Transcript съдържание
съдържание
Редакционна колегия: Ст.преп Димитър Добревски - Председател н.с.д-р Божана Ханджиева-Флориан, д-р н.с. Елена Кръстева, инж. Маргарита Иванова, Доц. Д-р Минчо Доков, ст.н.с. Тодор Кехлибаров, д-р Ралица Гелева Цветкова Съставители: д-р н.с. Елена Кръстева, д-р Ралица Гелева-Цветкова Корица: Лилия Русева Техническа обработка Издателски екип на Група Цвят - България Издател:
ISBN
София 2007 Sofia http://blog.cvetovete.info
Всички права върху текстовете и репродукциите са запазени. Препечатване или репродуциране на материали от диска може да се извършва само с писмено съгласие на издателя
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ ІІ Международна конференция по цвета – БАЛКАНКОЛОР “Цвят във всички направления” Димитър Добревски Председател на Група Цвят - България Приветствие към участниците в конференцията от Президента на AIC – Хосе Луис Кайвано Greeting address from President of AIC Jose Luis Caivano
РЕЗЮМЕТА / BOOK OF ABSRTACTS
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ
СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS
Колориметрия / Colour Measurement
Цвят и Архитектура / Colour and Architecture
Цвят и Дизайн / Colour and Design
Цветът в Изкуството / Colour in Art
Цвят и Образовние / Colour and Education
Цвят и Текстил / Colour and Textile
Цветовъзприятие / Colour Perception
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Колориметрия / Colour Measurement
•
Я. Шанда, Ж. Костян
на изображението Промишлена колориметрия с разширение
J. Schanda, Z. Koszty án
resolution.
– Industrial colorimetry with image 01 - 05 •
Б. Флориан, А. Кунова, Г. Блъскова
– актуално състояние – Измерване на цвят в БИМ
B. Florian, A. Kunova, G. Blaskova
Bulgarian Institute of Metrology - Color Measurement in – Current state 06 - 21 •
Х. Кайвано
светлината Симетрии в цвета и цезията:възприемане на спектралния състав и пространственото разпределение на
J. Caivano
– Symmetries in color and cesia: perception of the spectral composition and the spatial distribution of light 22-27
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Колориметрия / Colour Measurement
•
Е. Любе
lSH
E. L übbe
space – Наситеност и хрома на цвета / цветово пространство – Saturation and Chroma of Colour / The LSH - Colour 28 - 36 •
Н. Такучев
– Получаването на желана цветност на светене на електролуминесцентна структура като оптимизационна задача
N. Takuchev
- Application of the Mathematical Optimization as a Method of Achieving Aimed Chromaticity of the Emission from an Electroluminescent Structure 37 - 43 •
Г. Запрянов, И. Николова
CFA интерполация
G. Zapryanov, I. Nikolova
Interpolation – Цветови филтри и алгоритми за - Color Filters and Algorithms for CFA 44 - 52
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ
Колориметрия / Colour Measurement
•
С. Сикне Лани, А. Бенкьо, П. Павлова, Я. Шанда, Т.
Кехлибаров
Използването на цветовете в български и унгарски детски комикси
C. Sikn é Lányi, A. Benkő, P. Pavlova, J. Schanda, T. Kechlibarov
– - Using Colours in Bulgarian and Hungarian Children’s Cartoons 53 - 59 •
Г. Пасков, Й. Дяков G. Paskov, Y. Dyakov
– Развитие при възпроизвеждането на цвета - Progress in Colour Reproduction 60 - 66 •
Л. Латач
"KONICA – Представяне новите колориметрични уреди на фирма MINOLTA“
L. Latacz
- New KONICA-MINOLTA Instruments in Colorimetry - Firm Presentation 67
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цвят и Архитектура / Colour and Architecture
•
А. Немчич, А. Немчич, Ш. Петени
средновековните цветове по повод реконструкцията на ротонда от времето на Арпад
Á. Nemcsics, A. Nemcsics, S. Petényi
usage of mediaeval ages on the occasion of the reconstruction works of a rotunda of Arpadian age – Принос към използването на - Contributions to colour 68 - 71 •
М. Николова
– Развитие на цветовата среда в интериора през различните исторически епохи
M. Nikolova
– Color Environment Development in Interior Through Different Historical Epochs 72 - 77 •
И. Толнай
– Цвят и културно пространство
I. Tolnay
– Colour and space of culture: Does contemporary cultural architecture have characteristic colours?
78
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цвят и Архитектура / Colour and Architecture
•
М. Младенова, Б. Желязова M. Mladenova, B. Zhelyazova
– Интериорни решения и цветове – Interior Solutions and Colors 79 -86 •
М. Петрова
– Цветът в офис интериора
M. Petrova
– Colour In Office Interior 87 - 97 •
Е. Кръстева
– Синьо – мултимедийна прожекция
E. Krasteva
– BLUE – Multimedia presentation
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ
Цвят и Архитектура / Colour and Architecture
•
Н. Цекич
– В нов урбархитектоничен цвят
N.
