Transcript Document

Латинский язык в
юриспруденции. Вещное
право.
Антипова Анна, ЮЮ-110
Оглавление






Влияние римского права
на современную
юриспруденцию.
Понятие вещи.
Владение.
Право собственности.
Сервитуты.
Заключение.
Влияние римского права на
современную юриспруденцию
Римское частное право стало «общим правом» ряда
государств и фундаментом развития и феодального,
и буржуазного права. Оно приобрело уже через
столетия после падения Рима значение
действующего права в ряде государств Центральной
и Южной Европы. Это привело к тому, что римское
право стало идеалом и теоретической основой
развития юриспруденции во всем мире вплоть до
наших дней.
Латинский язык и юриспруденция
Рецепция римского права и его влияние на
развитие правовых систем Европы
способствовали тому, что латинский язык
повсеместно стал юридическим языком и его
знание стало необходимым для знатоков
права. И в наши дни в правовой литературе
используются латинские термины и крылатые
выражения.
Латинский язык и вещное право
Римские юристы первыми разделили понятия
владения и собственности, создали развитый
институт прав на чужие вещи и актуальную
до наших дней классификацию вещей и
вещных прав. Данная работа посвящена
рассмотрению основных понятий и терминов
римского вещного права, актуальных и для
современной науки.
Понятие вещи
В классический период в
римском праве выработалось
понятие вещей в широком
значении. Этим широким
понятием охватывались не
только вещи в обычном
смысле материальных
предметов внешнего мира, но
также юридические
отношения и права:
Rei appellatione et causae et
iura continentur.
Виды прав на вещи
Из прав на вещи раньше всех оформилось владение,
за которым стоит право частной собственности. И
то, и другое понималось юристами-классиками как
непосредственное господство над вещью, без чьеголибо посредства – ius in re. Когда же вещь не
принадлежала заинтересованному лицу, но он
притязал на пользование вещью, принадлежавшей
другому лицу (res aliena), то возникали права,
названные позднейшими юристами правами на
чужую вещь – iura in re aliena.
Владение - Possessio
Понятие владения возникло
первоначально в отношении
земли.
Старое цивильное право для
выражения понятия владения
пользовалось термином usus –
пользование, дополняя его
извлечением плодов –
usufructus. Этот комплекс
представлял реальное и почти
полное господство домовладыки
над отведенной ему
индивидуально во владение
землей и своим манципием.
Владение - Possessio
Римские юристы-классики (Лабеон, Павел)
этимологически производили слово
владение – possessio от sedere –
сидеть, оседать, а само владение
описывали как positio – поселение (на
земле). Они связывали таким образом
владение с освоением земли родами и
видели в нем естественное выражение
непосредственного и властного
отношения к земле.
Possessio appellata est, ut et Labeo ait, a
sedibus quasi positio, quia naturaliter
tenetur ab eo qui ei insistit, quam Graeci
katochen dicunt. – Владение было
названо, как говорит и Лабеон, от
оседаний, [будучи] как бы поселением,
так как оно естественно удерживается
тем, кто на нем стоит, что по-гречески
называется katoche.
Право собственности
В доклассическое время не
существовало общего
определения собственности, а
давалось перечисление
отдельных полномочий
собственника, которые
выражались словами uti frui,
habere, possidere; при
обобщении всех этих отдельных
определений частная
собственность не обособлялась
еще юристами от владения.
Право собственности


Весьма древний термин dominium означал «господство» и
применялся ко всем случаям, когда какая-либо вещь находилась в
чьей-либо власти; подчеркивая древность соответствующих
отношений, римляне прибавляли к этому термину ссылку на
право одного из древнейших римских племен, квиритов, и
говорили «dominium ex iure Quiritium». Лишь с I в. н.э.
юристы начали постепенно ограничивать значение термина
dominium, но и тогда он употреблялся для наименования вообще
прав на вещь – dominium in rem;
вещь, на которую существовало право, называлась proprietas;
частный собственник – dominus proprietatis.
Право собственности
В конце классического периода
разработка частноправового
понятия собственности была
завершена, и обычным
обозначением для него с этого
времени является термин
proprietas. Этот термин
обозначал собственность как
особо характерное отношение
господства над вещами, высшее
среди других, которое могло
продолжаться без фактического
осуществления как голое право –
nudum ius.
Сервитуты
Сервитутами назывались права
пользования чужой вещью, которые
устанавливались или для создания
определенных выгод при
эксплуатации определенного
земельного участка или в пользу
определенных лиц.
Слово servitus означало «рабство
вещи», «служение ее», т.е. такое
отношение, при котором вещь,
участок служили не только своему
собственнику, но и использовался
для экономических выгод соседнего
господствующего участка –
praedium dominans,
следовательно, для выгод
собственника последнего.
Сервитуты
Позже термин servitus был
распространен на целый ряд сходных
отношений. Собственник служащей
вещи был обязан или воздерживаться
от определенного воздействия на
нее, какое он оказывал бы на свою
вещь, если бы она была свободна от
вещных прав другого лица –
servitus, quae in non faciendo
consistit, или терпеть – pati –
действия другого лица по отношению
к вещи, которые собственник мог бы
устранить, если бы вещь не была
обременена сервитутом – servitus,
quae in patiendo consistit. К
положительным действиям сервитут
обязывать не мог.
Заключение.
Точность формулировок, ясность построения и
аргументации, конкретность и практичность
– все это отличительные признаки римского
права, во многом благодаря которым мы
изучаем его без отрыва от языка
первоисточника. Этим и определяется
значительное влияние латинского языка на
современную юриспруденцию.
Конец презентации