Transcript group iii – morfologi bahasa sunda

MORFOLOGI BAHASA SUNDA
Oleh Kelompok III :
DIAN SWASTIKA (13020212410003)
YOZAR F. AMRULLAH (13020212410004)
CHRISTINA (13020212410005)
SOGIMIN (13020212410008)
PRAMAWATI YUSTIANA (13020211400036)
1
Morfologi Bahasa Sunda
Morfologi dalam bahasa Sunda disebut tata kecap. Kata
tata kecap berasal dari kata “tata” = aturan dan kecap =
ucap, omong, atau kata atau yang disebut aturan atau
kaidah yang membangun suatu kata.
Dalam bahasa Sunda bentuk kata dibagi menjadi :
1.
2
Kata dasar
Kata dasar berasal dari satu morfem bebas tanpa
dilakukan perubahan apapun. Proses pembentukan
kata dasar tersebut adalah derivasi zero.
Morfologi Bahasa Sunda
2. Kata Jadian
kata jadian dapat diperoleh dari proses-proses
berikut :
a. Afiksasi
b. Reduplikasi
c. Pemajemukan
d. Abreviasi
3
Proses Morfologis Bahasa Sunda
1.
4
Afiksasi
Afiksasi adalah proses mengubah leksem menjadi
kata kompleks.
Dalam proses ini, leksem (1) berubah bentuknya,
(2) menjadi kategori kelas kata tertentu, (3)
berubah maknanya.
Afiks (imbuhan) adalah bentuk (morfem) terikat
yang dipakai untuk menurunkan kata. Afiks yang
digunakan pada proses morfologis bahasa Sunda
berfungsi sebagai morfem terikat. Jenis afiks yang
dipakai adalah awalan (prefiks), akhiran (sufiks),
sisipan (infiks), dan gabungan (konfiks).
Proses Morfologis Bahasa Sunda
CONTOH MORFEM TERIKAT BERUPA PREFIKS
Prefiks
ngangadiciNkakasasa-
5
Leksem
godok
lebar
sada
susu
candak
dua
gunung
dunya
Kelas Kata
adj
adj
noun
noun
verb
adj
noun
noun
Kata
Kelas Kata
ngagodok verb
ngalebar adj
disada
verb
cinyusu
verb
kacandak adj
kadua
adj
sagunung adj
sadunya adj
Arti
merebus
melebar
bersuara
bermata air
terbawa
kedua
segunung
sedunia
Proses Morfologis Bahasa Sunda
CONTOH MORFEM TERIKAT BERUPA SUFIKS
Sufiks
-an
-an
-an
-an
-an
-wan
-eun
-na
6
Leksem Kelas Kata
Kata
seuseh verb
seuseuhan
cai
noun
caian
ratus
adj
ratusan
powé
noun
powéan
opat
adj
opatan
cendekia adj
cendekiawan
cacing noun
cacingeun
surat
noun
suratna
Kelas Kata
noun
verb
adj
adj
adj
noun
adj
noun
Arti
cucian
berair
beratus-ratus
harian
berempat
cendekiawan
cacingan
surat tersebut
Proses Morfologis Bahasa Sunda
CONTOH MORFEM TERIKAT BERUPA INFIKS
Infiks
–ar–
–ar–
–ar–
-al-in-
7
Leksem Kelas Kata
datang verb
muncul verb
nangis
verb
lumpat verb
satria
noun
Kata
daratang
maruncul
narangis
lalumpat
sinatria
Kelas Kata
verb
verb
verb
verb
adj
Arti
berdatangan
bermunculan
bertangisan
berlarian
bersifat satria
Proses Morfologis Bahasa Sunda
CONTOH MORFEM TERIKAT BERUPA KONFIKS
Konfiks
N-keun
Leksem
peuntas
Kelas Kata
Kata
Kelas Kata
Arti
adj
meuntaskeun verb
menyeberangkan
nga-keun luhur
adj
ngaluhurkeun verb
meninggikan
nga-an
adj
ngabereuman verb
memerahi
verb
noun
adj
mangicalkeun verb
mageran
verb
katirisan
adj
menjualkan
memagari
kedinginan
beureum
maN-keun ical
N-an
pager
ka-an
tiris
8
Proses Morfologis Bahasa Sunda
CONTOH MORFEM TERIKAT BERUPA KONFIKS
Konfiks
ka-an
sa-na
di-an
paN-na
ke – an
ke – an
9
Leksem Kelas Kata
Kata
raja
noun
karajaan
tugi
adj
satugina
baledog verb
dibaledogan
tebih
adj
pangtebihna
usik
noun
keusikan
dunya
noun
kadunyaan
Kelas Kata
Arti
noun
kerajaan
adj
sesampainya
verb
dilempari
adj
terjauh
noun
berdebu
noun
keduniaan
Proses Morfologis Bahasa Sunda
2.
