Transcript 漢語拼音設定及輸入 - Houston Northwest Chinese

漢語拼音設定及輸入
1. Click on Start button
from your tool bar
2. Click on Control
Panel to open
Control Panel
window
Control Panel
• Double click on the
Regional and
Language Options
from Control Panel to
setup your Input
Method Environment
(IME)
Install East Asian Files
• Select Language tab
• Make sure “Install Files for
East Asian Languages” option
is checked
• The option will be grayed out if
it is installed
• Check the option If it is
unchecked, check it and click
on OK button to install it.
– The system requires reboot
after installation is completed
– Click on OK to reboot the
system when the system
prompt the question and
repeat the previous steps to
return to this step
Input Method Selection
• Click on the Details..
button from the
“Regional and
Language options”
dialog box to call out
“Text Services and
Input Languages”
dialog box
What they are for?
• Default input method
– To select the default language input method to entire
Windows environment
• Add…
– To add different IME into your Windows environment,
ex. Simplified Chinese, Japanese and T-Chinese…etc.
• Language Bar
– Setting up the Language Bar properties
• Key Setting
– Select the shortcut key for switching different IME
• Click on Add… from Text
Services and Language Input
dialog box to open Add Input
Language dialog box
• Select Chinese (Taiwan) from
Input Language drop down list
• Check Keyboard Layout/IME
and select Chinese
(Traditional) – Phonetic from
its list
– Phonetic option allows us to
use 通用拼音, 漢語拼音, 注音
符號 IME
– You may choice other IME if
you prefer
• Click OK to apply your setting
Change the keyboard layout
• Now, you should see the
Chinese (Taiwan) in your
Installed Services list
• Click on the Chinese
(Traditional) – New Phonetic to
enable its Properties button
and click on it
• Select Hanyupinyin from
Keyboard Mapping option
• Click OK for both Properties
and Text services and Input
Languages dialog box to close
them
聲母表一
聲 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄌ ㄋ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄗ ㄘ
母
鍵
盤
對
照
B P M F D T L N G K H J Q X Z C
b p m f d t l n g k h j q x z c
範
例
一
霸
怕
馬
髮
大
塔
喇
哪
軋
可
合
幾
期
西
資
此
ba4
pa4
ma
3
fa3
da4
ta3
la
na3
ga4
ke3
he2
ji
qi2
xi
zi
ci3
範
例
二
邦
ban
g
票
piao
忙
ma
ng
芳
fan
g
但
dan
條
tiao
稜
leng
寧
ning
給
gei
空
kon
g
好
hao
經
jing
請
qing
蕭
xiao
早
zau
湊
cou
單一聲母
聲母 ㄙ
ㄓ
ㄔ
ㄕ
ㄖ
ㄧ
ㄨ
鍵盤對照
S
zh
ch
sh
r
y
w
無韻母
斯
si
之
zhi
吃
chi
失
shi
日
ri
一
yi
屋
wu
有韻母
宋
Song
張
zhang
陳
chen
上
shang
讓
rang
彥
yan
完
wan
韻母
韻 ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄦ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄤ ㄣ ㄥ ㄨ
母
ㄥ
鍵盤
對照
a
o
e
ê
er
ai
ei
ao
ou
an
ang
en
eng
ong
範例
啊
喔
額
誒
兒
哀
欸
ei
熬ao
歐
ou
安an
骯
ang
恩
en
更
geng
共
go
ng
i先行韻母
韻
母
ㄧ
一
ㄚ
ㄧ
ㄠ
ㄧ
ㄝ
ㄧ
ㄡ
ㄧ
ㄢ
ㄧ
ㄤ
ㄧ
ㄣ
ㄧ
ㄥ
ㄩ
ㄥ
鍵盤
對照
(y) -I
-ia
-iao
-ie
-iu
-ian
-iang
-in
-ing
-iong
範
例
一
yi
押
Ya
要
yao
也
ye
有
you
言
yan
楊
yang
因
yin
英
ying
用
yong
範例
(有聲
母)
西
Xi
下
Xia
蕭
Xiao
些
Xie
修
Xiu
先
Xian
香
Xiang
信
Xin
型
Xing
雄
Xiong
u先行韻母
韻母 ㄨ
ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄤ ㄨㄣ
鍵盤
對照
(w)
-U
-ua
-uo
-uai
-ui
-uan
-uang
-Un
範例
屋
Wu
娃
Wa
我
Wo
歪
Wai
未
Wei
灣
Wan
汪
wang
文
wen
花
hua
獲
huo
壞
Huai
慧
hui
換
huan
黃
huang
混
hun
範例
(有聲母)
ü 先行韻母
韻母
ㄩ
ㄩㄝ
ㄩㄢ
ㄩㄣ
鍵盤對照 -u (v)
-ue
-uan
-un
範例
Yu 語
(無聲母)
Yue 月
Yuan 元 Yun 韻
範例
Xu 許
(有聲母) Lv 呂
Jue 絕
Que 卻
Juan 娟 Jun 均
Quan 權 Qun 群
練習
• 請鍵入下列句子
– 在法拉墨往東進發之前，最後和他說話的是甘
道夫。「不要因為心中的痛苦，而輕賤自己的
生命，」他說：「除了戰爭以外，這裏還有其
他的理由需要你。法拉墨，你的父親是愛你的，
他最後會明白的。再會了！」