Transcript Königsberg - Gusto por la historia

Contexto y personajes históricos en
Los puentes de Königsberg de David Toscana
Ana Portnoy
Diciembre 2010
Historia de la ciudad
 El
nombre
latino
Regimontium Prussorum.
es
 Se le dio ese nombre en honor
del Rey (König) de Bohemia
Ottokar II.
Orígenes de la ciudad
 Fue fundada por los Caballeros Teutónicos
en 1255 y se convirtió en la capital de Prusia
Oriental.
 Fue un importante centro de cultura germana
en el Mar Báltico.
 Quedó separada de Alemania por el tratado
de Versalles en 1919 y el llamado Corredor
Polaco.
 Con el fin de la Segunda Guerra Mundial
pasó a manos soviéticas y su nombre fue
cambiado a Kaliningrado
Ubicación geográfica
Prusia Oriental
El corredor polaco,
1919-1939
La catedral de Königsberg, siglo XIV
Königsberg en el siglo XVIII
Los puentes de Königsberg
El dilema de Euler
http://www.matheory.info/konigsberg/
Las celebridades de Königsberg.
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (1776 - 1822).
Mejor conocido como E.T.A. Hoffmann.
 Fue un escritor romántico, autor de libros de fantasía
y de horror; jurista, compositor, crítico musical
también fue caricaturista.
 Autor de una novela intitulada El Cascanueces y el
rey Ratón, de la cual surgió el argumento del ballet
del Cascanueces de Tchaikovsky. El ballet Coppelia
de Leo Delibes se basa en dos de sus cuentos y el
concierto de Schumann para piano solo, Kreisleriana
está basado en uno de sus personajes.
 La ópera Los cuentos de Hoffmann, de Jacques
Offenbach, lo toma también como personaje, aunque
la trama no se basó en alguno de sus textos.
Emmanuel Kant (1724 - 1804).
 Se le considera como el filósofo más
importante de la modernidad y quien
completa la teoría del conocimiento
desarrollada durante la Ilustración. Sus
postulados siguen teniendo influencia en
este siglo.
 Publicó importantes obras de epistemología,
religión, derecho e historia. Uno de sus
textos más prominentes es la Crítica a la
razón pura, una investigación sobre los
límites y la estructura de la razón, en la que
criticó la metafísica y la epistemología
tradicionales.
Tumba de Kant en
Königsberg
Wilhelm Richard Wagner (1813 - 1883).
Compositor, director de orquesta y de teatro,
ensayista.
 Muy conocido por sus complejas óperas
inspiradas en la mitología germana.
Wagner fue autor tanto de los libretos
como de la música.
 Del coro de una de sus óperas es muy
popular la marcha nupcial denominada
“Aquí viene la novia”.
David Hilbert (1862 - 1943)
Es reconocido como uno de los matemáticos más
influyentes del siglo XIX y de los albores del XX.
 Descubrió y desarrolló ideas fundamentales como
la teoría invariante y la axiomatización de la
geometría así como los fundamentos para el
análisis funcional.
 En 1900 planteó una colección de problemas que
dirigieron el curso de la investigación matemática
del siglo.
 Junto con sus discípulos contribuyó al rigor de la
física-matemática y sus herramientas de análisis.
 Fue fundador de la teoría de prueba y de la lógica
matemática y distinguió entre matemáticas y
meta-matemáticas.
La
Universidad
Albertina
Fundada en 1544 por Alberto, duque de Prusia (p. 115).
El
edificio
nuevo
fue
inaugurado
en
1862.
La fotografía es de 1900
Al frente está la Paradeplatz
Las calles de Königsberg, 1894
Königsberg bajo el régimen nazi
 Prusia Oriental fue una de las provincias más pro-nazis.
 En las elecciones de 1933 el 55% de los votos fueron para el
partido de Hitler. Habiendo depuesto al gobierno legítimo de Otto
Braun, el gobernador regional nazi Erich Koch mantuvo el poder
entre 1933 y 1945.
 En 1935 el ministerio de Guerra (Wehrmacht) designó a la ciudad
como el centro de las operaciones bélicas de toda Prusia Oriental
y tras el ataque alemán contra Polonia en septiembre de 1939
incorporó las regiones polacas de Ciechanów y Suwalki y, tres
años después, al distrito de Bialystok.
 Königsberg fue la base de operaciones del 1er cuerpo de infantería
del ejército del Tercer Reich así como de la 61 división de infantería
que tomaron parte en el ataque contra Bélgica y en la Operación
Barbarroja contra la Unión Soviética.
 De acuerdo al censo de mayo de 1939 vivían en la ciudad 372,164
personas.
La población judía en Königsberg
 Tras la Primera Guerra Mundial vivían en Königsberg 13 mil judíos
pero conforme se exacerbó el antisemitismo su número se fue
reduciendo.
