Transcript 中越春节风俗的差异
中越春节风俗的差异 前言 越南和中国是两个相邻的国家。地理上 的原因，导致了两国文化交流频繁。同时中 国文化，特别是中国传统文化，对各个亚洲 国家的影响是非常大，越南也包括在其中。 所以越南和中国在语言和文化方面都有很多 相似之处。 一、越南春节风俗概况 起源：越南春节起源于中国春节，越南人把 春节叫做tết Nuyên Đán（元旦节），发音来 自于中文的元旦一词。 时间：公历1月到2月之间。越南春节只有3天 假期。 风俗习惯 1、年货 越南人提前一个月就会开始置办年货， 年货必须包括梅花、桃花、橘子树、粽子、 五果盆、年画、对联。 梅花 梅花和桃花、 桔子树，为越南过 年必不可少的三样 植物，越南人一般 把它们放置在家门 口，预示来年幸福 美满。 粽子 越南粽子 多为方形，材 料为糯米、豆 子、肉，外用 香蕉叶包裹。 是越南水 稻文化的代表。 五果盆 五果盆包括 五种越南特 有的水果。 水果代表着 人的命运， 五代表生生 不息。五果 盆表示人的 命运生生不 息。 春联 越南的 春联和中国 的春联在形 式上非常相 像。 内容 多为庆祝 春节，预 示来年幸 福美满 年画 越南年画以版画 为主，以东湖村的年画 最为出名。 色彩丰富，内容和 中国的年画相似。 除夕 除夕越南人要祭拜神仙、祭拜祖先，要 放鞭炮驱除鬼怪，同时也会发压岁钱给小孩 子。希望小孩子能在来年茁壮成长。 初一 越南人大年初一要拜年，并且有冲家或 者冲地的习俗。越南人认为，初一来家里做 客的第一个客人会影响这个家来年一整年的 运势。主人一般会挑选品格优秀的人来自己 家里做客，并且要和客人事先商量好。因此 越南人大年初一非常忌讳，不请自来的拜年。 出行采禄 过年期间越南有出行采禄的习俗。越南 人一般在寺庙里进行这项活动。采禄，其实 是在寺庙祭拜完神仙以后，越南人有采摘一 支寺庙里树木枝叶的习俗。越南人认为把采 摘的枝叶带回家就为家里带来了一年的好运。 二、越南春节和中国春节的比较 越南春节和中国春节的 越南春节和中国春节的 相同点 不同点 桃花、梅花、橘子树 五果盆 对联 粽子 年画 冲家 压岁钱 采禄 小结 越南春节受中国春节的影响非常大，有 很多地方和中国春节相似。比如给小孩子压 岁钱，挂春联等等。 但是在越南独特的文化下，越南春节又 有着与中国春节不同的风俗。比如吃粽子， 冲家，出行采禄等等。 可以说越南春节是既带着中国的色彩， 又有着自己的特点。 作业 对越南的其他节日进行自学，对中越共 同的其他节日进行比较。