Transcript Программа второго паспорта в Панаме

PANAMA LEGAL
SECOND PASSPORT PROGRAM
Presented by MAXIM STEPANOV
Partner of «Midland Counselors at Law», Republic of Panama
ПРОГРАММА
ВТОРОГО ПАСПОРТА В ПАНАМЕ
Презентация МАКСИМА СТЕПАНОВА
Партнер «Midland Counselors at Law», Республика Панама
PANAMANIAN PASSPORT
ПАНАМСКИЙ ПАСПОРТ
VISA-FREE
БЕЗ ВИЗЫ
The Special Passport of investor allows its holders to
travel to a number of countries visa-free, among them all
countries of the Schengen area: Austria, Belgium,
Germany, France, Spain, Italy, Portugal, Netherlands,
Sweden, Switzerland, Latvia, Lithuania, Estonia, etc.,
some European Union countries that are not members of
Schengen area such as Cyprus and others. Other
countries of central and South America, Africa and Asia.
ALL “SCHENGEN”
COUNTRIES
+ OTHERS
ВСЕ СТРАНЫ
«ШЕНГЕНА»
+ ДРУГИЕ
Панамский Специальный Паспорт «инвестора-рантье»
позволяет путешествовать в любую страну мира, с которой
у Панамы есть соглашение о безвизовом режиме для
держателей панамских паспортов, например, страны
Латинской Америки, все страны шенгенского соглашения,
такие как: Австрия, Бельгия, Германия, Франция,
Нидерланды, Испания, Италия , Португалия, Швеция,
Швейцария, Латвия, Литва, Эстония и другие, в некоторые
страны Европы не входящие шенгенское соглашение, такие
как Кипр, и многие страны Африки и Азии.
ABOLISH ENTRY VISAS
ОТМЕНА ВИЗ
Currently there are negotiations between governments
of Russian Federation and the Republic of Panama to
abolish entry visas between the countries. After the
conclusion of such agreement all foreign nationals that
currently needs entry visa to enter Russian Federation
will be able to apply for special panama passport and
travel to Russia visa-free.
В ближайшее время планируется заключение об отмене
виз и безвизовом пребывании в течении 180 дней в году
между Российской Федерацией и Республикой Панама, и
тогда, те иностранные граждане, которым сейчас для
въезда в Россию требуется виза, смогут въезжать в РФ и
находится без визы с панамским Специальным паспортом.
VISA-FREE
БЕЗ ВИЗЫ
CURRENT ADVANTAGES OF THE REPUBLIC OF PANAMA
ПРЕИМУЩЕСТВА, КОТОРЫМИ РАСПОЛАГАЕТ ПАНАМА
Unique geographical location
Выгодное географическое расположение
Economical stability
Экономическая стабильность
Stable currency  US dollar is the official currency (Panama’s
official currency, the Balboa trades at par with the US dollar)
Стабильность валюты (американский доллар имеет равное
хождение наравне с национальной валютой Бальбоа)
Steady banking system
Стабильная банковская система
Favorable legislation
Стабильное законодательство и благоприятный
инвестиционный климат
Favorable investment climate
Initial focus on the development of investment system
Country’s relatively low risks (proved by various international
ratings agencies)
The Colón duty-free trade zone
Extensive transportation & logistics network (Panama canal,
international airport)
Favorable climatic conditions for development of tourism
industry
Sustainable urban infrastructure–including subways, highways
and public transport facilities under construction
Access to frontline services, increasing the life quality for
citizens  including mobile communications, high-speed
internet, etc.
