Transcript Slide 1
‘Habilidades
de Autoría’
Bibliografía Web
Vista General
Contiene hipervínculos/ información a
texto completo de cómo:
Realizar una investigación ética
Escribir un documento científico
Escribir un resumén estructurado
Preparar un manuscrito para presentación
Escribir notas al pie de página y bibliografías
Evitar el plagio
Última verificación de los hipervínculos – 2011 08
Acadia University:
‘You Quote it, you note it!’
El sitio es un tutorial de 10 minutos que
abarca los principales componentes de
plagio
Contiene una serie de diapositivas
gráficas y ejemplos orientados a lo que un
estudiante necesita saber
Incluye preguntas de sí/no que los
participantes pueden responder
http://library.acadiau.ca/tutorials/plagiarism/
African Malaria Network Trust: Curso en
línea de Ética en Investigación en Salud
Un curso de ética de la investigación que es un
proyecto conjunto entre AMANET y EuropeanDeveloping Countries Clinical Trials Partnership
Dirigido a miembros de comités de ética,
investigadores y personal de salud en general
en los países en desarrollo
La inscripción en línea es gratuita y los
participantes deben completar cinco módulos
obligatorios y dos módulos opcionales para
obtener un certificado
http://webcourses.amanet-trust.org/
Sociedad Americana de Química:
Publicando su investigación 101
Incluye 3 breves (4-6 minutos) videos:
Cómo escribir un artículo para comunicar su
investigación
Escribir su carta de presentación
Selección de pares para sugerir como revisores
También tiene enlaces a videos sobre temas
relacionados (la mejora de sus habilidades de
escritura, cómo elegir su área de investigación,
que hacer cuando el artículo es rechazado)
http://pubs.acs.org/page/publish-research/index.html
AuthorAID
Una comunidad global de investigación que provee
recursos y capacitación para investigadores en países
en desarrollo
Apoya a investigadores de países en desarrollo con:
Documentos y presentaciones sobre las "mejores
prácticas" en la escritura y la publicación (<400)
Tutoría por parte de investigadores y editores
profesionales
Un foro de discusión y preguntas – sobre los
principales temas como las habilidades de autoría,
investigación y análisis
Sesiones de capacitación en todo el mundo
Para registrarse, ir a
https://www.authoraid.info/join_form
http://www.authoraid.info/
Blackwell Publishing: Pautas sobre
Buenas Prácticas en Ética Editorial
Revisiones y sugerencias practicas para una serie de
cuestiones éticas relacionadas con la publicación
científica :
Reconocimiento de la autoría
Múltiples publicaciones
Conflicto de intereses
Acuse de recibo de las fuentes de financiación
Pautas para la manipulación de imagenes
Presentación en línea de datos complementarios (datos,
videos)
Presentación de los ensayos clínicos a un Registro Central
(Ciencias de la Salud)
Junta de revisión institucional de aprobación (Ciencias de la
Salud)
- http://www.blackwellpublishing.com/Publicationethics/
BMJ: Recursos para autores
Recursos a texto completo que proveen
herramientas para los autores
Los temas abarcan desde cómo presentar un
artículo para su publicación a un debate sobre el
proceso de publicación en si mismo, incluyendo
el proceso de revisión por pares, política editorial
y el estilo BMJ
Los recursos son dirigidos a un editor de revistas
La información es pertinente para la presentación
de documentos a revistas
Científicas/Técnicas/Médicas
http://resources.bmj.com/bmj/authors
‘Citando
y creando referencias: Cómo
reconocer sus fuentes’
Un tutorial sobre una apropiada forma de crear
referencias para documentos de investigación
Los temas incluyen plagio, terminología, estilos,
recursos electrónicos, composición de
citaciones y listado de referencias y bibliografías
Gran parte del material es relevante para la
investigación biomédica que incluye ejemplos
del estilo APA, Harvard, y Vancouver
Desarrollado por Monash University, Australia
http://www.lib.monash.edu.au/tutorials/citing
Citando a los recursos bibliográficos y
electrónicos
Contiene enlaces a varios sitios sobre:
investigación y documentación en línea
Formato Vancouver
Formato APA
Formato MLA
Gestionado por Library Resource Center, John A.