10
PENGULANGAN (REDUPLIKASI)
Pengulangan adalah pengulangan satuan gramatikal,
baik seluruhnya maupun sebagian, baik dengan
variasi fonem maupun tidak.
Proses pengulangan dalam bahasa Sunda dapat
diklarifikasikan menjadi :
a. Pengulangan seluruhnya
Definisi : pengulangan seluruh bentuk dasar, tanpa
perubahan fonem dan penambahan afiks
Contoh : umah-umah
‘rumah-rumah’
jalan-jalan
‘jalan-jalan’
Proses Morfologis Bahasa Sunda
b. Pengulangan sebagian
Definisi : pengulangan sebagian dari bentuk dasarnya.
Contoh :
gugulingan
papariksa
iimahan
kukudaan
lalabuh
cacarita
11
‘bergulingan’
= U-awal-an + guling
‘memeriksa-meriksa’= U-awal + pariksa
‘rumah-rumahan’ = U-awal-an + imah
‘kuda-kudaan’
= U-awal-an + kuda
‘berjatuhan’
= U-awal + labuh
‘bercerita-cerita’
= U-awal + carita
Proses Morfologis Bahasa Sunda
c. Pengulangan yang dikombinasikan dengan penambahan
afiks
Definisi : pengulangan yang terjadi bersamaan dengan
proses pembubuhan afiks.
Contoh :
pakirim-kirim ‘saling mengirim’
ngagerak-gerakkeun‘menggerak-gerakkan’
sajero-jerona ‘sedalam-dalamnya’
kahejo-hejoan
‘kehijau-hijauan’
12
= pa-U-dasar + kirim
= nga-keun-U-dasar +
gerak
= sa-U-dasar-na + jero
= ka-U-dasar-an +
hejo
Proses Morfologis Bahasa Sunda
d. Pengulangan dengan merubah vokal
Pengulangan kata dengan merubah vokal lebih
memberikan makna penguatan mengenai
keanekaan dan pengulangan.
Contoh :
culang-cilong
‘melihat ke segala arah’
tuwur-tawar
‘menawar-nawar’
punta-penta
‘meminta-minta’
13
Proses Morfologis Bahasa Sunda
3. Pemajemukan (Compunding)
Pemajemukan merupakan pemaduan dua kata atau
lebih yang membentuk satu kata.
Contoh :
nganggo acu
‘berbaju’
ngajadikeun bojo ‘memperistri’
silih kirim
gaduh bumi
rajin pisan
14
= nganggo + acu
= ngajadikeun (nga-keun +
jadi) + bojo
‘saling mengirim’= silih + kirim
‘mempunyai rumah’= gaduh + bumi
‘sangat rajin’
= rajin + pisan
Proses Morfologis Bahasa Sunda
4. Abreviasi
Abreviasi (pemendekan) merupakan proses
morfologis yang berupa penanggalan satu atau
beberapa satuan kata atau kombinasi kata,
sehingga membentuk kata baru.