 En 1933 quedaban 3,200 y para 1938 sólo 2,100.
 La Nueva Sinagoga construida en 1896 fue destruida en el pogrom masacre- de la Noche de los Cristales Rotos (Kristallnacht), 9 de
noviembre de 1938.
 Tras ese ataque huyeron de la ciudad 500 judíos y los 1,600 restantes
fueron deportados a los campos de exterminio de Trostenets, Terezín y
Auschwitz.
Königsberg durante la Segunda Guerra Mundial
Ataques aéreos soviéticos en 1941.
 En 1941, como reacción al bombardeo alemán sobre Moscú, Stalin
personalmente ordenó el bombardeo contra Königsberg.
 El 1o. de septiembre la orden se cumplió sin que la artillería alemana
derribara ningún bombardero soviético.
Los ataques aéreos británicos en 1944.
 Entre el 26 y el 27 de agosto de 1944 la ciudad fue atacada por la
aviación británica aunque de este primer ataque hubo sólo daños
relativos.
 Sin embargo, tres días después los aviones arrojaron 480 toneladas de
bombas sufriendo la ciudad un incendio que duró varios días y que dejó
un gran daño.
 Se calculó que el 20% de sus instalaciones industriales y 41% de las
casas fueron destruidas.
 El centro histórico fue muy dañado y el castillo, las iglesias, la
universidad y el barrio comercial desaparecieron. De la catedral sólo
quedaron algunos muros.
 El autor y músico judeo-alemán Michael Wieck en su obra Una niñez
bajo Hitler y Stalin escribió: “la población de Königsberg nunca logrará
borrar de su memoria esas noches de terror”.
El ataque soviético, 6-9 de abril de 1945.
La Batalla de Königsberg destruyó casi en su totalidad a la ciudad.
La ocupación y anexión soviética
 La ocupación soviética expulsó a toda la población alemana y
reconstruyó la ciudad con el nombre de Kaliningrado en honor a uno de
los héroes, Mijail Kalinin, héroe bolchevique y nominalmente la cabeza
del estado soviético hasta 1946.
 Kalinin logró sobrevivir las purgas en los años 1930, aunque su esposa
fue torturada y enviada a un campo de trabajos forzados –gulag- acusada
de haber apoyado a Trotsky, el enemigo de Stalin -quien fuera asesinado
en México en 1941-.
Stalin, Lenin y Kalinin en 1919
 Los asesinatos y violaciones masivas cometidas por los soldados
soviéticos, especialmente por la retaguardia de los batallones que
avanzaban hacia Alemania, incluyeron a mujeres soviéticas
esclavizadas por los alemanes y “liberadas” por los rojos.
 Esta política de violación masiva fue explicada como un acto de
violencia motivado por la venganza ante los crímenes nazis
cometidos contra la población de la URSS.
 Los habitantes ricos fueron fusilados, sus bienes robados y sus
casas incendiadas gracias a la difusión de la propaganda
antiburguesa.
 Oficiales soviéticos, como Lev Kopelev, que trataron de evitar los
crímenes fueron acusados de debilidad ante el enemigo y
condenados a campos de trabajos forzados.
Expulsión de la población alemana de Königsberg
tras la ocupación soviética.
Kaliningrado en 1949
Visita virtual a Königsberg-Kaliningrad
Russia beyond the headlines. Tour of Kaliningrad
http://rbth.ru/articles/2010/06/23/23_06_10_kaliningrad.html
Del libro…
“Si fuimos a pelear porque Alemania nos hundió dos barcos… nos
mandaron a sobrevolar una selva con bananas y macacos” (p. 19).
“Hay 250 mil mexicanos peleando en Europa y Asia bajo la bandera
estadounidense” (p. 30).
México le declaró la guerra a Alemania en 1942 tras el hundimiento de los
barcos Faja de Oro y Potrero del Llano.
El escuadrón 201 con alrededor de 400 pilotos participó en el esfuerzo
bélico contra los japoneses en el Pacífico.
Con el pecho conmovido
mi gran pueblo mexicano
vengo a cantar el corrido
de un atentado inhumano.
Lloro al "Potrero del Llano”
barcotanque nacional
al que un torpedo villano
hundió artero su puñal.
“Ha caído un patriota.
Llamen al ejército soviético.
Que venga en su ayuda.
Que marche encima de él.
Que le vendan la vida por un rublo” (p. 33).
• En 1943 tras la victoria de la batalla de Stalingrado, el ejército
alemán inició el repliegue hacia el occidente bajo la presión de la
URSS.
