Transcript 貳、重要條文 - 國立政治大學

國立政治大學
學生事務處住宿輔導組
單位：住宿輔導組
日期：2010年9月10日
大綱
壹、宿舍組織
貳、重要條文
參、案例說明
肆、宿服會活動簡介
一、政策制定：宿舍管理委員會
二、督導執行：住宿組
壹
、
宿
舍
組
織
行政支援4
生活輔導員8
住 宿
輔導組
組 長
庶務輔導員6
工友4
保全2
宿舍服務
委員會
總舍長聯
席委員會
宿舍顧問
學生宿舍輔導體系
住宿
輔導組
庶務
輔導員
(新、
舊生)
生活
輔導員
(舊生)
宿舍
顧問
(舊生)
宿舍
服務
委員會
院系
導師
宿舍
諮商師
義工團
貳
、
重
要
條
文
參加宿服會可以維護自身
或同學 權益
第三條：
為培養住宿學生自主管理能力、反映
住宿學生意見、結合學生住宿生活與
學習發展、協助推動宿舍管理與服務
工作，應設置學生宿舍服務委員會（
以下稱宿服會）。宿服會之組織章程
另訂之。
Article
貳
、
重
要
條
文
3
Management and counseling of the residence halls
is planned and overseen by the Student Housing
Service Section of the Office of Student Affairs.
The Student Housing Service Section assigns dorm
managers and counselors to be responsible for dorm
placement, management and counseling. The
Student Housing Service Section under the Office
of Student Affairs will also choose students to assist
in these duties.
The guidelines for work assignments
will be issued separately.
若因違規被退宿 將無法辦理退費
貳
、
重
要
條
文
第十一條 學生住宿收費標準如下：
一、學期住宿費：依公告宿費標準繳納，寒假
住宿費併入上下學期繳納。
二、暑期住宿費：依學期住宿費二分之一數額
繳納。
三、其他短期住宿收費標準由學務處簽報校長
核定。
住宿學生應於進住時，同學雜費一併繳納住宿
保證金新台幣1,000元。
住宿保證金收取支用管理辦法另訂之。
Article 11
貳
、
重
要
條
文
The guidelines for paying dorm fees are as
follows:
1. Spring/fall semester dorm fees: Should be
paid according to the set dorm fee for that
semester – half of the winter vacation dorm
fee is included in the fall semester dorm fee,
the other half is included in the spring
semester dorm fee.
2. Summer vacation dorm fees: One half of the
fee for a full fall/spring semester.
貳
、
重
要
條
文
3. Other short-term dorm fees will be based on
the decision of the Office of Student Affairs and
the approval of the dean.
When students move into the dorms they
should pay an NT$1,000 dorm deposit along
with the miscellaneous fees.
The guidelines, terms and conditions applicable
to the collection and use of the Residence Hall
Security Deposit will be issued separately.
校方基於安全及衛生狀況可以清查宿舍，
住宿同學應該配合檢查。
貳
、
重
要
條
文
第十七條
住宿輔導組得不定期會同校內外相關單位，實施各宿舍
區例行性檢查。
為實施前項例行性安全檢查及環境衛生檢查而須進入宿舍
寢室時，應於事前公告週知或以書面通知，住宿學生應配
合實施。
因緊急或安全事故而須搶救人員、搶修宿舍寢室內設施及
物品或查核住宿人員身分時，權責單位得不經住宿學生同
意逕行進入宿舍寢室為適當處置。但權責單位應於處置後
三日內以書面告知。宿舍寢室設備故障需修繕時，若無人
留守寢室，相關管理輔導人員需經住宿學生同意，陪同維
修人員進入寢室為適當處置。但因此而造成維修成本之增
加，住宿生須自付該項費用，相關規定由住宿組另訂之。
Article 17
貳
、
重
要
條
文
Collaborating with other community groups, Student Housing
Service Section will make random inspections of the residence
hall areas.
Students will receive notice beforehand and should cooperate
fully so that Student Housing Service Section can enter the rooms
and complete the safety and sanitation inspection, and
maintenance and repair. Authorized personnel do not need prior
permission from students to enter the room in the following
instances: life-saving emergencies or breaches in security when
personnel must enter the room, emergency repair of equipment
of other objects in the room, or when authorized personnel need
to check student ID. Authorized personnel should provide an
entry report within three days of the incident.
貳
、
重
要
條
文
Shall any of the dormitory room facility or
property require reparation, the repairmen may
enter the room accompanied by relevant dormitory
management and counseling staff, with the resident
student’s prior permission, to proceed with
appropriate measures. However, if this increases
the cost of maintenance and repair, the resident