Contoh : dekah
dewek mah
kirata
15
dikira-kira sugan nyata
Fungsi Morfem
1.
Morfem Tindakan
a. Morfem Tindakan Melakukan
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan N- dan
nga-, contoh :
ngirim
ngadua
‘mengirim’
‘berdoa’
= N- + kirim
= nga- + dua
b. Morfem Tindakan Memakai/Mempergunakan
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan
nganggo (Kasar) atau ngangge (Halus), contoh :
nganggo kaca mata ‘berkacamata’ = nganggo +
kacamata
nganggo atep
‘beratap’
= nganggo +
atep
16
Fungsi Morfem
c. Morfem Tindakan Mengeluarkan
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan di-, N-, an, dan ciN, contoh :
ngendhog
‘bertelur’
= N- + endhog
cinyusu
‘bermata air’ = ciN- + susu
d. Morfem Tindakan Membawa/ Memindahkan
dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan N-keun,
contoh :
ngandangkeun ’mengandangkan’
= N-keun +
mojokkeun
17
‘memojokkan’
kandang
= N-keun +
pojok
Fungsi Morfem
e. Morfem Tindakan Menuju Ke Suatu Tempat
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan kata depan ka,
contoh :
ka sisi
‘menepi’
= ka + sisi
ka liang ‘ke lubang’
= ka + liang
f. Morfem Tindakan Melebihkan
Dalam bahasa Sunda morfem direalisasikan dengan kata
depan nga-keun, contoh :
ngagedekkeun
‘membesarkan’= nga-keun + gede
ngalebarkeun
‘melebarkan’ = nga-keun + lebar
18
Fungsi Morfem
g. Morfem Tindakan Membuat Jadi
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan nga-keun,
N-keun, dan kata yang searti ngajadikeun
‘menjadikan’, contoh :
nilukeun ‘membagi tiga’
= N-keun + tilu
ngajadikeun bojo‘memperistri’= ngajadikeun (ngakeun + jadi) + bojo
h. Morfem Tindakan Yang Tidak Disengaja
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan ka-,
contoh :
katincak ‘terinjak’
= ka- + tincak
kacoret ‘tercoret’
= ka- + coret
19
Fungsi Morfem
i. Morfem Tindakan Sebab (Kausatif)
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan nga-keun atau
N-keun (Kasar/Halus) dan nga-an (Kasar/Halus), contoh :
ngalebarkeun
‘melebarkan’ = nga-keun + lebar
manaskeun
‘memanasi’
= N-keun + panas
j. Morfem Penerima (Benefaktif)
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan N-keun atau
maN-keun (Kasar/Halus), contoh :
macakeun
‘membacakan’= N-keun + baca
meulikeun
‘membelikan’ = N-keun + beuli
20
Fungsi Morfem
k. Morfem Tindakan Memberi
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan N-an atau nga-an
(Kasar/Halus), contoh :
mageran
‘memagari’
= N-an+ pager
ngagulaan
‘menggulai’
= nga-an + gula
l. Morfem Tindakan Berulang-ulang
Dalam bahasa unda morfem irealisasikan dengan N-an, ngakeun-U-dasar, U-awal-an, dan U-awal, contoh :
mawaan ‘mengambili’
= N-an + bawa
nyowehan ‘menyobek-nyobek’
= N-an + soweh
gugulingan ‘bergulingan’
= U-awal-an + guling
papariksa ‘memeriksa-meriksa’
= U-awal + pariksa
21
Fungsi Morfem
m. Morfem Tindakan Saling (Resiprokal)
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan pa-U-dasar dan kata
silih ‘saling’, contoh :
pakirim-kirim
‘saling mengirim’= pa-U-dasar + kirim
silih kirim
‘saling mengirim’= silih + kirim
patempo-tempo
‘saling memandang’= pa-U-dasar + tempo
silih tempo
‘saling memandang’= silih + tempo
n. Morfem Tindakan Santai
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan U-N-, U-dasar, dan
U-awal, contoh :
maca-maca
‘membaca-baca’ = U-N- + baca
jalan-jalan
‘berjalan-jalan’ = U-dasar + jalan
cacarita
‘bercerita-cerita’ = U-awal + carita
22
Fungsi Morfem
o. Morfem Dikenai Tindakan (Menderita)
Dalam bahasa Sunda direalisasikan dengan ka-an, contoh:
kahujanan
‘kehujanan’
= ka-an + hujan
katirisan
‘kedinginan’
= ka-an + tiris
kaleungitan
‘kehilangan’
= ka-an + leungit
23
Fungsi Morfem
2.
