Transcript Mumtaz mahal!

III osa
Mumtaz Mahal ja šahh Džahan
2013/2014. õppeaasta III ülekooliline test
SEITSE ARMASTUSLUGU AJALOOST
Mogulite riik
• See armulugu viib meid XVII sajandi Indiasse, kui
suure osa tänapäeva India territooriumi üle valitses
islamiusuline Suurmogulite dünastia.
• Selle impeeriumi rajas Babur*, kes allutas endale
1530. aastal suurema osa Indiast. Mogulite riik
hõlmas oma õitseajal osaliselt ka tänapäeva
Pakistani, Afganistani ning Kesk-Aasia**
territooriumi. Suurmogulite viimase šahhi
kõrvaldasid võimult britid alles 1858. a.
__________________________
* Babur (1483 – 1530) – tatari-mongoli juurtega usbeki väepealik, Fergana valitseja; 1504. a
tungis Afganistani ja sealt Indiasse; 1527. a oli tema valduses kogu Põhja-India; 1530. a
rajas Mogulite impeeriumi
** Kesk-Aasia – Kaspia merest itta jääv maa-ala, mis ulatub lõunast Iraani ja Afganistanini;
tänapäeva Kesk-Aasia riigid on Turkmeenia, Usbekistan, Tadžikistan, Kirgiisia, osaliselt ka
Kasahstan
Šahh* Džahan
• Šahh Džahani (1592 –1666) isa šahh
Džahangir oli Baburi järeltulija, seega
usbeki-tatari-mongoli juurtega, ema aga
hindu.
• Šahh Džahan on tõlkes ’maailma valitseja’,
tema õige nimi oli šahh ab-ud-din
Muhammad Khurram.
___________________
* šahh – pärsia keeles ’kuningas’; päritav monarhitiitel
pärsiakeelsetel aladel
Šahh Džahani noorus
• Džahan kasvatati pärsiakeelseks, sest see oli
Mogulite riigi ametlik keel.
• Nooruk sai troonipärijatele kohase range
islamistliku, samas ka sõjaväelise kasvatuse,
kuid talle meeldis ka lugeda. Et islamiriikides oli
mitmenaisepidamine tavaline, oli noormehel
palju poolvendi. Kõik need vennad kasvasid usus,
et saavad Mogulite riigi valitsejaks. Noorukieas
polnud Džahanil läbisaamine isaga eriti kiita.
Kahel korral tõstis ta isa vastu mässu, kuid
mõlemal korral isa andestas talle.
Mitmenaisepidamine
• Nagu idamaistel ülikutel tavaks, oli ka prints
Džahanil juba väga noorelt kaks naist.
• Noormehel oli ka salaarmastus – ta oli kõrvuni
armunud oma ema vennatütresse, kelle nimi oli
Arjumand Banu Begam.
• Kui ilmnes, et ka neiu noormeest armastab,
otsustati sugulussidemetele käega lüüa ja
pulmad korraldada.
Mumtaz Mahal ja šahh Džahan
Mumtaz Mahal
• Kuna muusika oli mogulite ajal eriti armastatud,
siis pulmas lauldi, tantsiti ja mängiti trompetit,
tamburiini ja trummi.
• Peigmehe isa, šahh Džahangir, olevat
pulmaehetes pruuti nähes lausunud kaks sõna:
Mumtaz mahal! Pärsia keeles tähendavad need
kaks sõna palee valgus (ka ehe). Nii hakatigi
noort printsessi Mumtaz Mahaliks kutsuma.
• Abiellumise päeval oli peigmees 20- ja pruut 19aastane.
Mumtaz Mahal ja šahh Džahan
Džahan saab šahhiks
• Isa surma järel suutis Džahan poolvennad enda
poole meelitada, mistõttu pääses troonile
suhteliselt valutult.
• Oma kaks esimest naist jättis šahh Džahan
hoopis unarusse: nad igavlesid haaremis*.