• Entrando como libertadores, los rusos llegaron a Polonia, Hungría,
Rumania, Bulgaria, Yugoslavia, Checoslovaquia, para finalmente
establecer ahí la frontera (Muro de Acero) con lo que iniciaría la
Guerra Fría en 1946.
• El rublo es la moneda rusa.
“Una partida de valientes marchó con los
caballeros teutónicos río arriba para
pelear una batalla decisiva contra un
ejército pagano de oriente…” (p. 55).
La ciudad deVladimir, Rusia, devastada
Por los mongoles
Los mongoles (la Horda de Oro) atacaron Lituania y Polonia en la segunda
mitad del siglo XIII.
Arrasaban con las ciudades enemigas.
“…principios de abril de 1945… Muertes por la “Peste Roja” (p. 107):
Avance soviético hacia Berlín para liquidar el Tercer Reich.
“Miré a la izquierda.. Y descubrí la sinagoga… esa noche, prenderle
fuego.. fue exquisito” (pp. 111-112):
• La noche del 9 de noviembre de 1938, tres años después de las
Leyes de Nürenberg que despojaron de sus derechos ciudadanos a
los judíos alemanes, en toda Alemania se llevó a cabo un pogrom
antijudío.
• La Gestapo detuvo a 3,500 judíos a quienes envió a campos de
concentración.
• 267 sinagogas fueron destruidas así como 7,500 negocios.
• Kristallnacht (La noche de los cristales rotos) es el antecedente
inmediato para el Holocausto.
Kaliningrado conmemora a la víctimas de
Kristallnach, noviembre de 2010
“On November 9, a solemn gathering took
place in Kaliningrad in memory of victims
of Kristallnacht, a night of death and
destruction for the Jews of Germany and
Austria in 1938.
The commemorative event, which is
organized annually by the Jewish
community of Kaliningrad, took place at
the site of the destroyed Koenigsberg
synagogue where a memorial plaque was
erected four years ago”.
Voices from Russia. http://02varvara.wordpress.com/
“La destrucción no ha terminado, dije sobre la tumba de Andrea. Corría
el año de 1968… Y Brezhnev puso la mira en Königsberg y también
le puso una carga de dinamita” (p. 175).
Leonid Brezhnev, premier de la URSS, mandó remover los restos del
castillo de Kaliningrado (antes Königsberg) considerado como una
muestra del antiguo militarismo prusiano. A pesar de las protestas, las
ruinas fueron dinamitadas en 1968 y en el lugar se construyó el
llamado Palacio (Palatz) de los Soviéticos
El Castillo de Königsberg, primera mitad del siglo XX
El Palacio de los Soviéticos
En el 2006
Glosario
Platz (p. 151): Plaza
Kaiser Wilhelm: Emperador Guillermo.
Bruja Babka (p. 55): Babka quiere decir abuela.
Jasídico (p. 99): miembro del movimiento místico judío que surgió
en Polonia en el siglo XVIII.
Grosser Domplatz: Gran Plaza de la Catedral
Volksstiurm (p. 135): Fuerza del pueblo
Traje jasídico
Bolcheviques (p. 137): Comunistas rusos que hicieron la Revolución de
Octubre de 1917.
Blutgericht (p. 137): El nombre del bar, quiere decir Corte de Sangre y fue la instancia
legal del Sacro Imperio Romano Germánico que podía juzgar, torturar y condenar a muerte.
Holandés errante (p. 138): Leyenda de un barco fantasma condenado a navegar por los
mares del mundo.
“Salve, César, los que van a morir…!” (p. 140): Era el saludo de los gladiadores en la
Roma imperial: “Salve, César, los que van a morir te saludan”
Eins, zwei, drei, Arbeit macht frei.
Führer (p.181,199): Dirigente, fue el título de Hitler.
Eins, zwei, drei: Uno, dos tres
Arbeit macht frei (p. 165): El trabajo libera. Fue el lema en la entrada de los
campos de concentración a donde llegaban los deportados bajo el engaño
que se dirigían a sitios de trabajo siendo en realidad la antecámara del
exterminio.
Solución final (p. 168): Nombre del plan elaborado en 1942 para eliminar a
toda la población judía europea.
Wehrmacht (p. 196): Fuerzas armadas unidas en Alemania durante el Tercer
Reich
Blühe, deutsches Vaterland (p. 166): Florece, patria alemana
Jeszcze Polska nie zginela (p. 166): “Polonia aún no está perdida”, una de las
frases del himno polaco, escrito en 1797.
“Czortek, al gas” (p. 169): Referencia a las cámaras de gas nazis.
“Deutschland, unter alles” (p. 171): Alemania bajo todos. Es un juego de
palabras, pues el himno nazi era “Deutschland über alles” Alemania por
encima de todos.