Burns School of Medicine, University of Hawaii/Manoa
http://hslib.jabsom.hawaii.edu/subjguides/vresources.html
(ver el contenido de Virtual Reference Tools en la parte
alta de la página)
Council of Scientific Editors:
Ejemplos de correspondencia para los
editores
Contiene ejemplos de correspondencia a las
situaciones específicas que pueden enfrentar
los editores de revistas
Los temas incluyen superposición de
manuscrito, posible duplicación, disputas de
autoría, ensayos clínicos no registrados,
conflictos de intereses no revelados, rechazo de
los manuscritos, etc.
http://www.councilscienceeditors.org/i4a/pages/
index.cfm?pageid=3335
Council of Science Editors: Política
Editorial
Abarca una serie de temas de interés, como la
promoción de la integridad en la investigación,
las políticas de organización y prácticas de
redacción
Acceso libre a ‘CSE's White Paper on Promoting
Integrity in Scientific Journal Publications’
Útil para los editores y los autores
http://www.councilscienceeditors.org/i4a/pages/index.cf
m?pageid=3286
DePauw University: Evitando el plagio
Define y describe el plagio, contiene
"lineamientos generales":
Palabras que usted necesita saber
Tipos de plagio
¿Por qué los estudiantes plagian?
Estudio de caso
Formas de evitar el plagio
El plagio y la Web
http://www.depauw.edu/admin/arc/w-center/plag.asp
Bibliotecas de Duke University: Citando
Fuentes y Evitando el PLagio
Vista general del uso apropiado de
citaciones y como evitar el plagio
‘Plagiarism Awareness’ esta sección
abarca señales de advertencia de que
citar y como hacerlo
También incluye las polítcas de la
universidad
http://library.duke.edu/research/plagiarism/
Duke University: estudio sobre escritura
Contiene una serie de recursos útiles:
Redacción académica
Recursos ESL (English as a Second Language)
Trabajo con fuentes
Géneros de la escritura incluyendo resumen,
bibliografía anotada, revisión de la literatura, la
investigación y propuesta de subvención y escritura
científica
La escritura para recursos específicos, inclusive la
ciencia
Gramática y referencias
http://uwp.duke.edu/writing-studio
EASE Directrices para los autores y traductores
de artículos científicos que se publicarán en
Inglés
El proyecto consiste en hacer que los artículos internacionales
de investigación y otras publicaciones científicas sean más
completas, claras y concisas
Contiene las directrices generales para los autores, traductores y
editores
Disponible a través de Internet o para la descarga en formato
PDF, traducido a 13 idiomas
Desarrollado por European Association of Scientific Editors
http://www.ease.org.uk/guidelines/
En español:
http://www.ease.org.uk/pdfguidelines/EASE_GuidelinesJune2011-Spanish.pdf
EndNoteWeb
Está disponible para las instituciones del Grupo A de
HINARI desde el menú desplegable "Fuentes de
Referencia“
Es un sotware comercial de administración de
referencias, utilizado para administrar bibliografías y
referencias al escribir ensayos y artículos
Los usuarios pueden agregar referencias a una
"biblioteca" de forma manual o mediante la importación
o la exportación a través del programa
Deebe conectarse a HINARI para tener acceso a este
recurso
Guía de publicación de Elsevier
Enlaces a una serie de documentos para fomentar
la publicación con el editor científico y y
biomédico más grande
Incluye cómo editar un manuscrito y el borrador
de una carta de presentación, una lista de
presentaciones y enlaces a una guía de autores
para editores individuales
Contiene guías para editores
La información es pertinente para la presentación
de documentos a revistas
Científicas/Técnicas/Médicas
http://www.elsevier.com/wps/find/authorsview.authors/
howtosubmitpaper
Exemplar: words in context
La herramienta le permite ver cómo un término o frase
en particular se utiliza en la literatura publicada y
revisada por pares
Los términos específicos (ej. países en desarrollo) se
escriben en una caja de búsqueda por palabra clave
Las búsquedas pueden ser limitadas por palabra clave o
título de la revista
