Transcript Август 2013 (французский и итальянский языки)

Bruno Martinie, Sandrine Wachs
Phonétique en dialogue
Данный учебник имеет очень четкую и
понятную структуру. В начале идут
гласные звуки в парах. Затем
согласные, интонация на уровне
предложения и ритмические группы.
Авторы предлагают изучать по 1 уроку
из каждого раздела. Книга также
оснащена условным обозначением
всех представленных в ней звуков. И
авторы настоятельно советуют
использовать таблицы для более
быстрого запоминания наизусть.
Присутствуют также контрольные
вопросы по каждому разделу,
комментарии к урокам и ключи.
Phonétique progressive
du français
На начальном уровне цикла пособий
ученики изучают интонацию и ритм
французского произношения. На среднем
уровне ученики изучают звуки,
сопровождающиеся поэмой или любым
другим текстом и таблицей соответствия
произношения и написания. Эти пособия
состоят из разделов, в которых фонемы
французского языка изучаются попарно.
На высоком уровне главное внимание
сосредоточивается на изучении
произношения, звуков и интонации. На
страницах слева размещен новый
фонетический материал, поэма или любой
другой текст и таблица соответствия
произношения и написание.
Е.Б. Александровская
Expression logique
В пособии преследуется
практическая цель наиболее полно
осветить лексико-грамматические
средства выражения основных типов
логической связи - причины,
следствия, противопоставления и
добавления - и с помощью
специальных упражнений обеспечить
усвоение и закрепление изучаемого
материала.
А.И. Иванченко
Практика французского языка
Настоящий сборник упражнений
предназначен для студентов I курса
факультета иностранных языков,
выпускников специализированных
школ, а также, широкого круга лиц,
интересующихся французским
языком.
Целью сборника является
развитие и закрепление
грамматических навыков
современного французского языка.
И.Н. Кузнецова
Сопоставительная грамматика
французского и русского языков
Книга содержит углубленное и
детализированное представление
французской грамматики в зеркале
грамматической системы русского
языка.
Методический принцип книги основан
на системном сопоставлении
грамматических структур
французского и русского языков и
выявлении схождений и расхождений
между ними.
Exercices grammaire expliquée
du français
La Grammaire expliquee du
français имеет целью ответить
очень точно, ясно на вопросы,
которые задают учащиеся
среднего уровня, желающие
общаться по-французски устно и
письменно с уверенностью,
которую обеспечивают владение
грамматическими понятиями и
умение их применять на практике.
Пособие прекрасно организовано и
методично. В данном уровне имеется
рабочая тетрадь с упражнениями.
Тетради обеспечивают
формирование компетенций в
областях, изученных по учебнику.
И.А. Цыбова
Словообразование в современном
французском языке
Цель пособия — познакомить
студентов с особенностями
словообразования современного
французского языка. В книге
рассматриваются основные понятия
словообразования, комплексные
единицы словообразовательной
системы, а также особенности
словообразования в современном
французском языке. Пособие
содержит серию упражнений,
направленных на закрепление
теоретического материала и
выработку навыков словообразовательного
анализа и синтеза
М.А. Багдасарян
Аналитическое чтение
Учебник предназначен для студентов
V курса институтов и факультетов
иностранных языков. Каждый из семи
разделов учебника рассчитан на 5-6
занятий. Он включает: аутентичные
тексты социально-психологического
содержания; вопросы и задания,
обучающие лингвостилистической
интерпретации текстов разной
функциональной принадлежности,
развивающие и закрепляющие навыки
анализа; темы для домашнего
письменного эссе.
С.А. Никитина
Французский язык.
Практический курс
Учебник соответствует программе
практического курса французского языка для
начальных курсов институтов и факультетов
иностранных языков. Его целью является
развитие коммуникативных навыков
студентов посредством их обучения всем
видам речевой деятельности. Лексикограмматический материал представлен в
учебнике комплексно в рамках
коммуникативной направленности обучения,
организован вокруг семи центров интереса.
Упражнения строятся в контексте
литературных произведений современных
французских авторов. В текстах содержится
также богатый страноведческий материал.
Ю.Н. Глухова, И.В. Фролова
Французский язык
Цель пособия - обучение устной и
письменной речи на французском
языке с использованием аутентичного
материала. Оно состоит из пяти
микроциклов, включающих основные
темы 1-го года обучения: "Знакомство",
"Семья", "Увлечения", "Работа и
отдых", а также грамматические
комментарии, разговорные клише,
тренировочные и речевые упражнения,
страноведческую информацию.
Содержащиеся в пособии тексты и
диалоги, заимствованные из
оригинальных общеизвестных учебных
курсов.
