Transcript 英文畫面說明

奕翔鍵盤位置圖示
按鍵說明36-1
參數鍵：
進入參數鍵畫面，按2次
鍵畫面會跳到另一個機
械程式，輸入密碼按
←↑↓→後可供調機師
進行程式修改，修改完
成再按參數鍵離開。
Parameter：
By pressing two times, to
enter the parameter screen.
A password is needed to
enter it.
By pressing one time, to
leave it.
按鍵說明36-2
教學鍵：
可供調機師在調機時有
任何按鍵或出現訊息時
，按此鍵，按上一頁、
按下一頁，幫助說明教
導。
Help：
Operation Manual.
按鍵說明36-3
切換鍵：
主畫面上窗口區格式內
出現黑點，按←↑↓→
鍵進行移動作格式設變
，如設變完成後，再按
切換鍵離開。
Change：
In main screen, after
moving cursor and input, to
leave.
按鍵說明36-4
上一頁鍵：
編輯程式跳頁用或幫助
教學所使用，按上一頁
幫助回到上一頁，如幫
助教學需按教學鍵回主
畫面。
Up Page：
Page change - To the up
page.
按鍵說明36-5
下一頁鍵：
編輯程式跳頁用或幫助
教學所使用，按下一頁
幫助回到下一頁，如幫
助教學需按教學鍵回主
畫面。
Next Page：
Page change – To the next
page.
按鍵說明36-6
歸零鍵：
按下此鍵 X 軸會歸回原
點後停止。
Home：
To home the X axis.
按鍵說明36-7
測試鍵：
按下測試鍵時需配合測
試旋鈕，測試旋鈕0-120
速度，機械運轉時，畫
面會出現每一行程式運
轉到達位置。
Test：
To run the machine with
MPG per the program.
按鍵說明36-8
手輪教導鍵：
按一下手輪教導鍵，機
械會自動歸回原點，再
旋轉手輪進行測試。
MPG：
To use the MPG.
按鍵說明36-9
0-9鍵：
數位鍵為編寫程式用的
數位。
0-9 Key：
Numerical keys for
encoding the program.
按鍵說明36-10
+/-鍵：
程序編寫中為標示正反
轉用。
+/- Key：
This key changes the
sign of the numerical
value.
按鍵說明36-11
●鍵：
小數點鍵，各軸均可使
用。
●：
The decimal point key,
various axes may use.
按鍵說明36-12
程式結束鍵：
程式編輯完成後，按一
下程式結束鍵，在最後
一行會出現O RETRN O
表示 1 條彈簧程式已完
成。
Program End :
To finish the program.
按鍵說明36-13
寸動鍵：
需按歸零鍵，歸零後再
按寸動可進行程式修改
及速度設定。
Jog：
For programming.
Before Jog, please
remember to press Home
first.
按鍵說明36-14
刪除鍵：
在程式編輯，編輯程式
中行數需進行修改或無
需此行時，按 2 下刪除
鍵進行單行刪除。
〈如一刪除後，無法回
到原來一行式。〉
Delete：
By pressing the key two
times, only one program
will be deleted.
按鍵說明36-15
T1探針鍵：
探針金屬探測器是只用
銅片金屬或不銹鋼金屬
，單條彈簧完成時，接
觸金屬是否到達設定位
置，如果不足，畫面顯
示T1探針失誤，設定按
T1探針鍵一下輸入按第
二下T1探針鍵功能刪除
。
T1 Probe：
By pressing the key one
time, enable T1.
By pressing the key two
times, disable T1.
While production, if the
spring doesn’t touch T1,
shows T1 touch fail.
按鍵說明36-16
T2光纖鍵：
光纖探測器是指用感應
式光圈探測金屬物質，
單條彈簧完成時，感應
金屬是否有到達設定位
置，如果不足，畫面顯
示T2光纖失誤，設定按
T2光纖鍵一下輸入按第
二下T2光纖鍵功能刪除
。
T2 Optical Fiber：
By pressing the key one
time, enable T2.
By pressing the key two
times, disable T2.
While production, if the
spring doesn’t touch T1,
shows T1 touch fail.
按鍵說明36-17
X1、X10、X100鍵：
此鍵用在調機時 Y 軸及
X 軸所選擇的速度。
X 1 / X 10 / X 100：
For setup speed shift.
按鍵說明36-18
輸入鍵：
運用在每一行程式編輯
，當程式編輯完成時，
需按輸入鍵進行記憶或
設定單行、單格游標時
所需按鍵。
Input：
For each program line input.
按鍵說明36-19
＋Y鍵：
Y 軸指定為送線，在調
機時使用，可選擇正轉
及逆轉，原廠出廠設為
正轉，如需要正、逆轉
時，需到參數畫面進行
正、逆轉修改。
+Y：
For setup, feeding wire
manually.
按鍵說明36-20
±X鍵：
± X：
X軸指定為凸輪度數参考 For setup, move X axis
凸輪一圈360度，再調機 manually.