Highly skilled workforce, advanced legal and accounting
sectors
Ability to communicate in main world languages
Относительно низкие показатели рисков согласно мировым
рейтинговым агентств
Свободная экономическая зона «Колон» для
беспошлинной торговли с другими странами
Развитая транспортно-логистическая сеть
Тропический климат благоприятный для развития туризма
Развивающаяся городская инфраструктура 
строительство метро, скоростных магистралей ,
общественного транспорта
Доступность основных услуг, улучшающих качество жизни
населения  мобильная связь, высокоскоростной интернет
Квалифицированная рабочая сила, развитый юридический
и бухгалтерский сектор
Возможность коммуникации на основных международных
языках
PANAMA RECENT DEVELOPMENTS IN 1970-2013
СОВРЕМЕННОЕ РАЗВИТИЕ ПАНАМЫ В 1970-2013
BEFORE / РАНЬШЕ
Since the seventies of the last century, the Republic of Panama
carries out activities aimed at turning the country into an
international financial center, one of the main principles of
which is the territorial principle of taxation, under which
profits earned overseas are exempt from income tax in the
territory of Panama.
TODAY / СЕГОДНЯ
С 70-х годов прошлого века Республика Панама проводит
мероприятия, нацеленные на превращение страны в
международный финансовый центр, основным принципом
которых стало то, что все доходы, полученные за границей,
не облагаются налогом на территории Панамы.
LEGAL BASE OF THE «RENTIER INVESTOR» STATUS
ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ СТАТУСА ИНВЕСТОРА-РАНТЬЕ
ЗАКОН
ОБ ИНВЕСТОРЕРАНТЬЕ
Executive decree № 260 of July 30, 1970
Декрет Кабинета министров № 260 от 30 июля 1970 года
The law № 6 of April 27, 1979
Закон № 6 от 27 апреля 1979 года
Cabinet decree №24 of June 8, 1987, on «Rentier Investor»
status
Декрет Кабинета министров № 24 от 8 июня 1987 года о
статусе «Инвестора рантье»
Law №9 of June 24, 1987
Закон №9 от 24 июня 1987 года
Executive decree №62 of August, 1987
Декрет Президента no. 62 б август 1987
Cabinet decree on rentier investors №320 of August 8, 2008
Закон № 3 от 22 февраля 2008 года
Law №3of February 22, 2008
Декрет Кабинета министров № 320 от 8 августа 2008 года
WHAT ARE THE REQUIREMENTS TO GET RENTIER INVESTOR STATUS
ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТАТУСА ИНВЕСТОРА РАНТЬЕ
FIX TERM DEPOSIT
FOR 5 YEARS OPENED WITH
BANCO NACIONAL DE PANAMA
СРОЧНЫЙ ДЕПОЗИТ,
РАЗМЕЩЕННЫЙ НА 5 ЛЕТ В
НАЦИОНАЛЬНОМ БАНКЕ ПАНАМЫ
With annual interest rate of 2,5-2,75 % providing
a monthly income of not less than 850 USD  is one of
the main requirements for qualifying as rentier investor
according to Panama legislation. The deposit must be
free of any encumbrances all the time.
Под 2,5-2,75% годовых с доходом в виде процента по
депозиту (должен быть свободен
от любых обязательств) в месяц, не менее 850 USD 
одно из основных условий получения статуса
инвестора рантье согласно панамскому
законодательству.
OTHER LEGAL REQUIREMENTS FOR OBTAINING A STATUS OF RENTIER INVESTOR
ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТАТУСА ИНВЕСТОРА РАНТЕ
To fill in application request for a rentier investor visa and grant
special power of attorney to a Panamanian lawyer, duly
admitted to the practice of law in the Republic of Panama.
Заполнить анкету на получение статуса инвестора рантье и
выдать специальную доверенность на практикующего
панамского адвоката.
To present a medical certificate of good health, stating the
absence of any contagious disease, issued no more than three
months before the date of the submission of documents
Предоставить медицинское подтверждение об отсутствии
серьезных инфекционных заболеваний, выданное не
позднее 3 месяцев. Должно иметь подпись, печать именем
врача и его регистрационные данные.
Police certificate of good conduct, from the applicant's country
of origin applied to all rentier investors family members older
18 years old.