Los resultados que se muestran son ejemplos de cómo
el término se utiliza en determinados artículos de
revistas
Mientras que el sitio web ofrece "ejemplos", no pueden
acceder a los enlaces a artículos a texto
La herramienta ha sido desarrollada por Springer
Publishing
http://www.springerexemplar.com/
FAHAMU: Escribir para la ciencia y escribir
eficientemente– Habilidades básicas
Vista general básica de la escritura en ciencia y
habilidades de escritura efectiva
Incluye la manera de desarrollar un concepto,
organizar las ideas, preparar un esbozo y
escribir y editar un borrador
Gestionado por FAHAMU, una red para la
justicia social en UK
http://www.fahamu.org/WFCEng/sitemap.html
Foro para Editores Médicos de Africa
(FAME)
La asociación profesional y red de 15 editores
africanas
Contiene varias herramientas útiles, incluyendo
guías para los revisores, y procedimientos de
redacción
Ayuda a los autores en la preparación de
manuscritos para la presentación
Las actividades de FAME están apoyadas por
WHO/TDR e INASP
http://www.who.int/tdr/svc/resources/partnershipsnetworks/fame-guidelines
Global Forum for Health Research
Tiene por objeto mejorar la asignación de los fondos de
investigación y facilita la colaboración entre los asociados, tanto
en los sectores público y privado
Contiene el ‘10/90 Report’ (se estima que el 10% de los fondos
de la investigación biomédica mundial se utilizan para la
investigación sobre el 90% de los problemas de salud del
mundo), the Annual Forum on Health Research, and
Communicating Health Research
Incluye el ‘Bias Free Framework’ http://www.globalforumhealth.org/MediaPublications/Publications/The-BIAS-FREE-Framework-A-practicaltool-for-identifying-and-eliminating-social-biases-in-health-research un instrumento práctico que proporciona a los usuarios de
manera amigable, una herramienta basada en los derechos
para identificar y eliminar los sesgos de investigación
derivadas de las jerarquías sociales
También contiene una valiosa página de ‘Hipervínculos' de las
organizaciones con interés en la investigación en salud y
comunicación
http://www.globalforumhealth.org/
Guía para la descripción de Investigación
Animal en publicaciones científicas
Consejos para interpretar, evaluar y replicar
hallazgos de los datos de la investigación con
animales - de las publicaciones científicas
Publicado por National Academies Press (USA)
Se puede descargar gratuitamente en formato PDF
http://books.nap.edu/catalog.php?record_id=13241
Recursos de Investigación en Salud
Parte de el portal FHI/SatelLife ‘Essential Health
Links’
Contiene hipervínculos a sitios que facilitan la
investigación en salud en los países en
desarrollo
Los hipervínculos incluyen información que va
desde el diseño de la investigación en salud y
una bibliografía web de investigación en salud,
una guía de organizaciones internacionales y no
gubernamentales que fomentan la investigación
en este entorno
http://www.healthnet.org/essential-links/healthresearch-resources
HINARI – Módulos de Habilidades de
Autoría
Módulos desarrollados para ayudar a los
investigadores de los países elegibles para HINARI,
accesible para todos. Incluye presentaciones y
ejercicios:
Cómo escribir un artículo científico
Propiedad intelectual (Derechos de autor y Plagio)
Estrategias para una redacción eficaz
Bibliografía web
Preguntas más frecuentes
http://www.who.int/hinari/training/Habilidades_Autoria/
es/index.html
Cómo escribir un trabajo de investigación y
lograr que se publique
Resume lo que el editor busca:
La importancia de leer las directrices de la revista
Importancia del título y el resumen
Uso del formato del resumen estructurado Introducción, Métodos, Resultados y Discusión
Ejemplos de que “revista debo seleccionar”
Escrito por Gavin Yamey MD, un editor principal en
PLoS Medicine
http://globalhealtheducation.org/resources/Documents/Pr
imarily%20For%20Students%20And%20Residents/How
ToWriteAPaperUpdatedApril2008%20G%20Yamey.pdf
Indiana University:
como reconocer el plagio
Desarrollado para los alumnos de la
Universidad de Indiana, pero...