students shall be responsible for it; Ancillary
guidelines will be set by the Dormitory Office.
貳
、
重
要
條
文
說明違規者會被記點，記滿10點將被退宿，
尤以擅讓床位、宿舍區抽煙、使用違規電
器為主要違規項目。
第二十三條
一、未確實住宿者。
二、住宿學生於遷入時，未依規定於兩週內
交回財產卡者。
三、在宿舍區進行傳銷行為者。
四、毀損或破壞公物者。
五、在寢室內炊膳者。
六、在宿舍內飼養動物者。
七、在宿舍區抽菸者。
貳
、
重
要
條
文
八、擅自變更床位者。
九、在宿舍走廊吊掛衣物者。
十、離宿時未將寢室清理乾淨者。
十一、於訪客時間，未經登記進入非其居住之宿
舍區
十二、於訪客時間，帶領未經登記者進入住宿舍
區。
十三、在寢室內持有違規電器或使用電鬍刀、整
髮器、檯燈、充電器、電扇、收音機、電
腦以外之電器者(但向宿服會或宿舍管理
單位借用之電器用品不在此限)。
十四、妨害他人自修或睡眠經勸阻
不聽者。
貳
、
重
要
條
文
十五、每學期借用宿舍管理單位寢室備用鑰
匙達(含)三次以上者。
十六、在宿舍公共空間堆放物品、垃圾等，
有礙整潔衛生者。
十七、違反宿服會訂定之住宿規定者。
十八、利用宿舍網路違反本校網路使用規範
要點者。
十九、其他浪費公共資源、違反公共衛生、
妨害居住安寧或公共安全之行為者。
Article 23
貳
、
重
要
條
文
Students that commit the following will be
penalized one to eight penalty points:
1. Not actually living in the dorms.
2. Not returning the room articles checklist within two
weeks of moving in to the dorms.
3. Soliciting in the residence hall areas.
4. Damaging or vandalizing public property.
5. Cooking in the dorm rooms.
6. Keeping a pet in the residence
hall areas.
7. Smoking in the residence halls.
貳
、
重
要
條
文
8. Switching to another bed without permission
9. Hanging clothes in the dorm hallway
10.Moving out (temporarily and permanently)
without restoring the space to proper
cleanliness.
11.Entering dormitory areas (excluding the area
currently living in) during visiting hours,
without registering at the front desk first.
12.Bringing visitors who have not registering at
the ront desk before entering
into dormitory areas during
visiting hours.
貳
、
重
要
條
文
13. Using electrical devices that are prohibited
in the residence halls; this does not include
electric razors, blow dryers, lamps, battery
chargers, fans, radios, or computers.
(electrical equipment on loan from the
residence hall management is also exempted)
14. Preventing others from studying or sleeping and
not heeding requests to change behavior.
15. Signing out back-up keys for individual
dormitory rooms from the dormitory
management office three or more times in one
semester.
貳
、
重
要
條
文
16.Piling trash or other objects in the public
areas of the residence halls, or any
offence against public health
17.Violating the regulations of the Dormitory
Service Committee
18.Violating the university’s Internet
regulations or copyright laws in the
utilization of dormitory internet
facility
19.Wasting public resources, disrespecting
public sanitation, disturbing the
peace, or jeopardizing dorm safety.
五、重大違規事項說明：
貳
、
重
要
條
文
第二十四條
住宿學生有下列各款行為者，酌予記8
至10點處分：
一、於非訪客時間，擅自逗留非其居住之宿
舍區。
二、於非訪客時間，擅自帶領非住宿生出入
宿舍區。
三、新住宿學生無故不參加消防逃生演練者。
四、利用宿舍網路從事不法之行為或
嚴重違反學術網路之使用
規範者。
Article 24
貳
、
重
要
條
文
Students that commit the following will be
given eight to ten penalty points:
1. Loitering in dormitory areas other than
the one currently living in after visiting
hours unauthorized.
2. Bringing in non-residents into
dormitory areas after visiting hours
unauthorized.
貳
、
重
要
條
文
3. New dorm residents that do not attend
the fire safety drill.
4. Students that take part in illicit activities
using the dorm Internet service or
seriously violate the user regulations of
the Taiwan Academic Network
五、重大違規事項說明：
第二十五條
貳
、
重
要
條
文
住宿學生有下列各款行為者，勒令退宿：
一、依第二十三條、第二十四條規定遭違規記點處
分，其情節重大或累計處分記點達十點者。
二、頂讓床位、霸佔床位、不接受學校分配之室友
進住者。
三、於宿舍內為偷竊、賭博、飲酒鬧事、吸毒或鬥
毆者。
四、持有或存放危險物或違禁物者。

