PORTUGUESE (lingua franca)

Download Report

Transcript PORTUGUESE (lingua franca)

(Hello everyone)

Olá a todos !

PORTUGUESE (lingua franca)

• Is the sole official language of Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé and Principe • It has co-official language status in Macau, Equatorial Guinea and East Timor • Portoguese speakers are also found in Goa, Daman and Diu in India and in Malaccain Malaysia

Portuguese is a part of the Ibero-Roman group that evolved from several dialects of colloquial Latin in the medivial kingdom of Galicia.

It has: • • 210 to 215 million native speakers 240 million total speakers And it’s listed as : the 7

th

most spoken language in the world and the 3

rd

most spoken European language and the major language of the Southern Hemisphere

HISTORY

216 BC The Romans arrive in the Iberian Peninsula bringing the Latin language with them From the Latin language descend all the roman languages The language was spread by arriving Roman soldiers, settlers ad merchants who built Roman cities mostly near the settlements of previous civilizations

Between 409 and 711 the Roman empire in Western Europe collapsed and the Iberian Peninsula was conquered by Germanic peoples (Migration Period) The occupiers, mainly Suebi and Visigoths, quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of the peninsula After the Moorish invasion of 711 Arabic became the administrative and common language in the conquered regions but most of the remaining Christin population continued to speak a form of Roman commonly known as Mozarabic which lasted a couple of centuries longer in Spain. The influence exerted by Arabic on the different Roman dialects spoken in the Christian kingdoms and in Portugal in particular, was mainly restricted to affecting some of the lexicon

The second period of old portuguese in the 15 th and 16 th centuries with the Portuguese discoveries the language was taken to many regions of Africa, Asia and the Americas.

The great majority of Portuguese speakers now in live in Brazil, Portugal’s biggest former colony.

By the mid-16 th century Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities.

Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts which led to the formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia The language continued to be popular in parts of Asia until the 19 th century. Some Portuguese-speaking Christian communities in India, Sri Lanka, Malaysia and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal.

The end of the old Portuguese period was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende in 1516. The early times of Modern Portuguese which spans a period from the 16 th century to the present day were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from classical Latin and classical Greek since the Renaissance which greatly enriched the lexicon.

Luís de Camões

He is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of Shakespeare, Vondel, Homer, Virgil and Dante.

Born: 1524 Died: June 10, 1580 (aged 55-56)

Eça de Queirós

He is generally considered to be the greatest Portuguese writer in the realist style Born: November 25, 1845 Died: August 16, 1900 (aged 54)

Fernando Pessoa

He was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher, described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language.

Born: June 13, 1888 Died: November 30, 1935 (aged 47)

Antero de Quental

He was a Portuguese poet, philosopher and writer, whose works became a milestone in the Portuguese language, alongside those of Camões or Bocage.

Born: April 18, 1842 Died: September 11, 1891( Aged 49)

Alexandre O'Neill

He was a Portuguese writer and poet of Irish descent.

Born: 19 December 1924 Died: 21 August 1986 (Aged 62)

José Saramago

He was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature. His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the human factor. Harold Bloom described Saramago as "the greatest living novelist" and considers him to be "a permanent part of the Western canon",while James Wood praises "the distinctive tone to his fiction because he narrates his novels as if he were someone both wise and ignorant.“

Sources

• • • http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language https://www.cia.gov/library/publications/the-world factbook/fields/2098.html

http://countrystudies.us/brazil/39.htm