Two photocopies of the applicant's and its dependents entire
passport, authenticated by a Panamanian notary or by an
Apostille of the Hague convention.
Four passport-sized photos. Mandatory requirements for men:
suit and ties; for women: high neckline dress.
Original valid passport of a country of origin.
Written confirmation letter, issued by the national bank of
panama, evidencing that the applicant has sufficient monthly
income of at least 850 USD, which is generated exclusively
from a five years fixed-term deposit, completely free of any
encumbrance and guarantee of any nature.
Two copies of fix term deposit certificates or contracts
concluded for a five years period, authenticated by the
National Bank of Panama.
Полицейская справка, выданная в стране постоянного
проживания заявителя свидетельствующая об отсутствии
судимости и уголовного преследования.
Два комплекта копий всего паспорта, нотариально
заверенных панамским нотариусом или апостилем
государств участников Гаагской конвенции.
Четыре фотографии паспортного размера. При чем,
мужчина должен быть в галстуке, а женщина с закрытым
декольте.
Оригинал действующего паспорта.
Письменное подтверждение, выданное Национальным
Банком Панамы, с указанием, что заявитель имеет
минимальный ежемесячный доход в размере 850
долларов США, получаемый от внесенного депозита
на 5-летний срок, свободный от каких-либо залогов или
обременений любого характера.
Копия депозитного договора, заверенного Национальным
Банком Панамы.
Два заверенных комплекта копий всех представленных
документов, за исключением паспорта.
WHO CAN APPLY FOR RENTIER INVESTOR STATUS
КТО МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ СТАТУС ИНВЕСТОРА РАНТЬЕ
Individual applicant
over 18 years old
Физическое лицо
старше 18 лет
Family, where a husband or
a wife is the main applicant
and the rest are dependents
Семья, где муж или жена
являются заявителем, а
остальные проходят как
иждивенцы
The amount of deposit
with National Bank of
Panama is the same for
both cases
Размер депозита с
Национальным
Банком Панамы
одинаков для обоих
случаев
COMPARISON BETWEEN PANAMA CITIZEN AND RENTIER INVESTOR PASSPORT
СРАВНЕНИЕ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА ПАНАМЫ И ПАСПОРТА ИНВЕСТОРА РАНТЬЕ
ОБЛОЖКА
и
ВТОРАЯ СТРАНИЦА
ОДИНАКОВЫ
PANAMA CITIZEN PASSPORT
ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА ПАНАМЫ
SPECIAL PASSPORT OF RENTIER INVESTOR
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАСПОРТ ИНВЕСТОРА
COMPARISON BETWEEN PANAMA CITIZEN AND RENTIER INVESTOR PASSPORT
СРАВНЕНИЕ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА ПАНАМЫ И ПАСПОРТА ИНВЕСТОРА РАНТЬЕ
PANAMA CITIZEN PASSPORT
ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА ПАНАМЫ
Nationality  PANAMANIAN
Type of passport  ORDINARY
Гражданство  ПАНАМА
Тип паспорта  ОБЫЧНЫЙ
SPECIAL PASSPORT OF RENTIER INVESTOR
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАСПОРТ ИНВЕСТОРА
Nationality  RUSSIAN
Status  RENTIER INVESTOR
Type of passport  SPECIAL
Гражданство  РОССИЯ
Категория  РАНТЬЕ
Тип паспорта  СПЕЦИАЛЬНЫЙ
IMPORTANT!
Panama Special Passport of rentier investor at no time serve as a proof of Panamanian citizenship and doesn’t allow
naturalization.
ВАЖНО!
Специальный паспорт инвестора раньте не является подтверждением панамского гражданства и не дает права на
натурализацию.
MAIN ADVANTAGES
ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
1
Main advantages of Special Panama Passport of rentier investor.
Основные преимущества Специального панамского паспорта рантье.
