Le Petit Nicolas: Activités du film Jessica Sturm, Purdue University Atelier de l’AATF Indiana et NW Indiana samedi le 29 octobre 2011

Organisation de l’atelier     Activités avec des images, des extraits Activités pour visionner le film entier Vous aurez l’occasion d’ajouter vos idées, brièvement, après chaque section Toutes les activités disponibles à: www.infrenchteachers.org

Principes à suivre    Activités de préparation ◦ Vocabulaire pertinent ◦ Activation de schemata Questions organisatrices pour le visionnement Activités complémentaires pour résumer l’expérience

Avantages de film    Crée un contexte pour la communication Présente la culture française/francophone d’une façon naturelle et complète Langage authentique

Les images du Petit Nicolas

Les images du Petit Nicolas

Les images du Petit Nicolas

Les images du Petit Nicolas   www.imdb.com

www.allocine.fr

Les médias: Le film/les romans  Avant l’activité: ◦ Quels romans/textes écrits avez-vous lus qui sont devenus films?

◦ Quelles sont les différences entre les deux versions de l’histoire?

◦ Pourquoi, à votre avis? Quelles sont les différences entre les deux médias?

Les médias: Le film/les romans    Lire les vignettes qui font partie du film, puis visionner le film Discuter de l’adaptation d’un texte écrit au film ◦ Deux médias différents/deux œuvres différentes Discuter du choix des vignettes et comment ils en ont produit un film cohérent

Les médias: Le film/les romans   Visionner un extrait; demander aux étudiants d’écrire l’histoire de l’extrait; les comparer avec l’histoire originale Lire une histoire; demander aux étudiants comment ils tourneraient le film s’ils était réalisateur/réalisatrice; visionner l’extrait et les comparer

Les médias: Le film/les romans    Activité complémentaire Après avoir lu Le Petit Nicolas, demander aux étudiants quelles vignettes ils auraient choisies s’ils avaient été le réalisateur/la réalisatrice Sujet de composition, de débat, de présentation orale (argumentative)

Les médias: Le film/les romans  Vos idées?

Extrait 1: Les présentations  ◦ ◦ Structures à pratiquer: ◦ Les descriptions Comparaisons Verbes suivis de l’infinitif

Extrait 1: Les présentations  Les descriptions: Une activité à l’écoute ◦ Demander aux étudiants de noter des informations de chaque copain de Nicolas.

◦ Jouer le son sans vidéo et demander aux étudiants de deviner l’apparence physique de chaque copain ◦ Jouer le vidéo sans son pour activité préparatoire; les étudiants peuvent anticiper les descriptions données

Extrait 1: Les présentations  Comparaisons ◦ Demander aux étudiants de comparer l’école de Nicolas avec: ◦      La leur (université ou lycée, selon le cas) Leur école primaire D’autres comparaisons possibles: La famille de Nicolas et la leur Les copains de Nicolas et les leurs ????

Extrait 1: Les présentations  Verbes suivis de l’infinitif ◦ Qu’est-ce que les copains de Nicolas        aiment faire?

détestent faire?

essaient de faire?

hésitent à faire?

ont besoin de faire?

réussissent à faire?

???

Extrait 1: Les présentations  Vos idées?

Extrait 2: Faire le ménage    Structures à pratiquer Temps au passé Analyse de l’humour

Extrait 2: Faire le ménage  Passé composé/imparfait/plus-que-parfait ◦ Demander aux étudiants de raconter ce que Nicolas et ses copains ont fait pendant l’absence de Maman et Papa

Extrait 2: Faire le ménage  Analyse de l’humour ◦ Demander aux étudiants de considérer les intentions de Nicolas et ses copains et la réalité des résultats ◦ Leur demander aussi de faire des connections avec des événements similaires de leurs jeunesses

Extrait 2: Faire le ménage  Vos idées?

L’humour du Petit Nicolas   ◦ ◦ ◦ Demander aux étudiants d’analyser pourquoi certains extraits sont amusants ◦ chez la fleuriste la remplaçante de la maîtresse les perceptions de Nicolas jeux de mots: Clotaire course/courses; l’échafaud/eau chaud ◦ la chorale Des éléments à préparer avant de visionner

L’humour du Petit Nicolas  Vos idées?

