Transcript ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21) (Robbie Trice)

ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
1.
I heard a great voice out of
heaven saying
Ik hoorde een luide stem uit de hemel zeggen
“Behold the tabernacle
of God is with men
Zie de tent van God is bij de mensen
1/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
2.
He shall dwell within them
They shall be His people
Hij zal bij hen wonen, zij zullen zijn volk zijn
And the Almighty God
will be with them
En de Almachtige God zal met hen zijn
2/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
3.
He shall wipe away
all tears from their eyes
Hij zal alle tranen van hun ogen wissen
There shall be no more death
Er zal geen dood meer zijn
3/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
4.
Neither sorrow, nor crying
and no more pain
Noch zorgen, noch rouw en geen pijn meer
The former things are all
passed away”
De eerste dingen zijn voorbijgegaan
4/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
5.
He that sat upon the throne said
"Behold, I make all things new"
Hij die op de troon gezeten is zei:
“Zie, Ik maak alle dingen nieuw”
He said unto me "write these words
for they are faithful and true"
Hij zei tegen mij: “Schrijf deze woorden,
want zij zijn getrouw en waar”
5/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
6.
And it is done
It is done
It is done
It is done
Het is volbracht
6/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
Refrein 4x:
He is the Alpha and Omega
The beginning and the end
Hij is de Alpha en de Omega
Het begin en het einde
The Son of God, the King of Kings
Lord of Lords, He is everything
De zoon van God, de Koning der koningen
Heer der Heren, alles is Hij
7/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
Refrein vervolg:
Messiah, Jehova
The Prince of Peace is He
Messias, Jehova, de Vredevorst is Hij
The Son of men
Seed of Abraham
De Zoon des mensen, zaad van Abraham
Second Person in the Trinity
Tweede Persoon in de Drieëenheid
8/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
7.
He is the Alpha and Omega
The Son of God, the King of kings
The Messiah, Jehovah
The Great I am, seed of Abraham
9/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie
ALPHA AND OMEGA (OPENBARING 21)
(Robbie Trice)
8.
He is the Alpha and Omega
The beginning and the end
Son of God, King of kings
The Lord of everything
HE IS LORD!
10/10
© 1998 Songs of Promise/BMI
Copyright met toestemming gebruikt van Stichting Licentie