時可供角度参考。
按鍵說明36-21
←↑↓→鍵：
←鍵↑鍵↓鍵→鍵，在
編輯程式時游標移動用
鍵。
↑←↓→：
While programming, to
move the cursor.
按鍵說明36-22
單一生產鍵：
按此鍵 2 下會生產一條
彈簧完成，完成後 X 軸
會歸回原點停機。
One Piece Produce：
By pressing the key two
times, only one spring will
be produced and then stops
按鍵說明36-23
生產模式鍵：
模式選擇運用在程式編
輯，如按一下選擇 FAST
模式生產，再按一下選
擇 AUTO 模式生產。
FAST：選擇 X 軸定點 Y
軸送線。
AUTO：選擇X軸角度移
動Y軸送線。
Produce Mode：
While programming & the
key pressed one time,
Fast Mode can be enabled
for Y axis movement.
While programming & the
key pressed two times,
Auto Mode can be enabled
for X & Y movements
together.
按鍵說明36-24
氣缸設定鍵：
如需使用氣缸或氣壓使
用在畫面程式每一行最
後一格進行所需要角度
位置進行設定。
Air Set :
For air cylinder use, can be
set in the end of each
program line
按鍵說明36-25
複製鍵：
複製檔案到檔案編號，
畫面會出現輸入檔案，
再按所需檔案，再按輸
入進行複製修改，原用
檔案不會刪除。
Copy：
Copy a file.
按鍵說明36-26
插入鍵：
在進行程式編輯時，程
式行數角度不足或需補
行數，如需此行再按 2
下刪除鍵。
Insert：
Insert a program line.
按鍵說明36-27
線架加速鍵：
在生產過程使用線架在
此運轉或停止時，在程
式編輯行數進行運轉設
定，如線架加速按 1 運
轉啟動，按線架加速按
2 運轉停止。
Pay Off Speed Up：
The pay off speed can be
increased.
1 : Pay Off Speed Increase
- Enable
2 : Pay Off Speed Increase
- Disable
按鍵說明36-28
加速鍵：
在生產過程如需加快、
減慢生產速度時所需按
鍵，加速或減速時，用
在 X 軸速度。
加速 (Speed Up) :
During Production, for X
axis speeding up.
按鍵說明36-29
減速鍵：
在生產過程如需加快、
減慢生產速度時所需按
鍵，加速或減速時，用
在 X 軸速度。
Speed Down：
During Production, for X
axis speeding down.
按鍵說明36-30
速度設定鍵：
速度設定在啟動生產時
單條彈簧所需時間，在
畫面上啟動生產時，會
出現單筆所需時間及每
分生產條數。
Speed Set :
time / piece (or pieces /
time) set.
按鍵說明36-31
單行變速鍵：
程式編輯在每一行程式
中可進行X軸角度速度及
X軸暫停送線速度加快達
到提高生產量。
One line Speed Set：
The speed can be set for
only one program line to
increase the production rate.
按鍵說明36-32
LCD開鍵：
在生產彈簧時，無需用
到LCD畫面可按一下
LCD關，如需使用畫面
按一下LCD開。
LCD On：
Power on the LCD for
using it if the LCD is off.
按鍵說明36-33
LCD關鍵：
在生產彈簧時，無需用
到LCD畫面可按一下
LCD關，如需使用畫面
按一下LCD開。
LCD Off：
Power off the LCD.
For production, saving
power & increasing LCD
life.
按鍵說明36-34
產量設定鍵：
單筆彈簧程式數量設定
，按一下數量設定鍵，
游標指定黑點會一閃可
進行單筆彈簧數量設定
。
Target Q’ty Set：
As soon as the production
quantity reaches the target
quantity set, stops.
按鍵說明36-35
產量歸零鍵：
單筆彈簧生產完成時，
畫面會顯示超過生產量
，這時按 2 下產量歸零
，產量會自動歸零。
Current Q’ty Reset：
To home the current
quantity for reproducing, if
it is reaches the target
quantity set.
按鍵說明36-36
停機鍵：
在啟動生產時或測試生
產時，如需停機按一下
停機鍵，單條彈簧生產
完成時會自動停機。
Stop：
To stop the machine
(production) after the
current spring being
produced is finished.