М.Л. Папко, Е.Л. Спасская,
Н.М. Базилина
Французский язык. Практикум по культуре
речевого общения
Учебник французского языка
соответствует требованиям программы
практикума по культуре речевого
общения. Аутентичные тексты различных
жанров, представленные в десяти
тематических разделах, отражают
повседневные, страноведческие,
морально-этические и культурные
аспекты жизни современной Франции.
Разнообразные коммуникативные
задания имеют целью совершенствовать
лингвистическую, дискурсивную,
социокультурную компетенции студентов.
М. Папко, Н. Базилина
Учебник французского языка
Цель пособия обучить студентов
практическому владению
французским языком, расширить
их общелингвистический и
лингвострановедческий
кругозор. Учебный материал
отобран на основе принципа
реальной употребительности в
литературной и разговорной
речи современного
французского языка.
Е.Б. Александровская
Le français.ru
Учебно-методический
комплект Le francais.ru B1
представляет собой
первый опыт применения
компетентностного
подхода к преподаванию
французского языка в
высшей школе. Цель учебника –
развитие коммуникационных
компетенций, предусмотренных уровнем
B1, на основе прочных систематических
знаний лексического и грамматического
материала.
Jackson Noutchie-Njike
Civilisation Progressive
De La Francophonie
В учебнике автор предлагает
статьи о культуре тех народов
мира, где французский язык
занимает привилегированное
положение. Пособие демонстрирует,
что культура, образ жизни,
политическая и экономическая
системы различны во всех
франкоязычных странах, однако
между ними существуют тесные
связи.
Ross Steele
Civilisation Progressive Du Français
Пособие по страноведению для
учащихся среднего уровня, в которых
учебный материал чередуется с
упражнениями. Богатая и подробная
информация классифицируется по
темам. На левой странице расположена
страноведческая информация
(аутентичные тексты, таблицы, фото,
иллюстрации и т. д.). Правая страница
позволяет закрепить полученные знания в
разнообразных и многочисленных
упражнениях.
DELF pour adolescents:
A1, A2, A4: 250 activités
Пособие предназначено для
подростков. Тесты в виде
трех блоков А1, А2 и А4, для
измерения уровня, достигнутого как
в понимании письменной и устной
речи обыденного языка и языка
выбранной специальности. Также
представлены стратегии
успешности поведения на экзамене.
DELF A1-A4 : 450 activités
Курс углубленного французского
языка для подготовки к DALF.
Тесты в виде четырех блоков A1,
A2, A3 и A4, для измерения
уровня, достигнутого как в
понимании письменной и устной
речи обыденного языка и языка
выбранной специальности. Также
представлены стратегии
успешности поведения на
экзамене. Курс представлен с
ответами но без аудио.
DALF B1-B4 : 450 activités
Курс углубленного французского языка
для подготовки к DALF. Тесты в виде
четырех блоков B1, B2, B3 и B4, для
измерения уровня, достигнутого как в
понимании письменной и устной речи
обыденного языка и языка выбранной
специальности. Также представлены
стратегии успешности поведения на
экзамене. Курс представлен с
ответами но без аудио.
Jean-Luc Penfornis
Français.com
Курс общего делового
французского языка для
взрослых, желающих
специализироваться в области
профессионального общения. Не
имея узко-тематической
направленности на какую-либо
профессию, темы пособия
охватывают широкую сферу
любой профессиональной
деятельности
Jean-Luc Penfornis
Affaire.com
Учебник по общему деловому
Французскому языку . Темы,
изучаемые посредством
ситуаций общения, охватывают
широкий спектр лексики
делового языка: менеджмент,
предпринимательскую
деятельность, операции куплипродажи, страхования,
финансовый и бухгалтерский
учет, внешнюю торговлю,
экономические и правовые
отношения и т.д.
Hôtellerie-Restauration.com
Это учебник для изучения
языка гостиничного и
ресторанного бизнеса,
предназначенный для
молодежи и взрослых,
студентов и специалистов,
которые уже имеют
определенные знания
французского языка.
Л.В. Туркина
Французский язык
В пособии даются серии тестовых
заданий для контроля формирования
у студентов навыков аудирования
французской речи. Тесты позволяют
уже на ранних этапах обучения языку
объективно оценить понимание
текстов, предъявляемых для
прослушивания, и своевременно
диагностировать причины
возникающих у студентов трудностей
при аудировании французской речи.
Для студентов I-II курсов институтов
иностранных языков и факультетов
иностранных языков университетов.
