Transcript 用动词作结果补语的有
补充材料 结果补语 结果补语 作用： 表示动作、事情变化的结果 Specifica il risultato come l’esito dell’azione o il cambiamento espressa dal verbo principale. 吃饱了 我吃饭，吃得很饱 睡好了 我睡觉，睡得很好 听清楚了 我听，听得清楚 买到了 买东西，买了我要买的东西 卖完了 卖东西，东西都没有了 结果补语 格式： 动词 + 动词/形容词 Verbo + complemento (verbo/aggettivo) 动词：到，见，完，懂，会 形容词：好，坏，错，清楚，通 Il complemento si pone sempre alla destra del verbo, nessun elemento deve essere inserito tra il verbo principale e il complemento risultativo. 结果补语 了 – la particella aspettuale si pone dopo il complemento risultativo (Verbo + complemento risultativo + 了) per indicare il completamento dell’azione, soprattutto nei casi di costruzione delle frasi subordinate. Quando il contesto della frase permette, può essere impiegata come particella modale. 照完了相，我们去饭馆吃饭。 Dopo aver fatto le foto, siamo andati al ristorante. 打通了电话以后，我不再担心了。 Dopo essersi riuscito a telefonare, non mi preoccupo più. 打通电话了。/电话打通了。× 打电话通了。 La telefonata è stata fatta. 结果补语 没 posto prima del verbo principale per la forma negativa della frase poiché generalmente l’azione espressa dal verbo è un atto compiuto. 你吃饱了吗？没吃饱。 你作业做完了没有？没做完。 电影你们看（到）没看到？没看到。 你摔伤了吗？没摔伤。 这个字你学会了没有？没学会。 Soltanto nelle frasi subordinate ipotetiche si adopera 不 工作还没做完呢，你不吃饱不行啊。 结果补语 用动词作结果补语的有： 到 – arrivare, giungere a destinazione indica: 1. L’azione ha raggiunto il suo esito. Segue i verbi come: 找，做，看，听，买，收，借，接 2. L’esito dell’azione espresso dal verbo estende fino ad un certo punto nello spazio o nel tempo: 写，寄，看，睡，说，学习，练习，玩 结果补语 用‘到’的例子： 我在图书馆找到那本书了。 昨天他买到一本很贵的书。 我们今天早上睡到十一点。 这本书我借到下个月，可以吗？ 他一接到电话，马上就出去了。 对不起，我没听到您说的话。 我做作业做到晚上九点，真累！ 结果补语 见 come risultativo segue generalmente solo i verbi 看，听，碰，梦. Indica la percezione espressa da questi verbi. 用‘见’的例子： 他走路的时候低着头，没看见我。 我在路上碰见一位小学的同学。 我听见他这么说，就和他一起去公司。 结果补语 完 completare, come risultativo segue moltissimi verbi per indicare il completamento dell’azione espressa dal verbo. 用‘完’的例子： 吃完饭，你洗一下饭碗。 做完作业，你可以看电视。 这本书你学完了没有？ 结果补语 好l’aggettivo con il significato di bene viene impiegato nel complemento risultativo per indicare il completamento d’azione enfatizzando il lato positivo. Segue generalmente i verbi come: 做，坐，学，写， 准备 妈妈看到我做好作业很高兴。。 请大家坐好。 我学好汉语，再学德语。 他的毕业论文已经写好了。 我们准备好明天去北京。 结果补语 用下面每个动词加结果补语写出三个句子，一 个要有‘了’，一个要有‘没’。 动词：吃，喝，睡，玩，看，写，打，摔，买， 卖，找，借，接，听，淋，擦，准备 结果补语：好，见，会，到，完，通，倒，破， 坏，对，错，湿，干