Transcript INFORME FASE I Directrices del Manifiesto IFLA/UNESCO

Municipalidad de Santiago de Surco
REPORT PHASE I
IFLA/UNESCO Internet Manifesto Guidelines
IFLA/FAIFE Train the Trainers Workshop
Lima, Peru, March 22nd and 23rd 2009
Municipalidad de Santiago de Surco
“Unhindered access to information
is essential to freedom, equality,
global understanding and peace…”
The IFLA Internet Manifesto
Municipalidad de Santiago de Surco
IFLA/FAIFE Train the Trainers Workshop
Lima, Peru, 2009
Peru was chosen by IFLA/FAIFE to train librarians from
12 regions of the country in order to promote the
IFLA/UNESCO Internet Manifesto Guidelines. This
workshop was carried out thanks to the funding of the
Swedish International Development Cooperation Agency
(SIDA).
Municipalidad de Santiago de Surco
IFLA/FAIFE Instructor Training Workshop
2009 Lima, Peru
The Santiago de Surco Municipality Library, the FAIFE
Committee and the Latin America and the Caribbean
Section of IFLA, organized the Train the Trainers
Workshop on the IFLA/UNESCO Internet Manifesto
Guidelines. The workshop was held on March 22nd and
23rd at the Estación del Conocimiento.
Municipalidad de Santiago de Surco
Workshop Facilitators
Filiberto Felipe Martinez Arellano, Chair of the IFLA
Latin American and the Caribbean Section.
Elizabet Ramos de Carvalho, Manager of the Regional
Office for Latin American and the Caribbean.
Jorge Bossio Montes de Oca, Invited Speaker.
Municipalidad de Santiago de Surco
Participants
Martha Valencia Retamozo, from Arequipa
Rosario Romero Cieza, from Lambayeque
Liliana Bandini Herrera, from Cajamarca
Maria Jesús Chino Mayorga, from Cuzco
Isabel Gonzáles Alfaro, from La Libertad
Jovana Mallqui Flores, from Junín
Municipalidad de Santiago de Surco
Participants
Olimpia Ochoa Rúa, from Tacna
Marcelino Quispichito Alanya, from Ayacucho
Adela Ito Cartagena, from Puno
Luis Gutiérrez Morales, from Iquitos
Doris Samanez Alzamora, from Lima
César Castro, from Lima
Municipalidad de Santiago de Surco
Sunday March 22nd
The workshop started with the welcome words of Doris
Samanez, Officer of the Santiago de Surco Municipality
Library. The first part of it was given at the reading room
of the Estación del Conocimiento III.
Municipalidad de Santiago de Surco
Sunday March 22nd
Each participant received a folder with the following:
- IFLA/UNESCO Internet Manifesto Guidelines
- The Internet Manifesto Training Manual for librarians.
- A list of Latin American websites about Internet access and use,
compiled by Felipe Martinez Arellano.
Municipalidad de Santiago de Surco
Sunday March 22nd
The second part of the workshop was held at the
electronic resources wagon of the Estación del
Conocimiento III, each participant had a computer and
followed the power point presentations.
Municipalidad de Santiago de Surco
Sunday March 22nd
Jorge Bossio presented his conference. It was called “Internet and
Telecommunications in Peru: 15 years of reform”. He talked about
Internet access and other information technologies in Peru and the
Digital Agenda for Information Society development in Peru . He
also mentioned the use of the IFLA Guidelines Internet in Peru.
Municipalidad de Santiago de Surco
Sunday March 22nd
During the coffee breaks and lunch offered at the Estación del
Conocimiento III, all participants talked and interchanged library
experiences regarding the topics mentioned during the expositions,
creating a cordiality environment.
Municipalidad de Santiago de Surco
Monday March 23rd
On Monday the group continued working with the The
IFLA Internet Manifesto with interactive exercises
applying the Guidelines in specific situations of Internet
access services offered in libraries..
Municipalidad de Santiago de Surco
Monday March 23rd
Finally, topics like privacy, confidentiality and security in
the Internet access services were discussed. The role of
librarians and the writing policies were also mentioned.
Municipalidad de Santiago de Surco
Appendix
Felipe Martínez Arellano´s Presentation:
http://bibliotecaspublicas.infotechworld.org/_data/documentos/2009052
2133817_1.4%20Manifiesto%20Internet%20FMA%20(CORTO).ppt
Jorge Bossio´s Presentation:
http://bibliotecaspublicas.infotechworld.org/_data/documentos/2009052
2143938_Internet%20y%20las%20telecomunicaciones%20en%20el%
20Perú.ppt
Alan García´s speech videos, Peru President, about the Internet
access: Internet, freedom and market:
http://www.youtube.com/watch?v=WNCtwp4u3ck
Internet, freedom and democracy:
http://www.youtube.com/watch?v=yQX0BUHu0nU