Transcript Wednesday, October 16, 2013 - Universität Duisburg

absolventenfeier
Welcome
to our Graduation Ceremony!
Willkommen
zu unserer Absolventenfeier!
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Opening Eröffnung
Helmut Demes
Managing Director IN-EAST
Geschäftsführer IN-EAST
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Music
Musik
Petra Keßler
Flutist Flötistin
„Music for DiZi“
„Musik für DiZi“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Welcome Begrüßung
Prof. Flemming
Christiansen
Chair Political
Sociology of China
Lehrstuhl Politische
Soziologie Chinas
Director IN-EAST
Direktor IN-EAST
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
„Hello, dear MA-Students...“
Helmut Demes
Managing Director IN-EAST
Geschäftsführer IN-EAST
„Hallo, liebe MA-Studierende...“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
„Hello, dear MA-Students...“
Sofie de Broe
MA CEAS & MA MEAS
Contact Person
Ansprechpartnerin
MA CEAS & MA MEAS
„Hallo, liebe MA-Studierende...“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
„CAST“
new Master Students / neue Master-Studierende
MA CEAS & MA MEAS
Alena Askira • Xiaofei „Jasmin“ Chen • Benjamin Leif
Friedrich • Min Qi Guan • Cristian Guerrero •
Johannes Hochreuther • Ruiting Huang • Haoming Li •
Aleksandre Licheli • Anna Luth • Connor Quilty Malloy
• Hanna Maria Mömken • Anastasia Nikulina •
Haoyun Pan • Ling Pang • Benjamin Rabe • Rebecca
Schroeder • Lisa Tonnätt • Maxim Vasilenko • Xinshiyu
Yin • Mengya Zhang • Qingai Zhang • Shijin Zhao
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Diversity
Vielfalt
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Faces of our new
MA Students
Gesichter unserer
neuen MA-Studierenden
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
„Hello, dear BA-Students...“
Prof. Axel Klein
Chair Japanese Politics /
Modern East Asian Studies
Lehrstuhl Politik Japans /
Sozialwissenschaftliche
Ostasienstudien
BA MOAS Contact Person
BA MOAS Ansprechpartner
„Hallo, liebe BA-Studierende...“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
„CAST“
new Bachelor Students / neue Bachelor-Studierende
Karim Akichouh • Frederike Boeck • Laura Larissa Breidel • Anna Bremers
• Alexander Budnizkij • Betül Cetinkaya • Tieu Nhi Chung • Maurice Drees
• Sabrina Dübbers • Tobias Eickmeier • Noyan Erdem • Klaus Eulenbach •
Jens Evers • Jasmin Fendrich • Heiko Paul Freitag • Sabine Gardlo •
Markus Greule • Fabian Großeloser • Dilara Gutschmidt • Lara Jane
Hackelbusch • Laura Hartnauer • Lucas Hexels • Kristijan Jambrosic •
Benjamin Kassmer • Lea Kauling • Mandy Klatt • Tobias Kleinschmidt •
Jana Kobbenbring • Philipp Kohn • Leman Koldaguc • Leonie Kuklan •
Kevin Lesniewski • Katrin Leuders • Janik Markus • Philipp Meiß • Corinna
Michaeli • Svetlana Monastyrskaya • Samantha Nophut • Leonie Paetzold
• Marijke Pasierbsky • Lisa Peter • Hanna Rath • Robert Redlefsen • Pia
Ribbrock • Ramona Rosalewski • Anita Sahiti • Seyma Sapmaz • Melanie
Scharkowsky • Gerrit Schüler • Fenja Schutz • Jacqueline Schweihofen •
Hu Shao-Ling • Elena Slizkova • Rodion Sosna • Patrick Steffan • SharonKali Steinhage • Lara Suraci • Tamara Viola Teschner • Tharmakulasingam
Thulasi • Miriam Totzke • Thuy Than Tam Tran • Nguyet Trinh Tu • HongNga Vo • Tu-Anh Vo • Linda Thu Trang Vu • Run Wei • Niklas Wendemuth
• Svenja Wenzel • Veronika Wulf • Rong Zhang
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Faces of our new Bachelor Students
BA MOAS
BA MOAS
Gesichter unserer neuen BA-Studierenden
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Greetings
from our Student Council
Contact / Kontakt
FR 12–13 h LE 630
www.uni-due.de/fs-oawiss
Grüße
von unserer Fachschaft
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Verleihung der
Deutschlandstipendien
Prof. Werner Pascha
Chair East Asian Economic
Studies – Japan & Korea
Lehrstuhl Ostasienwirtschaft Japan & Korea
Deutschland Scholarships
Award Ceremony
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Deutschlandstipendien
Deutschland Scholarships
sponsored by
Duisburger
UniversitätsGesellschaft (D.U.G.)