_________
* haarem – naistele määratud ruum või hoone islamimaades, kus on
tavaks mitmenaisepidamine
Lemmiknaine Mumtaz Mahal
• Mumtaz Mahalist sai valitseva šahhi favoriit ehk
lemmik.
• Ka reisidel, isegi sõjaretkedel oli ilus emand ikka
ja alati valitsejaga ühes telgis.
• Kaunitar sünnitas mehele 13 last ja heitis hinge
14. last ilmale tuues.
Tõeline armastus
• Šahh Džahani tunnete üle saame otsustada
armastatud naise surmale järgnenud tegude põhjal.
• Ta ei kosinud enam ühtegi naist, sest tema mõtteid
paelus üksnes kadunuke.
• Et armastusele rajatud abielud olid tol ajal
erakordselt haruldased, otsustas šahh Džahan oma
tunded igaveseks ajaks jäädvustada, rajada tõelise
armastuse sümboli.
• Ta püstitas Mumtaz Mahalile mausoleumi ehk
haudehitise, millesarnast polnud keegi varem
näinud.
Tadž Mahal
• Tadž Mahal ehk Taj Mahal [tadž mah'al] on üks
seitsmest uue ajaarvamise maailmaimest.
• See asub Põhja-Indias Agra linnas.
• Haudehitise püstitamist alustati siis, kui oli
möödunud aasta Mumtaz Mahali surmast, seega
aastal 1632. Ehitis valmis 1653. aastal.
• Sõna tadž on arvatavasti lühend või mugandus
sõnast Mumtaz. Seega kannab see
arhitektuuripärl Mumtaz Mahali nime.
Tadž Mahali mausoleum Põhja-Indias Agras
Tadž Mahali rajamine
• Tadž Mahali rajamiseks toodi materjali kogu
Indiast ja kaugemaltki – nefriiti* ja mäekristalli
Hiinast, türkiisi* aga Tiibetist. Kokku paigaldati
valgesse marmorisse 28 erinevat vääris- ja
poolvääriskivi.
• Olgu mainitud, et peamist ehitusmaterjali –
valget marmorit – Agra kandis pole. See tuli siia
toimetada sadade kilomeetrite kauguselt
Radžastanist. Ehitusmaterjalide veoks kasutati
ligi tuhandet elevanti.
______________
* nefriit – rohekas peitkristalne poolvääriskivi; türkiis – taevasinine või
rohekas läbipaistmatu mineraal, kasutatakse ehtekivina
Sümmeetriline ehitis
• Tadž Mahali projekteeriti nii, et ta igast küljest
vaadatuna ühesugune välja näeks. Kuigi ehitise
terava tipuga kuppel paistab väljastki väga suur, on
ta mõju sisevaates veelgi majesteetlikum.
• Kuppel on seest õõnes ning tõuseb hoone muudest
osadest ligi 30 meetrit kõrgemale. Ruudukujulise
põhiplaaniga (94,5 x 94,5 m) kuppelehitise kõrgus
on 74 meetrit. Hoone igas nurgas kõrgub minarett*.
Hoone paikneb korrapärase planeeringuga pargis.
_____________
* minarett – islami pühakoja ehk mošee ringrõduga torn, millest kuulutatakse palvuse
algust
Šahh Džahani elu lõpp
• Šahh Džahani kukutas varsti pärast imelise
mausoleumi valmimist tema ja Mumtaz
Mahali kolmas poeg Aurangzeb.
• Saanud jagu oma lihastest vendadest, pani
poeg isa Agra lähedale koduaresti nii, et
mees saaks iga päev oma aknast näha Tadz
Mahali valget siluetti.
• Poeg hoidis isa vangistuses kaheksa aastat.
Isa surma järel lasi poeg paigutada tema
kirstu ema kirstu kõrvale.
Shalimari aiad
• Šahh Džahan rajas oma armsamale mitmesse
linna Shalimari* aiad.
• Üks neist paikneb Pakistani linnas Lahores ja on
praegu UNESCO** maailmapärandi nimistus.