Cekic -
Towards urbarchitectonic color A New Urbarchitectonic Coloration 99 - 103 •
А.
Аврамова -
студентите по архитектурата” Изводи от практическите занимания на учебната дисциплина „
Цветът в
A. Avramova
- Conclusions from the Practical Studies of Students in the Discipline of “
Color in Architecture
” 104
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цвят и Дизайн / Colour and Design
•
Р. Райчева
– Дизайн и цвят
R. Raycheva
– Color and Design 105 - 111 •
Л. Гуринов
– Относно границата на живописното и приложното използване на цветовете
L. Gurinov
Colors – About the Limitations of Pictorial and Applied Use of 112 - 115 •
Р. Гайтанджиева
на компютърното моделиране в областта на структурната комбинаторика – Пространствени, цветови и светлинни аспекти
R. Gaytandjieva
– Spatial, Color and Light Aspects of Computer Modeling in the Filed of Structure Combinatorics 116 - 125
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цветът в Изкуството / Colour in Art
•
Д. Добревски
– За някои отношения на светлина, цвят и звук в изкуството и науката
D. Dobrevski
– Light, color, sound and...
In the Contemporary Theory of Design. Transition from the design of needs to the design of emotions and feelings 126 - 135 •
Р. Гелева-Цветкова
Архитектурната среда-възможности за цветова интерпретация от съвременните приложни изкуства
R. Geleva-Tzvetkova
- The Architectural Environment – Possibilities for Color Interpretation by Contemporary Applied Arts 136 - 140
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цветът в Изкуството / Colour in Art
•
Представяне на каталог "Цветни настроения"
на Светла Христова - най-новото издание от поредицата
бибилиотека "Цвят" на Група Цвят - България COLOR GROUP - BULGARIA Publishing team
Present in "COLOR LIBRARY" Svetla Hristova - Colour Feelings – catalogue 141 - 143
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цвят и Образовние / Colour and Education
•
М. Евтимова
– Компютърно представяне на синергична система за обучение по цветознание
M. Evtimova
- Methodology Structure of a Synergy System for the Teaching of Color Science 144 - 149 •
И. Владимирова
– Базисният метод в моята педагогическа система като ефикасен инструмент в обучението по изобразителна грамотност
I. Vladimirova
– The Basis method in My Pedagogical System as an Efficient Instrument in the Education of Plastic Literacy 150 - 165 •
Д. Маркова D. Markova
– Изразната сила на цвета – The Expressive Power of Colour 166 - 170
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ
Цвят и Образовние / Colour and Education
•
А.
Урланд
– Предизвикателства архитектура и дизайн в цветовата комуникация – “цветният език” на студентите по
A. Urland
– Colour communication challenges – The “colour language” of students of architecture and design 171 - 177
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ
Цвят и Текстил / Colour and Textile
•
Б. Флориан, А. Кунова
– Цветове на националното знаме на Република България
B. Florian, A. Kunova
– Colors of The National Flag of Republic Bulgaria 178 •
Т. Найденова
– Везани знамена
T. Naydenova
– The Flags of “Poli Brod” 179 - 181
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цвят и Текстил / Colour and Textile
•
В. Луканова, В. Ганчев
напояване – Багрене на полиамидни тъкани чрез
V. Lukanova, V. Ganchev
– Pad Dyeing of Polyamide Fabrics 181 - 190 •
М. Ненова M. Nenova
– Цветът в текстила – Color and Textile 191 - 196 •
М. Тачев
– Проблеми на цвета, оптическите илюзии и дизайна на замаскировъчните десени. Еволюция и тенденции.
M. Tachev
- Problems of Color, Optical Illusion and Design of Camouflage Patterns. Evolution and Trends 197 - 205
•
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цветовъзприятие / Colour Perception е М. Албер-Ванел
– «Мразя добрия вкус»
M. Albert-Vanel
« I HATE THE GOOD TASTE! » 206 - 209 •
Дж. Парац-Остерман, Н. Кнешаурек
– Влияние на околната среда върху възприемането на жълтия цвят
Dj. Parac-Osterman, N. Knesaurek
on the experience of yellow color – Influence of the environment 210 - 216 •
С. Вид
– HPM-COLOR Резонанс
S. Wied
– HPM-COLOR Resistance 217 - 218
БАЛКАНКОЛОР. 2 “ЦВЯТ ВЪВ ВСИЧКИ НАПРАВЛЕНИЯ” Втора международна конференция по цвета СБОРНИК ДОКЛАДИ Цветовъзприятие / Colour Perception
•
Т. Рике
– Мога да видя, че усещам – визуалният език на осезанието
T. Rieke
of Touch - I Can See That I Feel – The Visual Language of the Sense 219 - 227 •
С. Атанасов
– Цветна среда
S. Atanassov
– Colour Environment •
С. Христова S. Hristova
– Цветът в хайку поезията – Usage of Colour in Haiku Poetry 228 - 231 232 - 240