Transcript Probing Cosmic-Ray Acceleration and Propagation with H3