Alumni und Freunde
der Duisburger
Ostasienstudien e.V.
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Deutschlandstipendien
Deutschland Scholarships
Claus Robert Witte
Vorsitzender des Vorstands
Duisburger UniversitätsGesellschaft (D.U.G.)
Chair of the Managing Board
Duisburger UniversitätsGesellschaft (D.U.G.)
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Deutschlandstipendien
Deutschland Scholarships
Dirk Petzold
Vorsitzender des Vorstands
Alumni und Freunde der
Duisburger Ostasienstudien e.V.
Chair of the Managing Board
Alumni und Freunde der
Duisburger Ostasienstudien e.V.
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Deutschlandstipendium
Deutschland Scholarship
Maike
Holzmüller
MA MEAS
presented by the Chair of the Board
Claus-Robert Witte
überreicht vom Vorsitzenden des Vorstandes
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Deutschlandstipendium
Deutschland Scholarship
Grüße aus der Ferne ...
Greetings from afar...
via
Mihaela
Suhalitca
MA CEAS
presented by the Chair of the Board
Claus-Robert Witte
überreicht vom Vorsitzenden des Vorstandes
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Deutschlandstipendium
Deutschland Scholarship
Lisa
Bachmann
BA MOAS
(symbolically) presented by the Chair of the Board
Dirk Petzold
(symbolisch) überreicht vom Vorsitenden des Vorstandes
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
AlFreDO –
Alumni and Friends of
Duisburg East Asian Studies e.V.
Dirk Petzold
Chair of the Board
Vorsitzender des Vorstandes
Alumni und Freunde
der Duisburger Ostasienstudien e.V.
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
AlFreDO Award
for the Best Thesis
AlFreDO Studienpreis
für die beste Abschlussarbeit
Alumni und Freunde
der Duisburger
Ostasienstudien e.V.
presented by the Chair of the Board
Dirk Petzold
überreicht vom Vorsitenden des Vorstandes
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
AlFreDO Award
AlFreDO Studienpreis
Master Thesis / Masterarbeit
„Japan‘s ‘Integrated Social
Security and Tax Reform‘ from
the Perspective of the Political
Economy of Policy Reform“
Philipp Mark
MA CEAS
Prof. Werner Pascha
Laudatio
East Asian Economic Studies / Japan and Korea
Laudation
Ostasienwirtschaft / Japan und Korea
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Music
Musik
Petra Keßler
Flutist Flötistin
„Jade for Transverse Flute solo“
„Jade für Querflöte solo“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Degree Ceremony
Prof. Flemming
Christiansen
Chair Political
Sociology of China
Lehrstuhl Politische
Soziologie Chinas
Director IN-EAST
Direktor IN-EAST
Verleihung der Abschlusszeugnisse
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Greetings from afar ...
Stefan von den Benken
Diploma
Diplom
Nina Konietzko
MA CEAS MA CEAS
Hua Wang
MA CEAS MA CEAS
Grüße aus der Ferne...
