Transcript פרויקט גמר באוצרות של התלמיד מעוז צור חט``ב פיינשטיין
!
םכל םולש אוה יתחפשמ םשו הנר יל םיארוק .
טירגמ 1898 רבמבונל 21 ב יתדלונ 12 ליגב 1912 .
ןפרווטנא ריעב היגלבב םש תרחא ריעל יתיא ירוה ורבע תנשב .
רייצל דומלל יתלחתה ימא אכדמו יגארט עוריא שחרתה , השעא ינא המ יתעדי אל !
הדבאתה התומ תא ועבקש ירחא , שואיי בורמ תויחא קיסעה םשו יורלר 1915 ךלהמב .
.
םינושארה ' צל רקע יבא יחא לעו ילע וחיגשיש םיישממה ירויצ תא רייצל יתלחתה
תונמוא דומלל יתלחתה .
1916 תנשב לסירבבש תויונמואל הימדקאב יתונומת תא הנושארל יתגצה יכרדב , 1920 תנשב .
1919 הכורעתב ב ט ' זרו ' ז המש השיאב יתלקתנ , השיגפל תבו יתשא ןכמ רחאל התייה איהו ירבח – 1922 ירבחו ינא .
.
ב .
יתומ םויל דע יתגוז הנממו וקירקיק הד לש הנומת יל הארה ןמא תויהל יתרחבו יתעפשוה יטסילאירוס ונפרטצה 1925 תנשב תצובק לש ןיערג ויהש םישנא המכל םייטסילאירוס םינמא
: !
םולש םכל רפסל לכוא לבא ירבחמ המכ םע השיגפב ינא םירבד המכ דוע ולו ןושארה יטסילאירוסה ירויצ תא יתרייצ ." דובאה בכורה " יתארק 1925 ב החילצה אל איה ךא הגוצת יל התייה ןמזה ךשמב 1943 ב .
.
יתיהש ןהב םינש 3 ירחא .
1927 תנשב תפרצל לסירבמ יתבזע הירחאל טעמו םייטמרדו םירדוק םיעבצב ירויצ תא יתעבצ תפרצב ןירותסמ יאלמ ויה ירויצו יתאצמ םשו לסירבל יתשא םע יתרזח תפרצב םייטסילאירוס םינמא לש השדח הצובק ןונגסל ליבקמב ראונר שדח ןונגסב רייצל יתלחתה .
םדוקה
ריקה רויצ תא יתרייצ 1953 תנשב היגלבב וניזקב " המוסקה הזוחאה " רויצ דוע יתרייצ ןכמ רחאל םינש .
5 האולרשב תויונמואה ןומראל ריק ו םייהנגוג סרפב יתיכז .
היגלבב 1956 תנשב לש תוביטקפסורטר וגצוה הלוח ינא : , .
קרוי וינב המכ םכל תוארהל הצור ינא 1965 רצק ןמז יל ראשנש שיגרמ ינאו .
ב תינרדומ תונמואל ןואיזומב יתודובע רדרדתמ יתואירבה יבצמ תויחל קיפסא אלו תומאש ינפל יתודובעמ
La grand famille
: 1 הנומת
: 2 הנומת
Les myst’eres de I’horizon (1955)
: 3 הנומת
) 1959 ( םיאנריפב הריטה
Golconda (1953)
:
4
הנומת
:
5
הנומת
La condition humaine (1933)
:
6
הנומת
La l’egende dor’ee (1958)
: 7 הנומת
Les valeurs personnelles (1952)
תנש טסוגואל 15 ב רטפנ טירגמ .
היגלבבש לסירבב 1967
וז הנומתב םע ותוא םיאור .
הארנכ ינא , השיא ותרבח התייה וזש רעשמ ותשא ט ' זרו ' ז
: היפרגוילביב : םירתאהמ הדובעל רמוחה
www.smkb.ac.il/privweb/teachers/chaim_tir/hagit/biography.htm
ofna.makash.ac.il/info/ofmuz-ib/proj/mag/daf4.htm
: םירתאהמ תונומתה תאו
freehost08.websamba.com/hossein/magrit.html
: 1 הנומת
freehost08.websamba.com/hossein/magrit.html
: 2 הנומת
freehost08.websamba.com/hossein/magrit.html
: 3 הנומת
freehost08.websamba.com/hossein/magrit.html
: 4 הנומת
www.hi.is/~visundur/galleri.html
: 5 הנומת
freehost08.websamba.com/hossein/magrit.html
: 6 הנומת
freehost08.websamba.com/hossein/magrit.html
: 7 הנומת
P.S.P.7 הנומת דוביעל הנכותב , טירגמ תארשהב הריצי
ףוסה