Transcript FERNANDEZ DE MORATÍN-VANESA

VANESA PASTOR TIRADO
I.E.S. AVEMPACE
3ºA
ÍNDICE
Biografía……………………………………………………………….. pág.2-8
Obras……………………………………………………………………. pág.9-14
Bibliografía…………………………………………………………… pág.15-17
Webgrafía…………………………………………………………….. pág.18
BIOGRAFÍA
Leandro Fernández de Moratín (Madrid, 10 de marzo
de 1760 - París, 2 de junio de 1828) fue un dramaturgo
y poeta español, el más relevante autor de teatro del
siglo XVIII español.
Nació en Madrid en 1760, de noble familia asturiana. Su padre era el poeta, dramaturgo y abogado Nicolá
Fernández de Moratín y su madre Isidora Cabo Conde. No cursó estudios universitarios porque su padre
estaba en contra, y comenzó a trabajar como oficial en una joyería.
A los 19 años, en 1779, ya había conseguido el accésit de poesía al concurso público convocado por la
Academia.
Nicolás Fernández de Moratín
En 1782 ganaría el segundo premio con su Lección poética.
En 1787 emprende un viaje a París como secretario del conde de
Cabarrús, entonces encargado de una misión a París.
Vuelto a Madrid, obtiene su primer gran éxito con la publicación de
la sátira La derrota de los pedantes.
Libro la derrota de
los pedantes
FRANCISCO
CABARRÚS
A poco de llegar Godoy al poder, le ayudó a estrenar sus
comedias y aumentó sus ingresos con otras sinecuras
eclesiásticas.
Durante cinco años viajó por Europa, regresando a Madrid
en 1797 para ocupar el cargo de secretario de
Interpretación de Lenguas, que le permitió vivir sin
apuros económicos.
En 1808, a la caída de Godoy, tomó partido por los
franceses y llegó a ser nombrado bibliotecario mayor
de la Real Biblioteca por el rey José Bonaparte.
Godoy
Leandro Fernández de Moratín fue un hombre de teatro en el sentido amplio de la palabra. Fue Moratín uno de los
fundadores de la historiografía teatral española. Sus Orígenes del teatro español, obra que dejó inédita y que fue publicada
en 1830-1831 por la Real Academia de la Historia, es uno de los primeros estudios serios y documentados del teatro
español anterior a Lope de Vega.
Es también de gran interés el «Prólogo» a la edición parisina de sus obras en 1825, en donde resume,
desde una perspectiva clasicista la historia del teatro español del siglo XVIII. Moratín fue también un
activo impulsor de la reforma teatral de su tiempo. Relacionado con los círculos del poder que estaban
interesados en esta reforma y heredero de las ideas de su padre, no dejó de promover una renovación
de toda la estructura teatral de la España de su época. La comedia nueva es uno de los hitos de esta
campaña de reforma emprendida por los intelectuales que se movían alrededor del gobierno desde
mediados del siglo cuando proponían reformas. Murió en París en junio del año 1828.
El viejo y la niña
La primera comedia escrita por don Leandro fue estrenada el
22 de mayo de 1790, pero su génesis y redacción se remontan a
varios años antes, quizás a 1783. El propósito del autor
(condenar una unión que no debía haberse efectuado, no sólo
por la desigualdad en la edad de los cónyuges, sino sobre todo
por el interés y el engaño con que fue concertada) queda bien
manifiesto desde el primer momento.
La comedia nueva
La compañía de Eusebio Ribera estrenó el 7 de febrero de 1792 en el Teatro del Príncipe La comedia nueva.
Se trata de una obra maestra de la sátira teatral. El apelativo de «comedia nueva» se daba a una obra que se
publicaba o representaba por primera vez, en oposición a las «antiguas». En el café donde se desarrolla la acción se
produce una animada discusión entre partidarios y detractores de la comedia. Ya en sus comentarios a La comedia
nueva se ocupó de documentar todas las particularidades de la comedia heroica de don Eleuterio.
Está escrita en prosa, una forma de escribir teatro poco común en la década de 1790. Los cafés eran una de las
novedades de la España del siglo XVIII. Esta moda encontró su reflejo en el teatro: Carlo Goldoni había escrito una
comedia titulada La bottega del caffè, conocida sin duda por Moratín, pues en La comedia nueva se utiliza alguna
situación de la obra goldoniana.
La comedia sigue las normas neoclásicas. Las unidades se siguen de forma rigurosa. La sala del café es el único
espacio donde sucede toda la acción. La unidad de tiempo es tan perfecta que es una de las pocas obras en donde se
cumple el ideal de que la representación dure exactamente lo mismo que la acción dramática.