“Ya no nos bombardean con sus katiushas, ahora cantan Katiusha. Él fue a
pelear y Katiusha lo espera”(p. 188): Katyusha es un diminutivo del
nombre femenino Yekaterina (Catalina). También es canción soviética de
tiempos de guerra, sobre una chica que añoraba a su amado, que estaba en
el servicio militar.
La canción dio nombre a los lanzacohetes BM-8 BM-13, y BM-que se
construyeron y usaron por el ejército rojo en la Segunda Guerra Mundial.
Las armas
Pistola Luger (p. 24)
Lanzacohetes Katiusha (p. 182)
LanzagrandadasPanzerfaust (p. 182)
Avión Lancaster (p.134)
Hazañas de guerra
La revista que la maestra Andrea
lleva al reunirse con el narrador
(p. 97) y que éste consulta y
luego entrega a Floro como
General Lasch, (p. 145).
Fue una revista sobre la Segunda
Guerra Mundial, editada desde
1941 por las fuerzas armadas
británicas con propaganda a
favor de los aliados.
Los personajes “reales” de la novela y las
identidades“ficcionales de la historia de Königsberg
Ernst Tiburzy
Es el nombre que la maestra Andrea dio al
narrador Gortari (p. 135).
 Nació en 1911.
 Fue un comandante del ejército alemán que
recibió la Cruz de Hierro al abatir varios
aviones T-34 durante la defensa de
Königsberg el 10 de febrero de 1945.
 Se le menciona en un documento del Estado
Mayor el 3 de febrero de 1945.
 Murió el 14 de noviembre de 2004.
Erich Koch
“Si alguna vez te topas con alguien llamado
Erich Koch…” (p. 137).
 1896-1986.
 Fue el delegado regional nazi para Prusia
Oriental de 1928 a 1945.
 Entre 1941 y 1945 fue el jefe de la
administración civil del distrito de Byalistok
y comisario del Reich para Ucrania de 1941
a 1943.
 Fue juzgado en Polonia en 1959 y
condenado a pena de muerte por delitos de
guerra. Su sentencia fue conmutada a cadena
perpetua.
Otto Lasch
Andrea decide que Floro es Otto Lasch… “General Otto Lasch, los
bolcheviques han sitiado la ciudad… General Lasch, ¿qué vamos
a hacer?” (p. 138-139).
• General alemán quien había participado en la Primera Guerra
Mundial en Prusia Occidental.
•
Fue el comandante general de Königsberg en noviembre de 1944 y tras el
ataque soviético de abril de 1945 entregó las guarniciones de la ciudad al
ejército rojo.
Hitler lo juzgó en ausencia y lo condenó, en conjunto con su familia, a la pena de
muerte. Su esposa y su hijas fueron arrestadas, pero al finalizar la guerra fueron
liberadas.
 Lasch fue prisionero de la URSS condenado a un campo de trabajos forzados.
Fue liberado en 1955 cuando el premier alemán Adenauer visitó Moscú.
Murió en Bonn en 1971.
Antoni Czortek
Andrea decide que el polaco es el boxeador Antoni Czortek “un judío
campeón de boxeo” (p. 139).
• Leyenda deportiva polaca.
• Participó en la Olimpíada de Berlín de 1936 en 1939 obtuvo la
medalla de plata en el Campeonato Amateur de Europa.
• Participó en la defensa polaca contra la invasión nazi en septiembre
de 1939.
• Capturado por la Gestapo, fue enviado al campo de concentración de
Auschwitz en donde los custodios lo obligaban a mantener
encuentros boxísticos con otros presos y con guardias nazis.
• Logró sobrevivir y fue liberado por el ejército soviético en enero de
1945.
Max Schmeling
El contrincante del Polaco, alias Antoni Czortek (p. 151).
 El boxeador alemán Maximillian Adolph Otto
Siegfried Schmeling nació en 1905 .
 Fue campeón mundial entre 1930-1932.
 Su victoria sobre Joe Louis tuvo connotaciones
sociales por el origen nacional de cada uno Si bien no militó en el partido nazi, cooperó con el
gobierno alemán en sus esfuerzos por causar una
buena impresiónn en el entorno internacional.
 Puso su vida en peligro al salvar a dos niños judíos en
1938.
 Durante la guerra sirvió en la aviación germana como
paracaidista de élite.
 Murió en 2005.
Aleksandr Vasilevski (p.199)
 1895-1977
 Mariscal de la Unión Soviética fue jefe del
Estado Mayor General y Viceministro de
Defensa durante la Segunda Guerra
Mundial, encargado de coordinar casi todas
las ofensivas soviéticas más decisivas, tanto
la contraofensiva en Stalingrado y el ataque
contra Prusia Oriental y la toma de
Königsberg.
 Fue Ministro de Defensa de la URSS de
1949 a 1953.