Transcript こちら - So-net

日本語構造伝達文法
テンスとアスペクト（２）
[4-2]
テンスとアスペクト（2）
た
繰り返しのアスペクト
補助アスペクト
この項目は『日本語構造伝達文法（05版）』 の第14章，
第15章および『日本語構造伝達文法・発展Ａ』 のＡ４章
の内容が中心になっています。
今泉 喜一
2011年 5月
印刷： 1-2,4,6,7,9-13,16,18,20-27,30-32,35-36,38-39
ページ別 41
テンスとアスペクト（２）
発話時70
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
1
2
3
4
5
6
00 10
20
30
40
50
60
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
00 1070 20
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
3
4
5
6
30
40
50
60
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
00 10 70 20
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
3
4
5
6
30
40
50
60
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
00 10 70 20
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
落ちて（い）る！
[22] 現在・進行中
3
4
5
6
30
40
50
60
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
00 10 70 20
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
落ちて（い）る！
[22] 現在・進行中
3
4
5
6
30
40
50
60
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
落ちて（い）る！
落ちる，落ちる！
[22] 現在・進行中
[2◎] 現在・出来事
3
4
5
6
30
40
50
60
◎
00 10 70 20
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
落ちて（い）る！
落ちる，落ちる！
落ちた！
[22] 現在・進行中
[2◎] 現在・出来事
[33] 直近過去・完了
3
4
5
6
30
40
50
60
◎
00 10 70 20
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
落ちて（い）る！
落ちる，落ちる！
落ちた！
[22] 現在・進行中
[2◎] 現在・出来事
[33] 直近過去・完了
3
4
5
6
30
40
50
60
◎
00 10 70 20
テンスとアスペクト（２）
発話時70
開始のた
1
2
あっ，岩が落ちる！
[11] 直近未来・開始
あっ，落ちた！
[71] 直近過去・開始
落ちて（い）る！
落ちる，落ちる！
落ちた！
[22] 現在・進行中
落ちて（い）る
[44] 現在・結果状態継続中
[2◎] 現在・出来事
[33] 直近過去・完了
3
4
5
6
30
40
50
60
◎
00 10 70 20
テンスとアスペクト（２）
開始のた
１）（赤ちゃんが）あっ，歩いた，歩いた！[71]
２）（選手たちが）あっ，走った！[71]
３）（故障していた機械が）あっ，動いた！[71]
４）（ビデオを見ている友人に）やっぱりこのビデオ見たね。[21]
「た」は「局面変化完了の認知」を表す。 [71] [33] [55]
[1] [3] [5] で局面が変化する。
５） いま着物を着た。 [33]
６） いままで着物を着ていた。 [55]
1
2
00 10 70 20
3
4
5
6
30
40
50
60
テンスとアスペクト（２）
「た」は「局面変化完了の認知」を表す。
話者の意識内（のみ）での局面変化の認知もある。
1 2’ 2 2” 3
00 10 70 20
30
4’
4
40
4”
5
50
6’
6
6”
60
１）（時計を捜していて） あっ，あった，あった！ [22’！] （！：直後）
２）（林さんを捜していて） こんな所で本を読んでいた。 [22’！]
３）（林さんを捜していて） あっ，こんな所に座っていた。 [44’！]
◇
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
繰り返しのアスペクト
動詞の「～ている」形が「繰り返し」を表す場合がある。
[Ａ] 動詞が繰り返しを含意する場合
「通う」 ………「自転車で通っている。」
[Ｂ] 動詞が繰り返しを含意しない場合
「食べる」 ……「１週間ステーキを食べている。」
「死ぬ」 ……… 「ここ数日，牛が死んでいる。」
「着る」 ……… 「３日間青い服を着ている。」
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
[Ａ] 動詞が繰り返しを含意する場合
「通う」 ………「自転車で通っている。」
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
4
5 6
[Ａ] 動詞が繰り返しを含意する場合 「通う」