• Kolmel erineva kõrgusega terrassil on maalilised
tiigid, joad, marmorist aiamajad ja miniatuursed
mošeed ehk islami pühakojad.
___________
* Shalimar [šalimaar] – sanskriti k: armastuse tempel
** ÜRO Hariduse, Teaduse ja Kultuuri Organisatsioon (ingl k: United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organization, lüh UNESCO) on loodud
ülemaailmseks vaimseks koostööks teaduse, hariduse, kultuuri,
keskkonnakaitse ja inimõiguste vallas. UNESCO peakorter asub Pariisis, Eiffeli
torni lähedal (kohe École Militaire’i taga).
Shalimari aed Lahore linnas Pakistanis
Guerlaini parfüüm Shalimar
1925. a leidis Pariisis aset
rahvusvaheline
dekoratiivkunstide (nn art déco)
näitus. Parfümeeriafirma
Guerlain* esitles näitusel uut
parfüümi Shalimar. See oli
kummardus Mumtaz Mahali ja
šahh Džahani armuloole.
Parfüümipudelike jäljendab
Lahores paikneva Shalimari aia
tiigiäärset ornamenti, kork aga
idamaist lehvikut.
________
* [gerlä(n)]
Eau de Shalimar
Guerlaini parfüüm on väga
edukas tänase päevani, eriti
tema "pehmem" variant Eau
de Shalimar (2008).
Guerlaini parfüümid meestele
Guerlaini firmal on ka Shalimari-hõngulised
tualettveed meestele:
Habit Rouge (’punane frakk’) ja Héritage (’pärand’).
Kordamine I
• XVI sajandist XIX sajandi keskpaigani valitses
Indiat .................. dünastia.
• Suurmogulite dünastia
• Sõna „dünastia” tähendab .....................
• valitsejasugu.
• Suurmogulite impeeriumi rajas 1530. aastal (vali
õige) Babur / Mogul / Džahangir
• Babur
• Kuidas see mees Indiasse sattus?
• Tatari-mongoli juurtega usbeki väepealik vallutas
India
Kordamine II
• Mis usk valitses Suurmogulite riigis?
• Moslemi usk / islam
• Milliste tänapäeva riikide territooriumil paiknes
Suurmogulite impeerium?
• India, Pakistan, Afganistan, Kesk-Aasia riigid
(Turkmeenia, Usbekistan, Tadžikistan, Kirgiisia,
osaliselt ka Kasahstan)
• Mitmendal sajandil toimus Džahari ja Mumtaz
Mahali armulugu?
• XVII sajandil
Kordamine III
• Päritav monarhitiitel pärsiakeelsetel aladel,
pärsia keeles ’kuningas’ on ...
• šahh.
• Milline oli šahh Džahani ema päritolu?
• Ta oli hindu.
• Šahh Džahani nimi tähendab tõlkes ...
• ’maailma valitseja’.
• Mogulite riigi ametlik keel oli ...
• pärsia keel.
Kordamine IV
• Neiu, keda hiljem hakati nimetama Mumtaz
Mahaliks, oli tulevase šahh Džahani sugulane.
Kuidas?
• Neiu oli Džahani onutütar, st tema ema
vennatütar.
• Mida tähendab nimi Mumtaz Mahal?
• ‘palee valgus’ (ka ‘ehe’)
• Kas kaunitarile sellise nime andis?
• Peigmees Džahani isa hüüdis pulmas kaunist
pruuti nähes: „Mumtaz mahal!”
Kordamine V
• Kui vanad olid Džahan ja Mumtaz Mahal, kui
nad abiellusid?
• Abiellumise päeval oli peigmees 20- ja pruut
19-aastane.
• Mitmes naine oli Mumtaz Mahal Džahanile?
• Kolmas ja ühtlasi ka viimane.
• Kui palju oli Džahanil ja Mumtaz Mahalil lapsi?
• 14, viimast last sünnitades Mumtaz Mahal suri
Kordamine VI
• Mille põhjal võib öelda, et šahh Džahani ja
Mumtaz Mahali armastus oli väga sügav?
