Transcript スライド 1

Toshiba Infraestrutura América do Sul LTDA Site Report Information
Address: Rodovia BR-381, n°:3045 – Contagem, Minas Gerais, Brazil
Lot area: 37339 m2, Building area: 30290 m2, Green ratio: 3,1%
Establishment: October of 1968, Employees: 922 (as of March 2012)
Factory
photo
Major products: Power Transformers, Reactors, Voltage Regulators.
ISO 14001 certified: Jan, 20th, 1999, Latest update: Jan, 27th, 2012
(ISO Certificate number: BR012956-1, Valid until Mar, 14th, 2015)
Message from Environmental Preservation Chief
TOSHIBA INFRAESTRUTURA AMÉRICA DO SUL LTDA. , located in Contagem, state of
Minas Gerais, the southeastern region Brazil, designs, manufactures and delivers electrical
equipment in accordance with the customer’s needs and the environmental law requirement.
At the same time that contributes to providing high quality electricity, TIC-BHZ promotes the
awareness of the people about the importance of the "Environmental Preservation".
Through these actions and other environmental works, TIC-BHZ assures a good
environmental performance. Clean production, guaranteed environmental preservation. TICBHZ in harmony with the environment.
Environmental
Preservation Chief
photo
Environmental Preservation Chief
Robson Tadeu L. Alves
(Vice-President Director)
Major environmental activities in 2011
CAMPAING TO REDUCE OF THE CONSUMPTION ELETRICAL ENERGY
Awareness the employees about importance to reduce of the consumption electrical energy.
PAMPULHA LAKE COMMITTEE - Environmental preservation.
Contribution for preservation of the Pampulha’s basin and rivers of the city
COMMEMORATION OF THE WORLD DAY OF THE WATER (MARCH OF 2011)
Presentation to employees and students of the community about the preservation of water
VOLUNTEER DAY (DECEMBER OF 2011)
Realization of environmental lectures to parents and students of the community, showing the importance of the environment.
DONATION OF PAPER, CARDBOARD AND PLASTIC FOR RECYCLE ENTITY OF DEVOID PEOPLE (SINCE 2000).
Partnership with ASMARE and donation some of recyclable waste to this entity (paper, pressboard, plastic and glass).
COMMEMORATION OF THE ENVIRONMENTAL WEEK (JUNE OF 2011)
Awareness of environmental to employees of the TIC-BHZ and the school students about importance the environmental
conservation.
SQUARE GARDEN ADOPTION (SINCE 2000)
Maintenance, cleanness and organization of the adopted area (Green area) of approximately 10,000 m2, in Contagem City.
COMMEMORATION OF TREE DAY (SEPTEMBER OF 2011)
Awareness of environmental to employees of the TIC-BHZ about importance of tree to the planet.
Development of products and environmental technologies, Environmental consideration point
- Development of supplier and process to use water basis paint for transformers.
- Modification of transformers shield standard. Reduction of welding area, reduction of carbon steel
plate used to fix the shield, reduction of noise during assemblage process.
- Development of project to reduce the number of radiators in transformers. This change will reduce the
amount of insulating oil used in equipaments.
- Change the design to reduce the amount of insulating oil used in voltage regulators.
- Change design to reduce the amount of wood used in packaging of the transformers.- Development
of project to use vegetable oil in replace the mineral oil (Step voltage regulator).
Toshiba Group Site Information 2012(2011/4/1 - 2012/3/31)
1
Environmental Policy
INTEGRATED MANAGEMENT POLICY:
QUALITY, ENVIRONMENT AND
OCCUPATIONAL (people) HEALTH AND SAFETY
TOSHIBA INFRAESTRUTURA AMÉRICA DO SUL LTDA., located in Contagem City,
State of Minas Gerais, has the commitment to meet the needs of customers,
quota holders, employees, partners and society, continuously improving its
performance in the manufacture of transformers and in the delivery of services.
To guarantee these principles, it was established the following guidelines:
1 - To be a competitive and profitable company, meeting the needs and
expectations of customers, quotaholders and other related parties, in
compliance with legal requirements and applicable laws. ;
2 - To continuously improve the effectiveness of Quality, Environment, Labor
Health and Safety Management System aiming for the improved quality of
products and services, the reduction of environmental impact, the prevention
of labor accidents, injuries and diseases ;
3 - To promote its business operations by managing the risks related to the
Labor Health and Safety, involving chemical, physical, ergonomic and
mechanical hazards, with emphasis on operation with electricity, labor in high
places, machines, equipment and facilities ;
4 - To endeavor for the efficient use of energy and natural resources, as well
as to manage the industrial residues, to promote consumption reduction, the
reuse and recycling of materials and pollution prevention ;
5 – To respect the worker in pursuit of his human and professional growth, as
well as the community, developing social and environmental responsibility ;
6 – To work in partnership with suppliers for the continuous development in
search of quality, the improvement of environmental performance, labor health
and safety .
7 – To promote and implement new technologies in its products and process .
