Transcript Collins and Sivers asymmetries on the deutron from COMPASS