• Šahh ei abiellunud pärast Mumtaz Mahali
surma enam kunagi. Ta püstitas naisele
mausoleumi.
• Mis on mausoleum?
• Haudehitis
• Millises India linnas Tadž Mahal asub?
• Agra
Kordamine VII
• Mitu aastat Tadž Mahali ehitati?
• 21 aastat (1632 – 1653)
• Mis oli peamine ehitusmaterjal, millest Tadž
Mahali ehitati?
• Valge marmor
• Kuidas transporditi ehitusmaterjale Agrasse?
• Elevantide seljas
Kordamine VIII
•
•
•
•
•
•
•
•
Mida tähendab sanskritikeelne sõna „shalimar”?
Armastuse tempel
Miks paikneb üks Shalimari aedadest Pakistanis?
Praeguse Pakistani alad kuulusid šahh Džahani
ajal Suurmogulite impeeriumi koosseisu.
Islami pühakoda on ....
mošee.
Islami pühakoja ehk mošee ringrõduga torn,
millest kuulutatakse palvuse algust, on ...
minarett.
Kordamine IX
• Millist keelt võis omavahel kõnelda meie
armastajapaar?
• Nad võisid kõnelda hindi keelt, sest Džahani ema
ja Mumtaz Mahali isa olid hindu päritolu õdevenda, aga küllap oskas Mumtaz Mahal ka
Suurmogulite riigi ametlikku keelt – pärsia keelt.
• Mis on polügaamia?
• Mitmenaisepidamine
• Kuidas jäädvustas šahh Džahan oma lemmiknaise
mälestuse?
• Ehitas Tadž Mahali nimelise haudehitise.
Kordamine X
• Nimeta mõni muu muljetavaldav hauarajatis või
matmispaik.
• Nt Egiptuse püramiidid – vaaraode hauakambrid
• Milliseid maailmakuulsaid aedu või parke võiks
võrrelda Shalimari aiaga Lahores?
• Nt Versailles’ lossi park
• Mida ütleb tänapäeva inimesele sõna Shalimar?
• Shalimar on Guerlaini firma tuntud parfüüm,
mille pudeli kuju on mõjutatud Lahores asuva
Shalimari aia ornamentidest.
Kordamine XI
• Miks Mumtaz Mahali ja šahh Džahani armulugu
siiani inimesi lummab?
• See on lugu sügavast armastusest, mis kestis ka
pärast ühe armastaja surma. Nende armastust
tähistab suurejooneline arhitektuurimälestis Tadž
Mahal.
• Millises riigis kõneldakse endiselt pärsia keelt?
Milline on selle riigi pealinn?
• Iraan, pealinn Teheran
Kordamine XII
• Kui palju on tänapäeva Indias elanikke? Millises
riigis on veelgi rohkem elanikke?
• Indias on üle 1,2 miljardi elaniku, Hiinas veelgi
rohkem – üle 1,3 miljardi
• Tadž Mahali paigutati hulganisti vääris- ja
poolvääriskive. Nimeta mõni.
• Türkiis, nefriit, mäekristall.
• Kui kõrge on Tadž Mahal?
• Ruudukujulise põhiplaaniga (94,5 x 94,5 m)
kuppelehitise kõrgus on 74 meetrit.
2014. a testis küsiti
•
•
•
•
Mumtaz Mahali matmispaik (nimi?) …
Taj Mahal / Tadz Mahal, mis paikneb (riik?) …
Indias.
Parfüümiga Shalimar austab Mumtaz mahali
mäletust firma (tõmba joon alla): Chanel /
Dior / Guerlain / Pacco Rabanne
• Guerlain
Allikad
• Lauri Leesi õppematerjalid TPL-i kodulehel:
http://www.tpl.edu.ee/joomla/index.php/ulekoolilised-testid
• www.eki.ee ("Eesti keele seletav sõnaraamat”):
http://www.eki.ee/dict/ekss/
• www.google.com
• www.wikipedia.org
Koostanud: Anneli Oidsalu
2014