因前項事由遭退宿者，自退宿登記日起
一至三年內不得再為住宿申請。
Article 25
貳
、
重
要
條
文
Students that commit the following will be
asked to move out the dorms:
1. Students that accumulate ten or more penalty
points according to Article 23 or 24, or whose
error is of a serious nature.
2. Letting other people use your bed, forcibly
occupying a bed, or not accepting the
assignment of a new roommate.
貳
、
重
要
條
文
3. Stealing, gambling, drinking and
raucous behavior, taking illegal drugs,
and brawling in the dorms.
4. Possessing or placing dangerous or
prohibited objects in the dorms.
If you are asked to move out for any of the
above, you will not be able to apply for the
dorms for three years from the date you move
out of the dorms.
參
、
案
例
說
明
一、98學年度第二學期因黑戶而被退
宿者有7位。
二、98學年度因攜帶留宿異性而被退
宿者有20位。
三、98學年度因未完成消防訓練而被
退宿者有2位。
四、98學年度因妨害公共安寧（酗酒
鬧事）而被退宿者有5位。
肆、學生宿舍特色活動

住宿學習

服務學習

形塑住宿文化

節能減碳措施
安靜寢
(23:30熄大燈)
熱水限時供應(1700--0500)
新生定向活動

住
宿
學
習
新生進住服務
迎新活動
新生定向活動

住
宿
學
習
新生住宿日
‧生活環境簡介
‧寢室佈置
‧宿網使用
‧生活規範
‧消防演練
宿舍美化比賽

住
宿
學
習
-[我形我塑—政大之窩]
修繕工作坊

住
宿
學
習
住宿生清掃活動—宿舍清潔日

服
務
學
習
99年度台灣美化協會清掃大會

服
務
學
習
型塑住宿文化
35
端午、中秋、冬至等節日
準備應景食物，營造溫馨佳節氣氛

節
慶
活
動
36
型塑住宿文化
Ｉ
樂
主
義
（
莊
敬
一
舍
）
校慶宿舍開放日
型塑住宿文化
Ｉ
服
務
（
莊
敬
二
三
舍
）
志工服務10小時
型塑住宿文化
Ｉ
學
習
愛心滿滿慶聖誕－
愛心義賣、跳蚤市場、感恩小卡
培養同學對於他人的付出，得以感恩惜福，
進而願意付出。
（
莊
敬
九
舍
）
39
型塑住宿文化
Ｉ
樂
活
（
莊
敬
外
舍
）
宿舍瑜珈活動
型塑住宿文化
Ｉ
運
動
（
BCD
自
強
九
舍
區
自強運動夜市
型塑住宿文化
Ｉ
領
導
（
自
強
一
二
三
舍
）
桌球比賽
省水省電大作戰

節
能
減
碳
減省了18萬5840度，減少幅度達13.2%
Q&A 時間
44
感謝您的參與
及對宿舍相關事務的關心﹗
45