Франция: географическое положение,
экономическое развитие,
политическое устройство
Книга знакомит читателя с достижениями
Франции в промышленности и сельском
хозяйстве, ее географическим
положением, административнополитическим и государственным
устройством, с местом и ролью
Французской Республики в Европейском
экономическом сообществе. Тексты
снабжены переводом трудных для
понимания слов и выражений, а также
заданиями, развивающими навыки
самостоятельной работы с учебным
материалом. В конце книги помещен
толковый словарь наиболее
употребительных экономических
терминов, понятий и сокращений.
Е.Г.Вершинина, Ю.С. Калинкина
Знакомьтесь: Франция
Пособие содержит сведения по
географии, истории и культуре
Франции. Состоит из двух частей:
первая посвящена общим
сведениям о стране (сведения по
географии, политическая система и
административное устройство,
некоторые литературные памятники,
традиции), вторая - дает
информацию о 22 областях Франции.
Для студентов старших курсов
университетов и всех желающих
расширить свои познания о
Франции.
В.Н. Бурчинский
Введение во французскую
филологию
Учебное пособие включает краткое
изложение теоретического
материала, вопросы для
самопроверки, задания и упражнения,
список рекомендуемой
дополнительной литературы,
комментарии, тесты для
самостоятельного контроля усвоения
материала, экзаменационные
вопросы, краткую хрестоматию, список
основных лингвистических терминов.
Весь материал распределяется в рамках
семи тем, по каждой из которых может
быть проведено семинарское занятие.
Т.Б. Алисова, Т.А. Репина,
М.А.Таривердиева
Введение в романскую филологию
В учебнике рассматриваются: вопрос
о количестве романских языков, их
классификация, исторические
факторы образования; роль
латинского языка в формировании
романских языков; изучается
типология романских языковых систем
в их соотношении с системой
латинского языка; дается обзор
истории романского языкознания.
В.Н. Бурчинский
Деловое и повседневное общение.
Правила поведения во Франции
Учебное пособие является практическим
руководством по общению с
представителями французской культуры,
поведению в наиболее часто
встречающихся ситуациях во время
пребывания во Франции. По каждой
ситуации предлагается набор
практических рекомендаций и перечень
наиболее подходящих и часто
встречающихся в этих случаях
высказываний.
Л. Петрова
Практический курс итальянского
языка
Учебник построен на оригинальных
текстах по истории, географии,
экономике современной Италии, ее
литературе, культуре и обычаях
народов, населяющих страну. В книге
представлена информация о самых
интересных достопримечательностях
Итальянской республики, а последний
раздел каждого урока знакомит с
курьезными фактами, гороскопом и
рецептами национальной кухни, что
позволяет оживить процесс изучения
языка и расширить словарный запас
студентов.
Т. Буэно
Современный итальянский:
практикум по грамматике
Данное учебное пособие - сборник
упражнений по грамматике
итальянского языка. Принцип
организации учебного
материала - тематический.
Принятые пометы указывают
степень сложности упражнения и
примерное соответствие с уровнем
владения языком. Пособие
рассчитано на студентов с любым
уровнем знаний; может
использоваться в разных типах
учебных заведений, а также при
самостоятельном изучении
итальянского языка.
Д.А. Шевлякова
Итальянские праздники
Цель книги - познакомить читателя с
культурными традициями Италии,
отражающими характер народа этой
страны. Аутентичные тексты
снабжены грамматическим /
страноведческим комментарием и
словарем. Разнообразные вопросы
позволяют самостоятельно проверить,
насколько качественно усвоен
пройденный материал. В конце книги
представлены сводная таблица
итальянских праздников, а также
итальянско-русский словарь, включающий
всю необходимую для успешной работы
лексику.
Л.И. Грейсбард
Основы итальянского языка
Книга содержит краткую
характеристику звуковой системы
итальянского языка, вводно фонетический и основной курс.
Материал учебника, постепенно
усложняясь, закрепляется лексико грамматическими упражнениями, что
обеспечивает в дальнейшем чтение
литературы средней трудности, а
также ведение беседы по пройденным
темам. Большое внимание уделяется
системе упражнений для развития
навыков устной речи.
Л.И. Лидина
Итальянский язык. Второй этап
обучения
Учебник состоит из 12-ти уроков,
содержащих лексико-грамматический
материал, а также тексты, речевые
упражнения и комментарии,
способствующие закреплению навыков
разговорной речи и письма. Словарь
включает слова и выражения для
активного усвоения, список синонимов и
антонимов.
Издание предназначено для лиц, ранее
изучавших итальянский язык и
завершающих изучение основ
морфологии и синтаксиса
современного итальянского языка.