Toshiba Group Site Information 2012(2011/4/1 - 2012/3/31)
2
Environmental load data
Energy usage (unit: KL)
CO2 emission (unit: ton-CO2)
3500
4000
3000
3500
3000
2500
2500
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
0
0
2001
2002 2003 2004
Electricity
2005 2006 2007
Town gas
2008 2009 2010
ＬＰＧ
2011 2012
2001
2002 2003
2004 2005
2006 2007
Heavy oil
2008 2009
2010 2011
2012
CO2
Final waste disposal quantity & disposal rate (unit: ton,%)
Total waste produced (unit: ton)
3000
350
14
2500
300
12
250
10
200
8
150
6
100
4
50
2
2000
1500
1000
500
0
0
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Final waste disposal quantity
Total waste produced
Disposal rate
Major wastes: Sludge, metal, plastic, oil, etc.
Water usage (unit: 1,000m3)
Wastewater volume (unit: 1,000m3)
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
2001 2002 2003
2004 2005 2006
Municipal water
2007 2008 2009
Industrial water
2010 2011 2012
2001
2002
2003
2004
2005
Ground water
Handing substances (unit: ton)
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Wastewater volume
Substances volatilized and released to water (unit: ton)
40
25
35
20
30
25
15
20
10
15
10
5
5
0
0
2002
2003
2004
S0472
2005
2006
S0492
2007
2008
2009
S0300
2010
2011
S0080
2012
2002
2003
2004
S0472
2005
2006
2007
S0492
2008
2009
S0300
2010
2011
2012
S0080
Major chemical substances: Ethyl alcohol / Isoparaffin / Toluene and Xylene (Quantity contained in the paint and solvent).
Toshiba Group Site Information 2012(2011/4/1 - 2012/3/31)
3
Compliance management
Atmospheric measurement results (4 Painting cabins; 1 boiler; 1 Phosphating; 1 Enameling)
Regulation value
Self-control value
Actual measurement
Measurement frequency
NOx (ppm)
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
SOx (Nm3/h)
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
150
45
9,7
Once/year
Soot & dust (mg/Nm3)
Wastewater measurement results (major results) (1 Station for treatment of effluents; 1 Box of correction of pH)
Regulation value
Self-control value
Actual measurement
Measurement frequency
6.0 – 10
6,5 – 8,5
6,8
Daily
BOD (mg/l)
No limits
(contract COPASA)
57
55
Once/month
COD (mg/l)
No limits
(contract COPASA)
171
99
Once/month
SS (mg/l)
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
Nitrogen (mg/l)
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
Fluorine (mg/l)
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
Hydrogen ion
concentration (pH)
Noise & vibration measurement results (1 Silicon steel cutting - Sliter; 1 Compressors center; 1 Regulators ovens)
Regulation value
Self-control value
Actual
measurement
Measurement
frequency
Lot boundary: Day
70
XXX
59
Semester
Lot boundary: Night
60
XXX
53
Semester
Lot boundary: Day
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
Lot boundary: Night
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
Location: Time
Noise (dB)
Vibration (dB)
Other measurement results (Sewage Water Law: Major results)
Regulation value
Self-control value
Actual measurement
Measurement frequency
6.0 – 10
6,5 – 8,5
7,4
Semester
No limits
(contract COPASA)
57
53
Semester
Excluded
Excluded
Excluded
Excluded
Hydrogen ion
concentration (pH)
BOD (mg/l)
SS (mg/l)
Environmental accidents, administrative advices and complaints
State
Environmental accident
None
Environmental problem around the factory
and in the local area
None
Administrative advice or direction
None
Complaint from neighboring residents
None
Toshiba Group Site Information 2012(2011/4/1 - 2012/3/31)
4
Environmental communication
＜Campaing to reduce of the consumption eletrical energy >
Objective:
Awareness the employees about importance to reduce of the
consumption electrical energy.
Date:
From Ago-2011 to Nov-2011
Participants:
Aproximately 1.200 employees
Results:
Total Reduction (kWh): 54.000 kWh
Total Reduction (Ton-CO2): 33 Ton-CO2
＜World Day of the Water>
Objective:
Conscientization of the employees and community about the
importance of water preservation.
Date:
Mar.22,2011
Participants:
Aproximately 1200 employees
Results:
Integration between TIC-BHZ and community to improve the
environmental conscientization of the people.
＜Celebration of “The Day of the Tree”＞
Objective:
Activities to Celebration of “The day of the tree” and TIC-BHZ
gardens improvement.
Date:
Set.21,2011
Participants:
Aproximately 1000 employees and 200 third party.
Results:
Awareness the employees and improvement the gardens .
＜Week of Environmental Celebration＞
Objective:
To contribute with the quality improvement of life of people through
lectures and factory visits; To promote the human growth
Date:
Jun.05,2011
Participants:
TIC-BHZ, Contagem City Hall, Julia Kubistcheck School and
others entities.
Results:
Environmental awareness of employees, students and teachers of
public school and others entities.
Toshiba Group Site Information 2012(2011/4/1 - 2012/3/31)
5