Special Panama Passport of rentier investor
Специальный панамский паспорт инвестора рантье
Costs:
Renewable deposit for 5 years with National Bank
of Panama (state bank) for single applicant or a family with 2,5-2,75% annual interest, giving a
minimum monthly income of $850 that is generated from an amount of $ 390 000
Стоимость:
Депозит на имя одного заявителя или на семью под 2,5-2,75% годовых в Национальном
(государственном) банке Панамы на срок 5 лет с последующим продлением. Сумма
ежемесячного дохода в виде процентов должна составлять минимум $850, которая возможна
при депозите в размере $ 390 000
MAIN ADVANTAGES
ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
2
Main advantages of Special Panama Passport of rentier investor.
Основные преимущества Специального панамского паспорта рантье.
Special Panama Passport of rentier investor
Специальный панамский паспорт инвестора рантье
Status:
Special passport, does not give citizenship therefore does not violate laws of countries where dual
(double) is not allowed i.e. Ukraine, Kazakhstan, Latvia, etc.
Категория:
Специальный паспорт не дающий гражданства. Не нарушает законодательства тех стран где
запрещено двойное гражданство по закону: Украина, Казахстан, Латвия, КНР и т.д.
MAIN DIFFERENCES & ADVANTAGES
ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИЯ И ПРЕИМУЩЕСТВА
3
Main differences and advantages of Special Panama Passport of rentier investor compared with resident permits in
European Union programs.
Основные преимущества Специального панамского паспорта рантье в сравнении с видами на жительство в
Евросоюзе.
Special Panama Passport of rentier investor
Специальный панамский паспорт инвестора рантье
Resident permits in EU countries
Вид на жительство в Евросоюзе
Category:
Immigration status  temporary visa of rentier investor. Does
not violate laws of countries where a foreign residence
permit is not allowed for certain categories. Can leave in
Panama and declare worldwide income at zero tax rate
because of Panamanian territorial principle of taxation of
income
Category:
Immigration status  temporary or permanent residence
permit obtained trough a real estate purchase or
considerable investments with obligation to pay taxes on
worldwide income. May not be used by those people who
cannot have official foreign residence permits by law.
Категория:
Иммиграционный статус  временная виза инвестора
рантье. Не нарушает законодательства тех стран, где
определенной категории граждан запрещается иметь вид
на жительство за рубежом. Позволяет жить в Панаме и
декларировать все доходы по нулевой ставке ввиду
территориального принципа налогообложения
Категория:
Иммиграционный статус  вид на жительство,
полученный через покупку недвижимости или
значительные инвестиции. Не может быть получен той
категорией лиц, для которых закон запрещает иметь вид
на жительство за рубежом. Резиденты должны платить
налоги и декларировать доходы в стране, выдавшей вид
на жительство.
IN CONCLUSION
В ЗАКЛЮЧЕНИЕ
There are no ideal countries or programs,
however one of the oldest one  Panama
rentier investor program that started in 1987
has proven itself as the most convenient and
easiest way to get a legal second passport for
visa free and tax purposes in the world.
Specialist of Midland Counselors in Panama
office will guide all perspective applicant trough
the whole process.
В мире не существует идеальных программ
второго паспорта или экономического
гражданства, тем не менее панамская
программа инвестора рантье существующая
с 1987 года доказала свое удобство и
простоту в получении второго законного
паспорта и удобного инструмента для
оптимизации личных доходов и
налогообложения.
Специалисты в панамском офисе Мидланд
Конселорс помогут потенциальным
заявителям на всем этапе осуществления
заявки по программе инвестора рантье.
WELCOME!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
THANK YOU FOR THE ATTENTION!
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
CONTACT US / КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Midland Counselors
Ave. Ricardo J. Alfaro,
«The Century Tower» build., office 905,
Panama city, Republic of Panama.
Tel. +507 390 7340; fax: +507 390 7341
E-mail: [email protected]