El sí de las niñas
Es una comedia que trata sobre Doña Paquita, una joven de 16 años obligada por su madre doña Irene a casarse
con Don Diego, un sensible y rico caballero de 59 años. Sin embargo este ignora que Doña Paquita está enamorada
de un tal «Don Félix», quien en realidad se llama Don Carlos, y es sobrino de Don Diego. Su tema principal es la
presión de las muchachas forzadas a obedecer a su madre y entrar en un matrimonio desigual y en este caso con
una gran diferencia de edad entre los contrayentes.
La clave de la obra se encuentra en la contradicción que caracteriza a Don Diego en el tema de la educación de los
jóvenes y la elección de estado: su práctica, su actuación, no concuerda con la teoría. Pide libertad para la elección
de estado (una libertad negada entonces a los jóvenes), critica la falsa concepción de la autoridad por parte de los
padres: comprende que ese falso autoritarismo es la raíz de muchos males; quiere que Paquita elija con libertad.
Pero en la práctica, don Diego, que es el protector de su sobrino Carlos, comete con él los mismos errores que critica
en teoría. Esta contradicción entre la teoría y la práctica es el hilo que conduce la trama teatral.
La derrota de los pedantes
Es la obra en prosa más conocida de Moratín, es una sátira contra los vicios de la poesía española: las Musas,
ayudadas por los buenos poetas, arrojan del Parnaso a los malos escritores. Muchas de sus burlas van contra
los tópicos y variedades de los poetas de todo tiempo, pero otras muchas se dirigen contra autores concretos que
se citan o que, por los datos aducidos, pueden reconocerse fácilmente. La cultura y el gusto artístico de Moratín
hacen de la generalidad de sus juicios certeras definiciones, pero claro está que no puede faltar alguna estrecha
interpretación propia del gusto de la época y de las ideas literarias del autor; así, por ejemplo, entre los libros que
se disparan como «malos» se incluyen las comedias de Cervantes, el «Arte» de Gracián y muchos poetas
barrocos, como Jacinto Polo de Medina, Bocángel, Villamediana y otros .
Obra poética
El tomo III de las Obras dramáticas y líricas de 1825 está dedicado a la lírica. Su obra abarca casi
cincuenta años de dedicación a la poesía. 109 poemas recoge Pérez Magallón en su edición de las
Poesías completas de Leandro. Moratín es autor de un centenar de composiciones poéticas: 9
epístolas, 12 odas, 22 sonetos, 9 romances, 17 epigramas, «composiciones diversas»,
consistentes en ocho poemas líricos sin las modalidades tradicionales, dos traducciones y una elegía,
el «romance endecasílabo» o «canto épico» en cuartetos La toma de Granada, y 9 traducciones de
Horacio. Se le sitúa cerca de los dos auténticos poetas líricos del siglo XVIII español, Manuel José
Quintana y Juan Meléndez Valdés, y no entre los demás poetas de su tiempo, fundamentalmente
mediocres. Sus preocupaciones en cuanto a la forma son la corrección, la armonía y el equilibrio
expresivos, en una atmósfera neoclásica. Leandro de Moratín fue un puro y fiel representante de
ese auténtico resurgir del gusto clásico que coincide con los albores del romanticismo.
Correspondencia
Epistolario. Madrid, J. Pérez del Hoyo, 1970. (Cien clásicos universales; 64)
Epistolario. Edición, introducción y notas de René de Andioc. Madrid, Ed. Castalia 1973.
Epistolario. Madrid-Buenos Aires, Cía. Iberoamericana de Publicaciones, [s.a.]. (Las cien mejores obras de la Literatura
española; 73)
Cartas no recogidas en el Epistolario impreso
[Carta a D. Juan Bautista Lavi], con firma de y rúbrica de Moratín, fechada en Madrid el 25 de enero de 1800, pidiéndole las
piezas de teatro que guardaba en su poder.
MADRID. Archivo de Villa, 1-15-85.
[Carta al Gobernador del Consejo], con firma y rúbrica de Moratín, fechada en Madrid el 18 de julio de 1800, sobre la entrega de
originales de teatro a la Junta de Dirección de Teatros.
MADRID. Archivo de Villa, 1-15-85.
[Carta al Gobernador del Consejo, remitiéndole la traducción de una carta alemana.] Fechada en Madrid el 1 de febrero de 1805.
MADRID. Archivo Histórico Nacional, Consejos, 17814 (172).
Manuscritos
Poesía
Égloga. Mirtilo y Silvio. [s.a.] 2 hs.
OVIEDO. Universitaria, M. 393.
