Transcript Folie 1 - uni-greifswald.de

Tandem with France
Greifswald
??????
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Our french partner
in Greifswald
In contact with
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Les-Ponts-de-Cé
(near Angers)
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Institute Albert le Grand
Contact persons
Christophe Coupry, coordinator for tandem project
Anne Hellmann, german course instructor
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Learning objectives
enhancing language competence with regard to
listening and speaking skills
coping with authentic communicative situations
motivation
enhancing intercultural competence
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Groups
In Greifswald
16 participants
22-30 years old
A1 2nd semester
Studies/work
In Les-Ponts-de-Cé
15 participants
15 to 17 years old
A2 level (school)
Studies
Pascale Chauvin, French Course Instructor
The 1st meeting
Preparation
When?
How long?
How?
Pairs
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Feedback
In Greifswald
Casual atmosphere
Interesting conversation
Using Skype
Technical problems
No considerable learning effect
Time window for each language
was ignored
Level of French not sufficient
Too short
Suggestions:
Meet in private (at home)
Further preparation in advance
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Outlook
• Private meetings with specific topics
• E-mail tandem
• Learning diary
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Email exchange
• Use both languages
• Organisation of the exchange
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Study diary
•
•
•
•
weekly learning objectives
evaluation of own work
vocabulary
study cultural differences
Pascale Chauvin, French Course Instructor
Summer term 2012
• Continuation of course on A2-level (including
skype and e-mail)
Pascale Chauvin, French Course Instructor