Transcript Cómo trabajar las preposiciones desde un nivel A1 - ele-uk

LAS PREPOSICIONES
CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS
DESDE UN NIVEL A1
Samuel Rísquez Aguado
Goldsmiths, University of London
[email protected]
LAS PREPOSICIONES
CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS DESDE UN NIVEL A1
1. ¿Qué es una preposición?
2. ¿Por qué enseñar las preposiciones desde un nivel A1?
3. Las preposiciones en los manuales de español de nivel
A1 actuales
4. Algunas ideas para trabajar las preposiciones en el aula
¿QUÉ ES UNA
PREPOSICIÓN?
Soy de Barcelona.
Vivo en Londres.
Soy profesor de español.
El diccionario está en la mesa.
Estudio francés para hablar con mi marido.
Trabajo de nueve a cinco.
Hay mucha gente en la calle.
La clase de español es por la mañana.
Prefiero viajar en tren.
Los fines de semana voy al cine.
En verano voy de vacaciones al sur de Francia.
¿POR QUÉ ENSEÑAR LAS
PREPOSICIONES DESDE UN NIVEL A1?
1. Dar seguridad
2. Fluidez
3. Capacidad discursiva
4. Aprender a pensar
ENSEÑAR
PREPOSICIONES
=
ENSEÑAR
CONCEPTOS
in
on
at
en
LAS PREPOSICIONES EN LOS MANUALES DE
ESPAÑOL DE NIVEL A1 ACTUALES
CÓMO ENSEÑAR LAS
PREPOSICIONES
Salgo de casa a las ocho.
Voy al trabajo en coche.
Llego a casa del trabajo a las seis.
Trabajo de nueve a cinco.
CÓMO EXPLICAR LAS PREPOSICIONES:
¿HACEMOS ESTO…?
CÓMO EXPLICAR LAS PREPOSICIONES:
¿…O HACEMOS ESTO?
de
en
a
CÓMO EXPLICAR LAS PREPOSICIONES:
¿…O HACEMOS ESTO?
Salgo __ casa a las ocho.
Voy __l trabajo __ coche.
Llego __ casa __l trabajo a las seis.
Trabajo __ nueve __ cinco.
CÓMO EXPLICAR LAS PREPOSICIONES:
¿HACEMOS ESTO…?
POR
PARA
Causa:
“Trabajo por dinero”
Objetivo/Finalidad:
“Trabajo para ganar dinero”
Lugar de paso:
“¿Este tren pasa por Madrid?”
Dirección:
“¿Este tren va para Madrid?”
Distribución:
“Reparte tres caramelos por niño”
Destinatario:
“Este caramelo es para mí”
Tiempo aproximado:
“El lunes por la mañana, examen
de preposiciones”
Fecha exacta/tope:
“Os voy a poner un examen de
preposiciones para el lunes”
Hacer valoraciones:
“¿Tres euros por un boli?”
Opinión:
“Para mí, así no se aprende”
Juramento:
“Te lo juro por mi madre”
Con el camarero:
“Para mí, un pollo con patatas”
CÓMO EXPLICAR LAS PREPOSICIONES:
¿…O HACEMOS ESTO?
POR
Dibujos: Clara Rísquez Aguado
CÓMO EXPLICAR LAS PREPOSICIONES:
¿…O HACEMOS ESTO?
POR
Dibujos: Clara Rísquez Aguado
CÓMO EXPLICAR LAS PREPOSICIONES:
¿…O HACEMOS ESTO?
POR
Dibujos: Clara Rísquez Aguado
TRABAJANDO LAS COLOCACIONES
a
España, Latinoamérica
al
cine, campo
Italia
playa, montaña
barco
a la
pesca
teatro
IR
piscina
de
compras, copas, vacaciones
Francia
bus
en
avión, tren, coche
a
pie, caballo
viaje