Puede ser utilizado para cualquier
propósito educativo sin fines de lucro, el
tutorial puede imprimirse y distribuirse
Incluye información general, casos,
ejemplos, prácticas y una prueba más
recursos
https://www.indiana.edu/~istd/
Instrucciones para autores en Ciencias
de la Salud
Enlaces a sitios web que proporcionan
instrucciones para los autores de más de 6.000
revistas en ciencias de la salud y la vida
Todos los enlaces son "fuentes primarias" - para
editores y organizaciones con responsabilidades
editoriales de los títulos
El acceso es a través de la búsqueda por título /
lista en orden alfabético o palabra clave o título
de la revista
Administrado por the Raymond H. Mulford Library,
Health Sciences Campus, University of Toledo, U.S.
http://mulford.meduohio.edu/instr/
Office of Research Integrity (ORI)
Patrocinado por el Servicio de Salud Pública de
los EE.UU., ORI promueve la integridad en la
investigación biomédica y del comportamiento
Controla las investigaciones de la ética en
investigación para 4000 instituciones de todo el
mundo
El sitio contiene enlaces a guías y políticas
sobre la conducta responsable de la
investigación
Recurso valioso para la investigación ética
http://ori.dhhs.gov/
‘Starting A New Scholarly Journal in
Africa’
Publicado por Public Knowledge Project,
Vancouver, British Columbia en 2006
Documentos PDF de 50 páginas; detalla los
beneficios y desafíos de empezar una nueva
revista académica en Africa
Contiene una amplia visión general de los tipos
de revistas y los métodos de publicación y se
detalla el proceso de desarrollo de una revista
en línea con acceso abierto
Buena visión general de todos los componentes
necesarios para la publicación de una revista
http://pkp.sfu.ca/files/AfricaNewJournal.pdf
‘El resumen estructurado: una herramienta
esencial para la investigación’
Los resúmenes estructurados a menudo se
requieren para la presentación de propuestas de
investigación, informes y presentaciones
Los componentes clave son: objetivos, métodos,
resultados y conclusiones - que se explican en
el sitio con hipervínculos a ejemplos y una
bibliografía
Desarrollado por la sección de investigación de
la Asociación de Bibliotecas Médicas de
Estados Unidos.
http://research.mlanet.org/structured_abstract.html
Consejos para escribir eficientemente
El documento se centra en los conceptos clave para el
autor:
Entender la importancia de utilizar un estilo de
redacción claro y sencillo
Darse cuenta de que no hay razón para escribir una
obra, si no tiene un mensaje claro
Comprender las reglas básicas de la escritura eficaz
Escrito por Gavin Yamey MD, un editor principal en
PLoS Medicine
http://globalhealtheducation.org/resources/Documents/Pr
imarily%20For%20Students%20And%20Residents/Effec
tiveWritingUpdatedApril2008%20G%20Yamey.pdf
Kit de herramientas para hacer el material escrito
claro y eficaz
El kit de 11 partes proporciona un conjunto detallado y
completo de herramientas para ayudar a los escritores a
realizar sus escritos en materiales que permitan a los
lectores leerlos, comprenderlos y utilizarlos de forma
fácil
Incluye secciones sobre directrices para la redacción y
el diseño, la forma de recopilar y utilizar información de
los usuarios, utilizando fórmulas de la legibilidad y la
manera de revisar documentos
Desarrollado por el Departamento de Salud y Servicios
Humanos de los Estados Unidos
http://www.cms.gov/WrittenMaterialsToolkit/
Requisitos uniformes para manuscritos enviados a
revistas biomédicas: redacción y edición para
publicación biomédica
La información detallada sobre la forma de escribir y
editar una publicación biomédica
Contiene información sobre la aplicación de los
requerimientos uniformes, las responsabilidades de uno
o varios autores, proceso de revisión por pares, las
cuestiones éticas en la investigación, y de la privacidad
y la confidencialidad de los participantes en la
investigación
También incluye una sección sobre la preparación de un
manuscrito
Gestionado y regularmente actualizado por International
Committee for Medical Journals. Los “requisitos
uniformes” han sido adoptadas por muchas revistas
biomédicas
http://www.icmje.org/
University of California/Davis:
Evitando el plagio
Un resumen de dos páginas sobre plagio
dirigido a los estudiantes, que incluye
¿Qué es el plagio?
