Transcript 汉语教程第一册（下） - WordPress.com

汉语教程第一册（下）第十八课
黎凤
2015年3月
生词
• 我去邮局寄（ ）。包裹 bāo guǒ， N,
parcel
• 邮局 yóu jú
• 邮票 yóupiào 一张邮票
• 信 xìn 写一封信 寄信
寄快递 jì kuài dì
明信片 míng xìn piàn
生词
•
•
•
•
•
报纸bào zhǐ
一份fèn报纸
《青年报》
看报纸/看报
杂志zá zhì
生词
• 拿 ná, V
•
•
•
•
（）笔写汉字。
用 yòng ，V
不用
谢谢——不用谢
•
•
•
•
旅行 lǚ xíng ,V
旅游
旅行团 lǚ xíng tuán
参观 cān guān
生词
• 代表 dài biǎo N/V
 他是中国的代表。
 姚明代表中国。
• 代表团
生词
• 当 dāng，V, to serve as
• 他在饭店当服务员。
• 我给他们当翻译。（我是他们的翻译。）
•
•
•
•
翻译 fān yì，N/V interpret、interpreter
请翻译这个句子。
你可以翻译吗？
你可以用英语翻译吗？/你可以翻译成英语吗？
生词
•
•
•
•
•
•
•
回来 huí lái
回去
什么时候回来/回去？
什么时候回韩国去？
什么时候回中国来？
怎么回来？
——坐飞机/坐火车
生词
• 办 bàn
• 办一件事
• 怎么办？ how to solve/handle?
•
•
•
•
没问题 no problem
我有一个问题
问问题
老师问我一个问题。
生词
•
•
•
•
•
•
帮 bāng V
帮+Sb+V 帮同学买书
帮助+O 帮助同学
帮忙：给+sb+帮忙
*请你帮忙我！
请你帮助我。/请你帮我一个忙。
课文
• V1+V2
• 目的 mù dì，purpose：
来/去+(什么地方)+做什么
去邮局寄包裹
去书店买一本书
去上海旅行
来中国学汉语
课文
• V1+V2
• 方式 fāng shì，method：
怎么做某事
我们坐飞机来上海。
他骑车去浦东。
我们用汉语聊天。
练习
•
•
•
•
•
2. 替换
留学，V 留学生来中国留学。
换钱 （换：change ，exchange）；
我去银行换钱。换一件衣服
一下（儿） shortness of time，in a polite way
• 3. 选词填空
• 寄、给、顺便、用、花、代表、坐、当
练习
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4.组句
下午我跟朋友一起去商店买东西。
明天代表团坐飞机去上海参观。
她给代表团当翻译。
我去上海看一个朋友。
田芳常上网查资料。
她用伊妹儿给朋友写信。
我常上网跟朋友聊天。
我和张东骑车去书店
练习
• 5.改错句
•
•
•
•
•
•
•
她去图书馆借书。
我们用汉语跟中国同学聊天儿。
我去办公室找王老师。
你去哪儿看电影？
我们都来中国学汉语。
珍妮坐火车去上海。
6.（10）（3）（6）（9）（2）（5）
（4） （7）（1）（8）
听写
一个（1）（2）（3）来中国。他们要
去上海（4）（5）。我给他们（6）翻译。
我们明天坐（7）机去，八号坐（8）车回
来。
我请玛丽（9）我（10）一个包裹和浇
一下花。玛丽请我（11）（12）（13）她
买一本书，她也给我（14）了钱。
• 代 表 团 参 观 当 飞 火 替 寄 顺 便
帮拿