Transcript В рязанской хате С. Есенина

«СОШ имени М.М. Рудченко села Перелюб»
В рязанской хате С.Есенина.
МОУ
(творческая работа в рамках конкурса
«О, сколько нам открытий чудных…»
Автор: Мотина Екатерина,
ученица 6 «б» класса
Руководитель: Толстова
Марина Геннадьевна,
учитель русского языка и
литературы
Цель данной работы:
• Изучение лексики, ограниченной в
употреблении территориально, на
примере диалектизмов из
литературы.
Сергей Есенин.
Поэт
–
уроженец
села
Константиново
Рязанской
губернии - часто употреблял в
своих произведениях рязанские
слова и формы, непонятные
жителям города, тем, кто знаком
только с литературным языком.
Читая произведения Сергея Есенина,
Коля столкнулся со стихотворением
«В хате». Мальчик прочитал его: «Что
же за непонятные слова!» - сказал он.
Раз Коля не знает, попробуем
разобраться с этими непонятными
словами вместе!
Сергей Есенин.
В ХАТЕ
Пахнет рыхлыми драченами;
У порога в дежке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
Вьется сажа над заслонкою,
В печке нитки попелиц,
А на лавке за солонкою –
Шелуха сырых яиц.
Мать с ухватами не сладится,
Нагибается низко,
Старый кот к махотке крадется
На парное молоко.
Квохчут куры беспокойные
Над оглоблями сохи,
На дворе обедню стройную
Запевают петухи.
А в окне на сени скатые,
От пугливой шумоты,
Из углов щенки кудлатые
Заползают в хомуты.
Давайте разберемся!
• В стихотворении С. Есенина «В хате»
использованы диалектные слова!
Несмотря на употребление их в
Что слов
такое диалект?
тексте, смысл
не понятен.
Что такое диалект?
Диалект (от греч. diálektos —
разговор, говор, наречие),
разновидность данного языка,
употребляемая в качестве средства
общения с лицами, связанными
тесной территориальной,
социальной или профессиональной
общностью.
В чем же смысл?
Диалектные слова дают возможность поэту
правдивее изобразить действительность,
указать на время и место действия.
Диалекты могут раскрыть характеры героев,
их речь.
Однако неумеренное использование
диалектных слов в речи засоряет язык и
снижает художественную ценность
произведения.
Писатель должен отобрать наиболее
четкие, простые и ясные слова.
Диалектизмы!
Диалекты в стихотворении
С.Есенина «В хате».
• Драчены - толстые блины
из сырого картофеля,
смазанные сверху яйцом.
• Дежка - заторник, кадка, в
которой квасят и месят
тесто на хлебы.
Пахнет рыхлыми драченами
У порога в дёжке квас
Попелица – образовано
от от диалектного слова
попел - пепел.
Паз – узкая длинная
щель между неплотно
подогнанными
досками
Вьется сажа над заслонкою,
В печке нитки попелиц,
Диалекты в стихотворении С.Есенина
«В хате».
• Заслонка -дверцы или
задвижка для закрытия печи
Махотка-горшочек,
крынка.
• Ухваты - приспособление,
представляющее собой
длинную деревянную
палку с металлической
рогаткой на конце.
Ухватом захватывали и
ставили в русскую печь
горшки и чугунки.
Диалекты в стихотворении С.Есенина
«В хате».
Кудлатые - имеющий длинные
всклокоченные волосы или
шерсть; лохматые.
• Скатые – покатые, с
наклоном.
• Шумота - шум
.
А в окне на сени скатые,
От пугливой шумоты,
Из углов щенки кудлатые
Заползают в хомуты.
Стихотворение «В хате» можно назвать художественным полотном, на
котором изображено все то, на чем держится семья.
Это мило и дорого поэту.
Спасибо за внимание!