Morfem Keadaan
a. Morfem dalam keadaan pada seperti dasarnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan akhiran –
an
Contoh:
juta + -an
ribu + -an
ratus + -an
= jutaan
= ribuan
= ratusan
“berjuta-juta”
“beribu-ribu”
“beratus-ratus”
b. Morfem mengandung seperti pada dasarnya/pusatnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan ke – an dan
akhiran -an
Contoh:
ke - an + usik = keusikan
cai
+-an = caian
24
“berdebu”
“berair”
Fungsi Morfem
c. Morfem memiliki sifat sehubungan dengan dasarnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan akhiran –wan
Contoh:
sukarela+-wan
cendekia+-wan
sosial +-wan
=
=
=
sukarelawan
cendekiawan
sosiawan
d. Morfem memiliki sesuatu
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan kata gaduh
‘mempunyai’
Contoh:
gaduh + bumi
= gaduh bumi “mempunyai rumah”
gaduh + wibawa= gaduh wibawa “mempunyai wibawa”
25
Fungsi Morfem
e. Morfem keadaan menjadi
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan awalan nga- untuk
bentuk kata polimorfemis, dan kata yang searti “menjadi” untuk
bentuk frasa.
Contoh:
nga- + lebar
nga- + batu
= ngalebar
= ngabatu
“melebar”
“membatu”
f. Morfem keadaan sama/seperti pada dasarnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan sa-
Contoh:
sa- + gunung = sagunung
sa- + bumi
= sabumi
sa- + alit
= sakalit
26
“segunung”
“serumah”
“sekecil”
Fungsi Morfem
g. Morfem keadaan menyerupai dasarnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan U-awal-an
Contoh:
U-awal-an + imah = iimahan
U-awal-an + kuda = kukudaan
“rumah-rumahan”
“kuda-kudaan”
h. Morfem keadaan agak sehubungan dengan dasarnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan ka-U-dasaran (kata polimorfemis),dan rada ‘agak’ (frasa)
Contoh:
ka-U-dasar-an + hejo = kahejo-hejoan “kehijau-hijauan”
rada + beureum = rada beureum “kemerah-merahan”
27
Fungsi Morfem
i. Morfem keadaan paling sehubungan dengan dasar/pusatnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan paN-na
Contoh:
paN-na + pinter
paN-na + tebih
= pangpinterna
= pangtebihna
“terpandai”
“terjauh”
k. Morfem keadaan sampai ke tingkat yang paling
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan sa-U-dasar-na
Contoh:
sa-U-dasar-na + jero= sajero-jerona “sedalam-dalamnya”
sa-U-dasar-na + jauh= sajauh-jauhna “sejauh-jauhnya”
28
Fungsi Morfem
l. Morfem keadaan sangat sehubungan dengan dasar/pusatnya
Dalam bahasa Sunda, direalisasikan dengan kata pisan ‘sangat’
dan maha ‘sangat’
Contoh:
rajin + pisan
maha- + agung
29
= rajin pisan
“sangat rajin”
= maha agung “maha agung”
Fungsi Morfem
3.