「自転車で通っている。」 「通う」 …… 何度も，または定期的に同じ所を行き来する。
12 3
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
4
5 6
[Ａ] 動詞が繰り返しを含意する場合……「通う」
「自転車で通っている。」 「通う」 …… 何度も，または定期的に同じ所を行き来する。
1
2
3
4
5 6
3
4
5 6
通う
往
復
局面２は，たとえば１年の長さ
「太鼓をたたいている。」
1
2
たたく
た
た
く
局面２は，たとえば１５分の長さ
「手を振っている。」 「振る」……一端を固定して全体を（連続的に）動かす。
「彼は今，彼女と話している。」 「話す」……話す，聞く，を繰り返す。
「ごはんを食べている。」 「食べる」……口に入れる，かむ，飲み込む，を繰り返す。
◇
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
4
[Ｂ-1] 動詞が繰り返しを含意しない場合……「食べる」（単位セットとして）
5 6
（継続動詞）
「１週間ステーキを食べている。」
12 3
4
5 6
◇
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
4
[Ｂ-1] 動詞が繰り返しを含意しない場合……「食べる」（単位セットとして）
「１週間ステーキを食べている。」
123
4
5 6
（継続動詞）
5 6
「食べる」……
局面１２３が局面２の中で繰り返される。
1
3
2
1 23
1 23
1 23
1 23
1 23
1 23
4
5 6
1 23
局面２は，この例では１週間の長さ
[Ｂ-2] 動詞が繰り返しを含意しない場合……「死ぬ」 （瞬間動詞）
「ここ数日，牛が死んでいる。」
13
4
5 6
「死ぬ」……
1
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
局面２は，数日間の長さ
3
3
4
5 6
3
◇
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
4
5 6
[Ｂ-3] 動詞が繰り返しを含意しない場合……「着る」 （結果動詞として）
「３日間（同じ）青い服を着ている。」
123
4
5 6
「着る／着ている」……
局面１～５が局面２の中で繰り返される。
1
2
123
4
5
123
3
4
5
123
4
4
5 6
5
局面２は，３日間の長さ
３日間同じ服を着たままで，脱がなければ，「繰り返し」ではない。
123
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
繰り返しのアスペクト
123
4
5 6
[Ｂ-3] 動詞が繰り返しを含意しない場合……「着る」 （結果動詞として）
「３日間青い服を着ている。」
123
4
5 6
「着る／着ている」……
局面１～５が局面２の中で繰り返される。
1
2
123
4
5
123
3
4
5
123
4
4
5 6
5
局面２は，３日間の長さ
ただし，３日間同じ服を着たままで，脱がなければ，「繰り返し」ではない。
123
4
局面４が３日間の長さになる。
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
補助アスペクト
補助アスペクトを表す動詞がある。
「しはじめる」系と，「してしまう」系 の２種類がある。
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
4
5 6
補助アスペクトを表す動詞……２種類
しはじめる
しだす
しおえる
しきる
しあげる
しおわる
しつづける
しかける
局面１～３ の中のアスペクト
「進行内」補助アスペクト
してくる
していく
してしまう
しておく
している （本アスペクト）
してある （本アスペクト）
時間方向・心理等を補足
「補足」補助アスペクト
その他の補助アスペクト もある。
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
「進行内」補助アスペクト
「読み始める・終える」
1
2
3
4
5 6
yomoe-
hazimeyom-i= hazime-
yom-i= oe-
yom-i= hazime-Ø=te-Ø=i-
yom-i= oe-Ø= te-Ø=i-
「食べ続ける」
1
2
tabetuzuketabe-Ø= tuzuketabe-Ø= tuzuke-Ø= te-Ø=i-
3
4
5 6
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
4
5 6
「進行内」補助アスペクト
「食べかける」
1
2
3
4
5 6
tabekake-
kake-
tabe-Ø= kaketabe-Ø= kake-Ø= te-Ø=i-
「かける」 ……出来事実現の前段階までいく。
……出来事初期のある段階までいく。
「死にかける」
sin-
1(3)
4
5 6
kakesin-i= kake-
sin-i= kake-Ø= te-Ø=i-
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
「補足」補助アスペクト
4
5 6
（時間方向の補足）
「伝統を守ってきた」…… 過去からの継続
……過去から発話者に近づく
伝統を mamork-
△
mamor-i= te-Ø= k-i=た
「来る」……発話者に近づく
「雪が降ってきた」…… 開始