Visionner le film entier    Durée: 91 minutes Leçon générale: un jour d’activités préparatoires; deux jours de visionnement; un jour d’activités complémentaires Se mène bien vers une composition, une présentation orale

Visionner tout le film      Activités préparatoires générales: Les images/les photos Les informations des acteurs, du réalisateur Les souvenirs d’enfance Les souvenirs des Français qui ont grandi avec le Petit Nicolas

Visionner tout le film      Questions organisatrices générales: Détails à noter Personnages, actions, développements D’autres aspects à anticiper Objectif: Préparer les étudiants à comprendre le mieux possible

Visionner tout le film     Activités complémentaires générales: Comparaisons entre le film et leur vie, entre le film et un film/des films américains « Si vous étiez…que feriez vous? » Analyses de développement des personnages

Leçon 1: Gagner de l’argent  Objectif: Considérer les façons dont Nicolas et ses amis essaient de gagner de l’argent et faire des comparaisons avec leurs jeunesses

Leçon 1: Gagner de l’argent      Avant de visionner : Pensez à votre jeunesse. Comment étaient vos amis ? Que faisiez-vous ensemble ?

Quand vous étiez petit/e, est-ce que vous essayiez de gagner de l’argent ? Comment ? Pourquoi vouliez-vous gagner de l’argent ?

Avez-vous réussi à gagner de l’argent ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Leçon 1: Gagner de l’argent      Questions organisatrices: Pourquoi Nicolas et ses amis doivent-ils gagner de l’argent ?

Qui propose quelles idées ?

Quelle(s) idée(s) a/ont eu du succès ? Lesquelles ont raté ? Comment est-ce qu’ils ont raté ?

Quels rôles jouent les copains de Nicolas ?

Leçon 1: Gagner de l’argent     Après le visionnement : Si vous étiez Nicolas, que feriez-vous pour gagner de l’argent ?

Proposez un plan pour Nicolas et les copains de gagner de l’argent. Trouvez un rôle pour chaque copain et expliquez chaque étape du plan.

Comparer les plans de Nicolas avec les vôtres de vos enfances.

Leçon 1: Gagner de l’argent    Projets complémentaires Présentation orale: Jouez les rôles de Nicolas et ses copains et démontrer une façon de gagner l’argent Composition: Discutez des plans des enfants dans les films et la réalité de votre jeunesse. Est-ce que vos plans se sont passés comme ceux dans les films? Pourquoi ou pourquoi pas?

Leçon 1: Gagner de l’argent  Vos idées

Leçon 2: Le futur de Nicolas  Objectif: Analyser le développement de Nicolas à travers le film en comparant ses deux réponses à la question de la maîtresse:

Leçon 2: Le futur de Nicolas    Avant de visionner: Quand vous étiez petit/e, que vouliez vous faire plus tard?

Est-ce que vos rêves ont changé depuis votre enfance? Comment? Pourquoi?

Leçon 2: Le futur de Nicolas    Questions organisatrices: Quels sont les rêves de Nicolas et ses amis au début du film?

Qui change son rêve? Quel est son nouveau rêve?

Leçon 2: Le futur de Nicolas     Activités complémentaires: Comment expliquerez-vous la réponse de Nicolas à la question de la maîtresse au début du film?

Pourquoi, à votre avis, est-ce que Nicolas a changé son rêve?

Sujet de compo: Qu’est-ce que Nicolas deviendra comme adulte, à votre avis?

 Vos idées

Leçon 3: Le petit frère  Objectif: Analyser l’attitude de Nicolas envers l’arrivée potentielle d’un petit frère et les événements qui se passe en réalité.

Leçon 3: Le petit frère    Avant de visionner: Etes-vous enfant unique ou avez-vous des frères ou des sœurs? Etes-vous le cadet/la cadette ou l’ainé/e?

Si vous avez un frère cadet/une sœur cadette, que rappelez-vous de sa naissance? Quelle en était votre réaction?

Leçon 3: Le petit frère      Questions organisatrices: Qui a un petit frère? Qu’est-ce qui s’est passé avant son arrivée?

Quel était l’attitude du frère ainé envers la naissance du petit frère?

Quel était son attitude à la fin du film?

Comment est-ce que son attitude a influencé Nicolas?

Leçon 3: Le petit frère     Activités complémentaires: Comment est-ce que Nicolas arrive à vouloir un petit frère?

Quel est le résultat de son vouloir? Quelle en est l’ironie?

Sujet de compo: Comment changera la vie de Nicolas après la naissance de sa sœur? Est-ce que sa perception d’une petite sœur se réalisera? Pourquoi ou pourquoi pas?

Leçon 3: Le petit frère  Vos idées

Pour résumer…    Activités préparatoires, organisatrices, et complémentaires Employer un film, un extrait, ou des images comme contexte de communication Limitations: Votre imagination!