Transcript Что такое языковая норма?

НОРМЫ РУССКОГО
ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Вопросы для обсуждения
1. Понятие языковой нормы.
2. Разновидности норм русского
литературного языка.
3. Изменчивость нормы и варианты.
4. Отступления от норм.
Вспоминаем:
Аксиома первая
Владение нормами литературного
языка – основа культуры речи
Проверяем себя:
Признаки литературного языка
1.Многообразие сфер употребления.
2.Связь по происхождению с письмом.
3.Полифункциональность.
4.Надтерриториальность.
5.Обработанность.
Каких двух признаков недостаёт в
списке?
Что такое языковая норма?
ТЕСТ: «Что такое правильно в языке?»
1. То, как говорят все.
2. То, как говорю я (каждый адресует это «я» к
себе).
3. То, что традиционно сложилось в языке.
4. То, как говорит некая «Марья Алексевна» (у
Грибоедова).
5. То, как говорит «Генка-таксист».
6. То, как будут говорить через несколько
десятилетий.
Правильно - то, что
традиционно (исторически)
сложилось в языке.
NB: Норма всегда «смотрит
назад».
Классификация норм (и ошибок)
• Орфоэпические: скучно [шн], балОванный.
• Лексические: различение паронимов сытый
и сытный.
• Стилистические: «Я по вопросу зубов» (у
врача); «По дороге полкило творогу
приобрёл».
• Морфологические: туфли – (много)
туфель, а не: «т`уфлей» или «туфл`ей».
• Синтаксические: Подъезжая к сией
станции..., у меня слетела шляпа (Чехов).
• Орфографические.
• Пунктуационные.
Исправляем ошибки
Подъезжая к сией станции и глядя на природу
в окно, у меня слетела шляпа.
NB Добавочное действие и основное
действие должно совершать одно и то же
лицо.
Проверяем себя: как правильно?
• Встретимся у памятника Пушкина /
Пушкину?
• двадцать один евро / двадцать одно?
• пара чулок / чулков?
• обеспЕчение / обеспечЕние?
• откУпорить / откупОрить?
• Встреча с замминистром /
замминистра?
Ключ
•
•
•
•
Встретимся у памятника Пушкину.
двадцать один евро.
пара чулок;
обеспЕчение;
• откУпорить;
• встреча с замминистра.
«Говорим по-русски»
• Передача на радио «Эхо Москвы»
• Время выхода в эфир — воскресенье, 11:08
• Ведущие:
Ольга Северская,
Ксения Ларина
Марина Королёва
Например: закон языковой
аналогии
ТвОрог или
творОг?
Старая
норма:
Молодая
норма:
творОг,
как:
порог
сапог
налог
осьминог
твОрог,
как:
ворог (враг)
ворох
порох
Каковы источники нормы?
(Откуда берутся нормы?)
Выберите правильный ответ:
1. Произведения писателей-классиков и
современных мастеров слова,
2. научные исследования лингвистов,
3. анализ языка СМИ,
4. данные анкетного опроса,
5. степень употребительности слова (формы),
6. общепринятое употребление (узус),
7. языковые законы
Кодификация норм ЛЯ – это
(выберите правильный ответ)
1. Отражение языковых норм в
грамматиках, словарях и справочниках
2. Закрепление...
3. Узаконение...
4. Описание...
Ориентация во всех случаях
на словарь!
•
•
•
•
•
•
•
туфли – много туфель (не туфлей!)
сапоги – много сапог (не сапогов!)
брелок – брелОка (не брелка)
обеспЕчение (не обеспечЕние)
красивый – красИвее, красИвейший
Иконопись (не икОнопись)
граффИти (не грАффити)
Кодификация может отставать
от нормы!
• гренкИ (в словарях до 1985 г.)
• фОльга
Только недавно кодифицированы как
разговорные варианты: дОговор (доп.),
кофе – муж. и (доп.) ср.р.
– в словаре с 1997 г.
Помета доп. = допустимо.
Каковы признаки языковой
нормы?
Норма устойчива
или
изменчива?
Развиваем диалектическое
мышление
1) Благодаря устойчивости
(консервативности) норма соединяет
поколения, обеспечивает
преемственность языковых традиций.
2) Несмотря на устойчивость, норма с
течением времени меняется,
ей свойственна изменчивость.
Языковая норма – категория
историческая!
Так появляются варианты
нормы:
• Орфоэпические: декан – дэкан,
булочная – булошная; смеялась –
смеяла[с] (устар.);
• Фонематические: калоша – галоша,
ноль – нуль, тоннель – туннель;
• Грамматические: в отпуске – в отпуску
(разг.), инспекторы – инспектора (разг.),
обуслОвливать – обуслАвливать.
Какого рода слово кенгуру?
Кенгуру симпатичная или симпатичный?
Прыгнула или прыгнул?
Узуальное употребление
Попробовала было Петьке пожаловаться:
«Деточка, к нам на балкон приходит кенгуру!
Самый настоящий, с ушами, хвостом и носом
так смешно дергает. Абсолютно живой, вижу,
как тебя…». А он спокойно так говорит:
«Бабулёк. Если в стенах видишь руки, не
волнуйся — это глюки!» Пообещал врача
найти. Ну я и замолчала, но кенгуру эту
частенько вижу.
(Д. Донцова)
Варианты могут различаться:
•
•
•
по временному признаку («старшая» и
«младшая» норма ): сливочный –
сливошный, индустрИя – индУстрия,
украИнский – укрАинский;
по стилистическому (сто граммов
(книжн.) – сто грамм (разг.); 5 кг
мандаринов – мандарин, шёлковый –
шелковый (поэтич.);
по профессиональному (общеупотр. –
проф.): компАс (морск.), дОбыча (у
горняков), флюорографИя (у медиков).
Равноправные варианты
Ничем не различаются:
банкнот - банкнотА, бАржа - баржА,
булочная ([чн]) - булочная ([шн]),
кЕта - кетА, мизЕрный - мИзерный,
обуслОвливать - обуслАвливать,
ржАветь - ржавЕть, твОрог - творОг...
Отступления от языковой
нормы
Если отступления от языковой нормы
используются намеренно, для игры,
ради шутки, то это выразительное
средство.
Различай ошибки и... ошибки!
Что больше всего запомнилось из
интернет-семинара?
Назовите / запишите три самых важных
момента (примера, факта...).
Что отметили бы вот таким знаком?
Конец
СПАСИБО ВСЕМ
ЗА РАБОТУ!