Transcript 台灣與日本新娘禮服的差別?

禮服 – 日本傳統新娘禮服
805邵文閔
✲台灣與日本新娘禮服的差別?
台灣篇過去台灣的傳統婚禮服裝是以非常鮮豔亮麗的大紅色為主，新娘通
常會 以一邊長三尺的正方形紅圍巾蒙在頭上，這紅色的圍巾稱
為叫「蓋巾」，俗稱 蓋頭。沿襲中國文化傳統，紅色代表的不
僅是「福氣滿門」、「好彩頭」之外，還有「喜氣」的意義。所
以，在台灣的傳統婚禮上穿著紅 衣就代表著「很吉利」、「吉祥
如意」和「歡心和樂」的氣氛。 但現在台灣與日本一樣，因受
到西方文化的影響，所以大紅色的禮服已少 見，取而代之的是西
洋式婚紗。
P.S(備註) : 台灣的禮服少件純白色是因為台灣認為
「白色」是個不吉祥的象徵（象徵喪禮以及死人）
✲台灣與日本新娘禮服的差別?
日本篇傳統日本新娘在婚禮上要穿名為「白無垢」的純白和式大禮
服，原本 18 世紀和 19 世紀日本武士結婚時新娘所穿的禮
服。白色是新生活的開始的象徵，同時也意味著原有生活的
結束，因為新娘已經不再是父親的女兒，而是丈夫家的一名
成員了。日本人認為白色是神的顏色，象徵純潔無瑕，觀禮
的女性 來賓則絕對不能穿白服，以免搶去新娘的風采。
❂左為台灣(中式)傳統新娘禮服，右為日本傳統禮服❆
✱日本與台灣傳統禮服表格
✱台灣顏色:鮮紅色
顏色意義:福氣滿門、喜氣
頭飾: 角隱
頭飾意義:新娘蒙上蓋頭後就永
遠找不到回去的路了。
✱日本顏色:純白色
顏色意義:神的顏色，象徵純潔
無瑕。
頭飾:蓋頭巾
頭飾意義: 可以做個溫順的賢妻
良母。
(`・ω・´)備註
左圖和右下圖是大家一開始看到
人物。是SNOW MIKU 2013
的雪ミク(初音未來)設計圖票
選結果最高的服飾，就是日本
傳統新娘服喔，本名為白無垢
ミク(白無垢初音)。
❄
謝
❄
謝
收
看
【END】