Lección poética. Sátira contra los vicios introducidos por los malos poetas en la poesía castellana.
[1782]
MADRID. Academia Española, Premios 1782
A Jovellanos. [s.a] 10 hs.
OVIEDO. Universitaria, M-394.
Obras sueltas de D.-, entre los Arcades de Roma Inarco Celenio. [s.a.] 35 hs. 30 cm.
MADRID. Nacional, Ms. 7531.
Prosa
[Autobiografía.] [s.a.] 3 hs.
MADRID. Nacional, Ms. 18668 (5).
Advertencias y notas a las comedias El viejo y la niña y La comedia nueva. Prólogo a La mogigata. [s.a.] 51 hs., 29
cm.
MADRID. Nacional, Ms. 6194.
[Apuntes sobre Voltaire y Metastasio.] [s.a.] 1 h.
MADRID. Nacional, Ms. 18668 (1).
Viage a Italia. [s.a.] 224 hs. 21 cm.
MADRID. Nacional, Ms. 5890.
Dibujos originales para ilustrar su Viaje a Italia. [s.a.]
MADRID. Nacional, Ms. 12963 (23).
Apuntaciones sueltas de Inglaterra. [s.a.] 90 hs. 30 cm.
MADRID. Nacional, Ms. 7777.
Reflexiones sobre los dramas de Shakespeare. [s.a.] 3 hs.
MADRID. Nacional, Ms. 12962 (73).
Teatro
-Juicio crítico de Leandro Fernández de Moratín como autor cómico y comparación de su mérito con el célebre Molière
-El Varón. Zarzuela en dos actos. [s.a.] 76 hs.
-El Barón. Comedia en dos actos, en verso. Por Inarco Celenio. Autógrafa.
-El viejo y la niña. Comedia en tres actos. [1790] 3 cuadernillos.
-La Comedia nueva o El café. Comedia en dos actos en prosa.
-La mojigata. [s.l., s.a.] 97 hs.
-La escuela de los maridos. [s.a.] 36 hs.
-BARCELONA. Instituto del Teatro, 83317.
-El médico a palos. Comedia en tres actos. Traducido del francés de Molière, por Dn. Leandro Fernández Moratín. [s.a.] 38 hs.
-El médico a palos. Comedia en tres actos, manuscrita. [s.a.] 41 hs. 20 cm.
-El médico por fuerza. Comedia en prosa en dos actos. 1802, 46 hs.
-Comedia en prosa, en dos actos. El médico por fuerza. Año de 1814, 49 hs. 21 cm.
-MADRID. Municipal, 1-28-21.
-Comedia en prosa en 2 actos. El médico por fuerza. Año de 1814.
-BARCELONA. Instituto del Teatro, 83320.
-El médico por fuerza. Comedia en prosa en dos actos de Molière. Versión de Inarco Celenio. 1814, 24 hs. 23 cm.
-BARCELONA. Instituto del Teatro, 83319.
Impresos
Poesía
-La toma de Granada por los Reyes Católicos D. Fernando y Doña Isabel. Romance endecasílabo impreso por la
Real Academia Española, por ser entre todos los presentados el que más se acerca al que ganó el premio. Su
autor D. Efrén de Lardnaz y Morante. Madrid, Joachin Ibarra, MDCCLXXIX [1779].
-Lección poética. Satírica contra los vicios introducidos en la poesía castellana.
-Oda. A la Paz. (En Correo de Madrid, núm. 351, 7 de abril de 1790).
-La sombra de Nelson. Por Inarco Celenio P. A. Madrid, Villalpando, 1805.
-A Póstumo. (En Diario de Valencia 1 de marzo de 1813).
-Soneto. A la capilla del Pilar de Zaragoza. (En Correo literario y mercantil, núm. 77, 7 de enero de 1829).
-Epigrama. Irrevocable destino de un autor silbado. (En Correo literario y mercantil, núm. 77, 7 de enero de 1829).
-Romance. (En Correo literario y mercantil, 8 de diciembre de 1830).
-Sus mejores versos. Prólogo de Carlos Bonet. Portada e ilustraciones de Orbegozo. -Madrid [Imp. de
Sordomudos], 1929. (Los Poetas; 66).
Comedias sueltas
La derrota de los pedantes 1789
La comedia nueva o el café 1792
El sí de las niñas 1806
El viejo y la niña, 1790
El barón 1803
La mojigata 1804
La escuela de los maridos
El médico a palos
http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_autor/moratin/
http://www.los-poetas.com/o/flmoratin3.htm
http://www.lcc.uma.es/~perez/sonetos/moratin.html
http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/1059/Leandro%20
Fernandez%20de%20Moratin