¿Por qué preocuparse por el plagio?
Como citar fuentes
Pautas para evitar el plagio
Ejemplos
http://sja.ucdavis.edu/files/plagiarism.pdf
University of North Carolina/Chapel Hill:
Plagio
Un folleto para los estudiantes que explica qué es el
plagio y esboza los pasos que los estudiantes pueden
seguir para evitar el plagio:
¿Qué es el plagio?
¿Qué pasa con el conocimiento común?
¿Qué sucede con el parafraseo?
Medidas para evitar el plagio
http://www.unc.edu/depts/wcweb/handouts/plagiarism.html
Webgraphy of Health Resources
Guía de información útil en identificación de prioridades
de investigación sobre la salud mundial; obtener acceso
a recursos bibliográficos y bases de datos; formulación
de proyectos de investigación y ofrece hipervínculos a
posibles colaboradores
Criterios para que la inclusión de la bibliografía web sea
de relevancia científica, social y técnica de cada
organización
Cada fuente citada contiene una anotación e
hipervínculo a la organización específica
Producido en el 2005 por Task Group on Building
Partnerships, Canadian Coalition for Global Health
Research; es un documento PDF para descargar.
http://www.ccghr.ca/docs/toolkit/webgraphy_e.pdf
Wiley-Blackwell: Servicios para el autor
Documentos para ayudar a los autores en la
preparación y presentación de publicaciones
Los temas incluyen: Encontrar una revista, políticas
editoriales, Recursos para el autor (copyright,
edición del idioma inglés, ética, etc), Derechos de
Autor y beneficios y Preguntas Frecuentes
Diseñado para ayudar a la presentación de trabajos
para esta editorial
La información es relevante para la presentación de
trabajos a numerosas revistas científicas / técnicas /
médicas
http://authorservices.wiley.com/
Writing Center/University of Wisconsin/Madison:
Manual para los escritores
El manual para los escritores contiene pautas sobre:
Etapas de proceso de escritura
Los tipos comunes de escritura
Gramática y puntuación
La mejora de sus habilidades de escritura
Citar las referencias en su documento
Si bien no necesariamente está orientado a la escritura
científica, el material es muy útil.
http://http://writing.wisc.edu/Handbook/
Escritura/Técnica & Científica
Contiene hipervínculos a varios sitios sobre:
Citación bibliográfica & fuentes electrónicas
Escritura de una revisión literaria
Además contiene hipervínculos a sitios sobre:
preparación de un poster
técnicas de presentación
tutoriales sobre búsquedas en Internet
lectura y evaluación de la literatura
estadísticas y epidemiología
Administrado por Library Resource Center, John A. Burns
School of Medicine, University of Hawaii/Manoa
http://hslib.jabsom.hawaii.edu/subjguides/vresources.html
(Vea las herramientas de referencia virtual en la parte
superior de la página)
Asociación Mundial de Editores Médicos
Una asociación voluntaria de ~1000
publicaciones que fomentan la cooperación
entre las revistas médicas revisadas por pares
El sitio web contiene las discusiones de diversos
temas de interés para realizar investigación y
publicados en los países en desarrollo
Los temas incluyen plagio, investigación ética,
revisión por pares, y revistas pequeñas, así
como las revistas médicas que no están en
idioma inglés
http://www.wame.org
Zotero
Gratuito, gestor de referencias bibliográficas
fácil de usar
Ayuda a los investigadores a recopilar,
organizar, citar y compartir sus fuentes de
investigación
Se puede descargar desde la dirección de
abajo
Los usuarios de su navegador web, también
una versión independiente (beta)
http://www.zotero.org/
Preguntas/sugerencias/comentarios?
Cualquier otro sitios web?
[email protected]
Actualizado 12 2011