Transcript Sejarah bahasa Jepang

Sejarah bahasa Jepang
dpuspitasari.lecture.ub.ac.id
Asal mula timbulnya bahasa
Pithecantropus (Mojokerto, Sangiran, Trinil)
(Jacob, 1981:85)
Sudah dapat berbahasa, sikap tegak, bentuk
leher: menunjukkan adanya suara untuk
komunikasi verbal.
Sejarah Bahasa
Asal usul bahasa sekitar 100.000 tahun di Afrika
Beberapa teori pendukung
Teori tekanan sosial
Manusia primitif dihadapkan pada kebutuhan
komunikasi untuk saling memahami, menyatakan
objek tertentu, terdorong mengucapkan bunyibunyi tertentu.
2. Teori onomatopetik / ekoik (imitasi bunyi atau
gema)
3. Teori interjeksi
Bahasa yang lahir dari ujaran-ujaran instinktif
karena tekanan-tekanan batin karena perasaan
yang mendalam dan rasa sakit yang dialami
manusia.
4. Etc.
1.
Asal usul bahasa Jepang (hipotesa)
1.
2.
3.
Rumpun bahasa sebelah utara Jepang
(Hoppo Kigensetsu)
Rumpun bahasa sebelah selatan Jepang
(Nanpoo Kigensetsu)
Bahasa Campuran dan bahasa Pijin-Kreol
Rumpun bahasa sebelah utara Jepang
(Hoppoo Kigensetsu)
Berasal dari rumpun bahasa Altai (Fujioka
Shoji’1908 dan Kawamoto Takao’1983)
Rumpun bahasa Altai: Bahasa-bahasa Turki dan
bahasa Tungus mencakup bahasa Manchuria
 Berasal dari bahasa Korea-Ainu-Gilyak
Dari hasil penelitian nampaknya memiliki
kekerabatan yang lebih tinggi dengan bahasa
Korea dari segi bentuk (kosakata) dan maupun
gramatika.
 Bahasa gilyak: suku bangsa minoritas di pulau
Sakhalin (karafuto) sebelah hilir sungai Amoor di
sebelah utara Korea.

Rumpun bahasa sebelah selatan Jepang
(Nanpoo Kigensetsu)
Berasal dari Bahasa Austronesia (MalayPolinesia)
 Bahasa Jepang lahir dari bahasa Campuran
karena dari hasil penelitian bahasa
Austronesia menyatakan adanya
ketidakseragaman bentuk.
 Berasal dari Bahasa Tibet-Birma-Tamil

Bahasa Campuran dan bahasa Pijin-Kreol





Bahasa Pijin: bahasa yang bukan bahasa Ibu dalam
keadaan kosakata yang terbatas serta gramatikal yang
disingkat tetapi menjadi lingua franca.
Lingua Franca, bahasa yang menjadi alat komunikasi
sehari-hari di suatu masyarakat tertentu.
Bahasa Kreol: bahasa pijin yg sudah menjadi bahasa ibu
di suatu masyarakat tertentu.
Kawamoto (1990) pada saat jaman Jomon
berkembang, bahasa yang digunakan bahasa Campuran
dari bahasa Siberia di Utara dan bahasa selatan dari
Pasifik.
Lalu beberapa orang datang dari semenanjung korea.
Sehingga lambat laun menjadi bahasa Pijin. Itulah yang
menjadi bahasa Jepang sekarang.
Tiga sayarat bahasa Pijin-Kreol
Bahasa Jepang pernah mengalami stagnasi,
benang kekerabatan yang pernah terputus
sehingga sulit dibuktikan.
 Penyederhanaan
 Pengaruh perubahan kebudayaan pada
jaman Jomon.

Perbandingan kekerabatan
Skala mikro, makro, dan megalo, yaitu:
 Mikro: Rumpun bahasa Indo-Eropa,
perbandingan yang amat detai dan
terperinci.
 Makro: diperluas, seperti rumpun bahasa
 Megalo: perbandingan antar rumpun
bahasa, sulit ditemukan persamaan
kosakata. Kalaupun ada sulit menemukan
keteraturan.
Penelitian dengan metode tipologi
Geografis
Matsumoto (2005) membagi bahasabahasa di dunia menjadi 6 wilayah: Afrika,
Oceania, Eropa-Asia, Amerika Utara,
Amerika Tengah, Amerika Selatan.
 Bahasa Jepang termasuk Eropa-Asia, di
dalamnya ada subkelompok bahasa Korea,
Ainu, Gilyak dll.

Mondai
1.
Menurut pendapat anda, dari manakah
asal usul bahasa Jepang?
2.
Sebutkan hipotesa para ahli yang
menguatkan pendapat anda?