Transcript 슬라이드 1 - OASIS

Introduction to KRLSC
(Korean Localization Sub-committee)
UBL Plenary Meeting
May 10~14, 2004
Jason Lee & Sunghyuk Kim, Co-Chair
(Korean Localization Sub-Committee)
1
ebXML Activities in Korea
 Organizations Concerned with ebXML Activities
 KIEC (Korea Institute for Electronic Commerce)
 NCA (National Computerization Agency)
 ECIF (Integrated Forum on Electronic Commerce)
 ATS (Korea Agency for Technology & Standards)
 PPS (Public Procurement Service)
 KCALS ( Korea CALS/EC Association)
 Activities
 Adopt ebXML as a standard e-business framework for
interoperability
 Develop guidelines for standard e-document Implementations
 Perform pilot projects for interoperable test among industries
based on ebXML
 Operate an ebXML Registry & Repository for e-business
processes and documents
 Develop ebXML CPP/CPA Builder
2
PPS’s G2B System(1)
 Public Procurement Service (PPS)
 Founded in 1949, operated by 935 employees
 The central procurement agency for the Korean
government
 Main business
 Main business
 Supply goods and services for government use
 Contract and manage public works
 Stockpile raw materials to secure market price stability
 Provide information on contracts and suppliers
3
PPS’s G2B System(2)
 Government e-Procurement System
 Establish standardized public e-Procurement procedures
 e-Bidding system, e-Catalogue system, e-Payment System
 40 organization users in government sector
 Develop Business Documents based on ebXML(166 documents)
 Develop an e-Document schema based on ebXML Core
Component (Version 1.75)
 Plan to upgrade to v 2.0
 e-Document System
 Based on ebXML TRP Version 2.0
4
B2B Infrastructure Development Project (BIDP)
 Organization in charge : Ministry of Commerce, Industry
and Energy (MOCIE)
 Management organization : Korea CALS/EC Association
 Main goal : Quantum jump to e-business in industries
 The number of industries (e-MP) : 45
 The number of companies involved : 1,000 (leading and
small & medium sized companies in each industry)
5
Vertical Industries Involved in BIDP
Ministry of Commerce, Industry, & Energy (MOCIE)
Korea EC/CALS Association (KCALS)
Major 9 Industries for the Drive (November 1999)
Electronics
Ship
building
Automotive
steel
Heavy
industry
Electronic
Power
Distribution
Textile
Bio
industry
11 Industries Added (April 2001)
Watches
Fasteners
Tools
Fine
Chemicals
Molding
Cardboard
Furniture
&
Lumber
Agriculture
&
Livestock
Construction
PetroChemicals
Logistics
10 Industries Added (March 2002)
Semi-tool
Equipment
Animation
New
Ceramics
Paper
Mfg.
NonMetals
Optics
Toys
Utility
Facilities
Environment
Financial
Services
10 Industries Added (March 2003)
battery
Mining
Industry
Foundry
jewelry
stationery
ceramics
6
medical
appliance
port
facilities
Food
floricultural
industry
Business Contents (BIDP)
 Information Strategy planning for each industry
 Analyze AS IS–TO BE model in each Industry
 Master Plan for e-Business in each Industry
 Build Database for e-Commerce
 Standardized e-Catalogue
 Company profiles
 Develop standardized e-Document
 Business Process Standardization for e-Trade
 Developing standard e-Document
 Build IT system for e-Commerce
 e-Catalogue Management System
 e-Procurement System, e-Bidding System
 e-MP System, industrial portal
7
Interoperability System by KCALS
 Registry & Repository for interoperating among e-MPs
involved in BIDP
 Translate & Transfer Business documents among e-MPs
Interoperability system
• Business Process
• Core Components
• Business Document
Business
Document
Transfer
Registry &
Repository
• XMLTranslation
• Security Module
Web Service
• Communication protocol : SOAP
(TCP/IP)
P/O
P/O
• e-Documents
Interface
Interface
Interface
Interface
eCommerce
system
eCommerce
system
eCommerce
system
eCommerce
system
Machinery
Electronics
Tools
8
Chemicals
Why KRLSC is organized
 We need interoperable e-documents which can achieve
interoperability among industries and global markets
 Understanding UBL through the Korean language
 Implementing UBL in Korean markets
 Propagating UBL and OASIS’ activities into the Korean
market
 We hope to participate in the UBL TC to accelerate
interoperable e-business standards with other countries
9
KRLSC Members
 Co-Chairs
SungHyuk Kim(Sookmyung Univ. ,OASIS Member)
Jason Lee(KCALS, OASIS Member)
 Members
Woonseob Kim
(KCALS)
Byungyong Park
(KCALS)
Junghae Moon
(KCALS)
Changsoo Lee
(KCALS)
Yeongchul Lim
(KIEC, OASIS Member)
Sunho Kim
(MyungJi Univ. ,OASIS Member)
Dongsoo Kim
(Catholic Univ. ,OASIS Member)
10
Action Plan – Promotion
 Understanding UBL
 UBL membership meeting every month
 periodical public events for Korean users
 Promoting UBL
 promotion for maximum utilization
 recruiting new members
 education for optimum use of UBL
 Building a Korean web site
 Building and maintaining a Korean web site to
provide information about UBL
11
Action Plan – Review & Documentation
 Translating of the following documentation into Korean
 Introduction to UBL
 UBL elements & attributes v1.0
 UBL v1.0 specification
 Review of the UBL v1.0 specifications in Korean
 Making dictionaries and guideline documents
 Glossary
 Korean lookup table (vocabulary reference guide)
 guideline documents for understanding UBL
12
Action Plan – Study & Research
 Feasibility study to adapt UBL to Korean business
practices and laws
 Proposal for extended specifications to accommodate
local legal and business practices in Korea
 Study of deployment cases of UBL around the world,
and publication of the case studies for reference to
various industries
13
Action Plan – Deployment to interoperable system
 Development of e-Commerce systems based on UBL,
which work as interoperable tools for various industries’
message standards

Conversion methods between UBL and industries’
standard business documents from the view point of
syntax and data elements

Conversion systems between UBL and various
industries’ standard business documents
14
Regular Activities
 Periodical meetings
 once a month
 Communications
 e-mail, bulletin boards in a website, phones
 Synchronization with the UBL TC and other SCs
 report on KRLSC’s progress every month
 telephone conference
15
Korea CASL/EC Association
 A non-profit organization which consists of industry
members in private sectors.
 Financially supported by the government
 Major Activities
 B2B e-Commerce Model Development Program
(BIDP) : 45 industries involved.
 Korea/Japan e-AMP Development Project
 e-Business standardization
 International cooperation with e-biz organizations
such as ECOM in Japan, IICeB in Europe, etc.
 Website URL - www.kcals.or.kr
16