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
Dorothea Adolph (Diplom) • Florian Becker (Diplom) • Stefan von den
Benken (Diplom) • Laura Bergmann (Diplom) • Violetta Borger (Diplom)
• Petra Brändel (Diplom) • Marvin Brendel (Diplom) • Philipp
Chmielinski (Diplom) • Falko Flohrmann (Diplom) • Tobias Gerster
(Diplom) • Nina Hecht (Diplom) • Sebastian Heddier (Diplom) • David
Hübner (Diplom) • Katharina Jaroch (Diplom) • Verena Kaufmann
(Diplom) • Chan-Hyong Kim (Diplom) • Philipp Knoblich (Diplom) • Tim
Knobloch (Diplom) • Christine Koriath (Diplom) • Maren Krause (Diplom)
• Roger-Hans Kröll (Diplom) • Anna-Kristin Krosse (Diplom) • Michael
Krüger (Diplom) • Nicole Krümmel (Diplom) • Pawel Kuschke (Diplom) •
Stefanie Lindlar (Diplom) • Michelle Lorenz (Diplom) • Jiang-Haur Man
(Diplom) • Albert Metz (Diplom) • Stefanie Meyer (Diplom) • Boris Mrsic
(Diplom) • Delia Mustafovska (Diplom) • Ngoc-Thu Nhan (Diplom) •
Remigius Nobis (Diplom) • Tobias Platner (Diplom) • Patrick Prädikow
(Diplom) • Christine Pudenz (Diplom) • Raik Richter (Diplom) • Parichat
Sae-Lao (Diplom) • Andre Salai (Diplom) • Nadine Schiekiera (Diplom) •
Martin Sprenger (Diplom) • Evgenij Tscherniak (Diplom) • Jan Wrede
(Diplom) • Kennth Wright (Diplom) • Ulya Yavuz (Diplom) • Natalya
Zemerova (Diplom)
[present - anwesend]
diploma
absolventenfeier
„And the Graduates are ...“
„...und nun zu den Absolvent(innen)“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Dorothea
Adolph
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Falko
Flohrmann
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Verena
Kaufmann
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
ChanHyong Kim
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Philipp
Knoblich
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
AnnaKristin Krosse
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Michelle
Lorenz
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Albert
Metz
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Stefanie
Liliane Meyer
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Patrick
Prädikow
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Raik
Richter
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Patrichat
Sae-Lao
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Jan
Wrede
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Sponatenous
Arrivals ?!
Diploma Diplom
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
MA CEAS
Inga Beyler (MA CEAS) • Jingjing Cui (MA CEAS) • Michael Elting (MA
CEAS) • Nina Konietzko (MA CEAS) • Philipp Mark (MA CEAS) • Katelyn
Radack (MA CEAS) • Katja Restel (MA CEAS) • Anna Sobolevskaya (MA
CEAS) • Albert Triwibowo (MA CEAS) • Hua Wang (MA CEAS) • Yuliya
Yurkovskaya (MA CEAS)
MA MEAS
Yulia Aristova (MA MEAS) • Christine Haakshorst (MA MEAS)
[present - anwesend]
master
absolventenfeier
„And the Graduates are ...“
„...und nun zu den Absolvent(inn)en“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Philipp
Mark
MA CEAS
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Albert
Triwibowo
MA CEAS
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Yulia
Aristova
MA MEAS
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Congratulations!
Herzlichen Glückwünsch!
Sponatenous
Arrivals ?!
MA CEAS MA MEAS
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
All our present
graduates …
… alle unsere
anwesenden
Absolvent(inn)en
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Speech of a graduate …
… Rede einer Absolventin
Yulia
Aristova
MA MEAS
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Music
Musik
Petra Keßler
Flutist Flötistin
„Music for DiZi“
„Musik für DiZi“
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Champagne Reception
Sektempfang
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013
absolventenfeier
Organisation:
Helena Brodsky
Event Management IN-EAST
Veranstaltungsmanagerin IN-EAST
Claudia Hausmann
Coordination Unit IN-EAST
Koordinationsstelle IN-EAST
Team of helping hands...
Maps & Illustrations:
IT & technics:
Photo:
Reception:
Overall support:
Harald Krähe
Julian Kut, Camillo Wisniewski
Sarah Fehrs
Birgit Geith, Jennifer Knippers, ...
Alexandra Davydova, Iris Glockner,
members of the Students’ Council ...
Wednesday, October 16, 2013
Mittwoch, 16. Oktober 2013