Morfem Tempat
a. Morfem tempat sehubungan dengan benda pada dasarnya
Dalam bahasa Sunda, morfem tempat (lokatif) sehubungan
dengan benda pada dasarnya berupa konfiks ka-an dan peran, contoh:
Karajaan
‘karajaan’
= ka-an + raja
Kalurahan
‘kelurahan’
= ka-an + lurah
b. Morfem Tempat (Lokatif) Sehubungan Dengan Tindakan
Kerjanya
Dalam bahasa Sunda, morfem tempat (Lokatif) sehubungan
dengan tindakan kata kerjanya berupa akhiran –an (pada
konfiks N-an, nga-an, dan di-an), contoh:
Ngabaledogan ‘melempari’
= nga-an+ baledog
Dibaledogan
‘dilempari’
= di-an + baledog
Nyareyan
‘meniduri’
= N-an + sare
30
Fungsi Morfem
31
4.
Morfem Kala-Aspek (Temporal-Aspek)
Dalam bahasa Sunda, morfem kala-aspek (temporal-aspek)
“waktu telah” sehubungan dengan tindakan pada dasarnya
berupa konfiks sa-na, contoh :
Satugina
‘sesampai’
=
sa-na + tugi
Samulihna
‘sepulang’
=
sa-na + mulih
Saangkatna
‘seberangkat’
=
sa-na + angkat
5.
Morfem Bilangan
a. Morfem Bilangan Tunggal
1) Morfem Bilangan Satu Sehubungan Dengan Dasarnya
Dalam bahasa Sunda, morfem bilangan satu
sehubungan
dengan kata benda pada dasarnya
direalisasikan dalam se-,
contoh :
Sadinten
‘sehari’
=
se+ dina
Sewengi
‘semalam’
=
se+ wengi
Fungsi Morfem
2) Morfem Bilangan Tiap-tiap Sehubungan Dengan Dasarnya
Arti bilangan tiap-tiap sehubungan dengan dasarnya dalam
bahasa Sunda, direalisasikan dengan morfem terikat an-,
seperti dalam contoh berikut:
Powéan ‘harian’
Karungan ‘karungan’
= powé + -an
= karung + -an
3) Morfem Seluruh Sehubungan Dengan Dasarnya
Dalam bahasa Sunda, morfem bilangan seluruh sebagai
kesatuan sehubungan dengan kata benda pada dasarnya
direalisasikan dengan morfem sa-, contoh :
Sadunya
Sakampung
32
‘sedunia’
‘sekampung’
= sa= sa-
+ dunya
+ kampung
Fungsi Morfem
b. Morfem Bilangan Jamak
1) Morfem bilangan jamak tentu
a) Morfem bilangan jamak tentu sehubungan dengan bilangan
pada dasarnya/pusatnya
Dalam bahasa Sunda morfem bilangan jamak tentu sehubungan
dengan dasarnya berupa awalan ka-, contoh :
Katilu (jalmi) ‘ketiga (orang)’
kaopat (jalmi) ‘keempat (pasang)’
= ka + tilu
= ka + opat
b) Morfem bilangan bersama-sama ... dalam jumlah jamak tentu
sehubungan dengan bilangan dasarnya
Dalam bahasa Sunda morfem bilangan bersama-sama …
dalam jumlah jamak tentu sehubungan dengan dasarnya
berupa akhiran -an, contoh :
Duaan
Opatan
Limaan
33
‘berdua’
‘berempat’
‘berlima’
= dua + -an
= opat + -an
= lima + -an
Fungsi Morfem
2) Morfem bilangan jamak tak tentu
a)Morfem bilangan jamak tak tentu sehubungan dengan tindakan
pada dasarnya/pusatnya
Dalam bahasa Sunda morfem bilangan jamak tak tentu sehubungan
dengan tindakan pada dasarnya berupa sisipan –ar–, akhiran –an,
dan U-awal, contoh:
(seneur anu) maruncul ‘bermunculuan’
(seneur anu) ragragan ‘berguguran’
(seneur anu) lalabuh ‘berjatuhan’
= muncul + –ar–
= ragrag + –an
= labuh + U–awal
b) Morfem bilangan jamak tak tentu sehubungan dengan benda
pada dasarnya/pusatnya
Dalam bahasa Sunda morfem bilangan jamak tak tentu
sehubungan dengan benda pada dasarnya berupa U-dasar dan
para ‘para’, contoh:
Raja-raja ‘
Para tamu
34
raja-raja’
‘para tamu’
= raja
=Para
+ U-dasar
+ tamu
Fungsi Morfem
c.