……未来から発話者に近づく
雪が hurk-
hur-i= te-Ø= k-i=た
△
◇
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
「補足」補助アスペクト
（時間方向の補足）
「伝統を守っていく」……以後への継続
……基準時から未来へ進む
伝統を mamorik△
伝統を mamorik△
「伝統を守っていった」……以後への継続
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
「補足」補助アスペクト
（完了の心理の補足）
「食べてしまう」……決意，不本意，残念，満足 等
1
2
3
4
5 6
4
5 6
tabe-
sima(w)-
「話しておく」……準備として
1
2
3
hanas-
ok-
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
「補足」補助アスペクト （参考：本アスペクト）
「着ている」
1
2
3
4
5
6
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
4
「補足」補助アスペクト （参考２点）
「着ている」 ……２，４，６ の局面を表す。
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
「話してある」
1
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
4
「補足」補助アスペクト （参考２点）
「着ている」 ……２，４，６ の局面を表す。
1
2
3
4
5
6
4
5
6
「話してある」 ……４ の局面を表す。
1
2
3
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
その他の補助アスペクト
「食べようとしている」
tabeようと s-
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
4
5 6
補助アスペクトを表す動詞……２種類
しはじめる
しだす
しおえる
しきる
しあげる
しおわる
しつづける
しかける
局面１～３ の中のアスペクト
「進行内」補助アスペクト
してくる
していく
してしまう
しておく
している （本アスペクト）
してある （本アスペクト）
時間方向・心理等を補足
「補足」補助アスペクト
その他の補助アスペクト もある。
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
練習問題
出来事の時間関係を図示せよ。
日が昇ったときには，歩きはじめていた。
出来事は２つ
日が昇る
歩く
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
練習問題
出来事の時間関係を図示せよ。
日が昇ったときには，歩きはじめていた。
出来事は２つ
「進行内」補助アスペクト……「はじめる」がある
4
5 6
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
練習問題
4
5 6
出来事の時間関係を図示せよ。
日が昇ったときには，歩きはじめていた。
出来事は２つ
「進行内」補助アスペクト……「はじめる」がある
過去
現在
日が昇る
ときに
言及点
タ
過去・完了
[43] [63]
未来
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
練習問題
4
5 6
出来事の時間関係を図示せよ。
日が昇ったときには，歩きはじめていた。
出来事は２つ
「進行内」補助アスペクト……「はじめる」がある
過去
現在
日が昇る
ときに
言及点
歩く
はじめる
タ
過去・結果状態継続中
[64]
未来
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
練習問題
4
5 6
出来事の時間関係を図示せよ。
日が昇ったときには，歩きはじめていた。
出来事は２つ
「進行内」補助アスペクト……「はじめる」がある
過去
現在
日が昇る
参考
ときに
言及点
歩く
はじめる
タ
過去・結果状態継続中
[64]
未来
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
練習問題
4
5 6
出来事の時間関係を図示せよ。
日が昇ったときには，歩きはじめていた。
出来事は２つ
日が昇ったときには，歩いていた。
過去
現在
日が昇る
ときに
言及点
参考
歩く
タ
過去・進行中
[62]
未来
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
自分でやる練習問題 １題
4
5 6
出来事の時間関係を図示せよ。
庭掃除をしおわったときに，雨が降りだした。
過去
現在
未来
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
自分でやる練習問題 １題
4
5 6
出来事の時間関係を図示せよ。
庭掃除をしおわったときに，雨が降りだした。
過去
現在
庭掃除を sowarタ
過去・完了
[43] [63]
未来
テンスとアスペクト（２）
補助アスペクト
123
自分でやる練習問題 １題
4
5 6
出来事の時間関係を図示せよ。
庭掃除をしおわったときに，雨が降りだした。
過去
現在
庭掃除を sowarときに
言及点
雨が hurdasタ
過去・完了
[43] [63]
未来