Morfem Bilangan Urutan
Dalam bahasa Sunda morfem bilangan urutan sesuai dengan
dasarnya/pusatnya direalisasikan dengan awalan ka-, seperti pada
contoh berikut :
Kadua
katilu
kaompat
kalima
35
‘kedua’
‘ketiga
‘keempat’
‘kelima’
=
=
=
=
kakakaka-
+
+
+
+
dua
tilu
ompat
lima
Fungsi Morfem
6. Morfem Hal Dan Hasil
a. Morfem hal sehubungan dengan dasarnya/pusatnya
Contoh:
Hal maca
‘pembaca’ = hal + maca ( n- + baca)
Hal ngalebarkeun ‘perluasan’= hal + ngalebarkeun
(nga-keun +lebar)
b. Morfem hal abstraksi sehubungan dengan alasan
dasarnya/pusatnya:
Contoh :
Hal wegahan
‘kemalasan’
= hal-an + wegah
Kadunyaan
‘keduniaan’
= ka-an + dunya
36
Fungsi Morfem
c. Morfem hasil sehubungan dengan dasarnya:
Contoh:
Tulisan
‘tulisan’
Seuseuhan
‘cucian’
Kaputan
‘jahitan’
= tulis + an
= seuseh + an
= kaput + an
7. Morfem Pelaku, Alat, Dan Penyebabnya
a. Morfem pelaku tindakan sehubungan dengan dasarnya/pusatnya:
Contoh:
anu maos
‘pembaca’
= anu + maos ( N- + maos)
pemborong
‘pemborong,
= pe-N + borong
b. Morfem pelaku profesi sehubungan dengan dasarnya/pusatnya:
Contoh:
wartawan
‘wartawan’
= warta + wan
ilmuwan
‘ilmuwan’
= ilmu + wan
37
Fungsi Morfem
c. Morfem pelaku sesuai sifat pada dasarnya:
Contoh:
sieunan
‘penakut’
= sieun + -an
isinan
‘pelaku”
= isin + -an
wanian
‘pemberani’
= wani + -an
d. Morfem alat untuk melakukan tindakan sehubungan dengan
dasarnya:
Contoh:
garisan
‘penggaris’ = garis + an
anu dianggo ngagaris ‘penggaris’ = anu dianggo + ngagaris (nga- +
garis)
kiloan
‘timbangan’= kilo + an
e. Morfem penyebab sehubungan dengan sifat pada dasarnya:
Contoh:
penyakit
‘penyakit’ = peN- + sakit
tukang + ngarusak
‘perusak’ = tukang + ngarusak (nga + rusak)
38
Daftar Pustaka
Kats, J. dan Soeriadiraja M.,1982. Tata Bahasa dan
Ungkapan Bahasa Sunda. Penerjemah Ayat Rohaedi.
Jakarta : Djambatan.
Marsono. 2011. Morfologi Bahasa Indonesia Dan
Nusantara. Yogyakarta : Gajah Mada University Press
Suryani Elis NS, 2011. Calakan , Aksara Basa, Sastra,
Katutu Budaya Sunda. Bogor : Ghalia Indonesia.
Sudaryat, Yayat, 2007. Tata bahasa Sunda Kiwon.
Bandung : Yrang Widya.
39
40