訊息畫面說明-正常開機畫面工作區域說明
2.這是工作區
1.這是狀態顯示
3.這是程式編輯區
訊息畫面說明-工作區說明3-1
藍色狀態顯示列：顯示正
運作中狀態，ver所顯示
的數字表示軟體版本。
刀具：
軸數及各軸名稱顯示，有幾軸
就有幾個位。
位置：
各軸馬達現在所在位子顯示。
手動：
各軸手動按鍵 1 次馬達跑多少
位置的設定。
手輪：
手輪X1 X10 X100的倍率表示
X軸不可以X100.其他各軸皆可
目前失誤量：
探針失誤數量的累計。
訊息畫面說明-工作區說明3-2
目前生產量：
正在生產中的彈簧數量累計。
設定失誤量：
設定失誤停機的探針數量。
設定生產量：
設定要生產的彈簧數量。
生產速度：
要生產彈簧的運作速度簡稱RPM
。
檔案編號：
可儲存000-099 ，共100 個彈簧檔
案。
探針1：
設定探針1.啟動或停止
訊息畫面說明-工作區說明3-3
光纖 2：
設定光纖2.啟動或停止
模式：
現在正在工作中模式顯示。
線架加速：
1表示該行起線架會啟動加速功
能.一直到程式當中設定為2時
才會停止線架加速。
變速：
單行生產速度
以該行設定數字為生產速度。
汽缸：
程式該行汽缸0表示該汽缸無動
作
程式該行汽缸1表示該汽缸有動
作
訊息畫面說明-程式編輯區說明
N：行號 G ：指令方式
X(角度)：凸輪軸，起始角度，結束角度
線架加速：數值
Y-送料：數值
變速：單行生產速度
T：指定哪支探针動作的位子
汽缸：汽缸設定處
此編輯畫面可執行多種指令，例如：
G1：定點送料 凸輪軸走到定位才依序執行送料程式、Z及A軸。
G2：同步執行 凸輪軸與送料軸、轉芯軸、A軸同時運作。
G3：此指令可指定軸動作的優先順序，如上例第002行，凸輪按SPD
設定速度走完後，再依各軸前設定的數字按大小依序進行，如
002行所示，先走凸輪，再走Y，再走Z，再走 A。
G4：與 G3 大致相同，此指令可指定軸動作的優先順序，但其 SPD
代表的是時間，每時間單位為 0.5 秒。如上例第 003 行，凸輪
按 SPD 設定 99 時間單位走完後，再依各軸前設定的數字按大
小依序進行，如 003 行所示，先走凸輪，再走A，再走Z，再走
Y。
G5：來回程式，可指定由程式第幾行到第幾行來回運作幾次。如上
例第 004 行，程式會由 001 行至 003 行反覆5次。
G6：程式歸零指令程式：編輯中運用此指令可選擇是正向(+)、逆向
(-)、還是最近的方式回原點(s)。亦可用 G2來做歸零動作。
G9 : 配合 G5 來回程式使用，Y(送料)長度會自動依據反覆次數按設
定值逐步遞增或遞減，金字塔型彈簧適用。
G0：按程式結束鍵出現 0 RETURN 後接空白表示程式結束。
G0：如果是 0 RETURN000 表示程式回到000這行又開始執行。
＊訊息畫面說明-FAST生產模式畫面
選擇 X 軸定點 Y 軸送線。
生產模式
訊息畫面說明- X10畫面
此訊息畫面表示手輪設定手
動格數乘以10倍
各軸手輪能乘以10倍速度轉
動
訊息畫面說明-X100畫面
此訊息畫面表示手輪設定手動
格數乘以100倍
X軸手輪不能乘以100倍其他
各軸皆可以
訊息畫面說明-X軸選軸畫面
按下手輪選軸按鍵該軸
會變成藍底色先X軸再按
一下切換到 Y軸再按一
下恢復
可以選擇手輪到X軸由手
輪動作
訊息畫面說明-X軸回原點失敗畫面
接前頁所述凸輪軸在回原點不
到時會出現此字樣，此時得檢
查是否線沒鎖緊或者電控系統
出了問題或者驅動器跳號。
訊息畫面說明-X軸伺服失敗畫面
此畫面是當 X 軸可以回到原點要
開始運作所會出現的異常，伺服
失敗表示 X 軸不能動了，此狀況
要先檢查驅動器是否正常或者跳
錯誤碼，如果跳錯誤碼請先按說
明鍵查閱手冊上驅動器錯誤訊息
代號之後聯絡原銷售商處理。
訊息畫面說明-手輪選擇-Y軸畫面
按下手輪選軸按鍵該軸
會變成藍底色先X軸再按
一下切換到 Y軸再按一
下恢復
可以選擇手輪到Y軸由手
輪動作
訊息畫面說明-Y軸伺服失敗畫面
此畫面是當 Y - 送料軸要開始
運作所會出現的異常，伺服失
敗表示 Y 軸不能動了，此狀況
要先檢查驅動器是否正常或者
跳錯誤碼，如果跳錯誤碼請先
按說明鍵查閱手冊上驅動器錯
誤訊息代號之後聯絡原銷售商
處理。
訊息畫面說明-本機複製畫面
按下本機複製鍵，會出現此畫
面，請輸入欲複製過去的檔案
編號 COPY 即可將檔案到另 1
個空檔，它必須 是空的，如果
原有檔案會被蓋住。
訊息畫面說明-生產中畫面
此畫面表示機械正常運作中當
您按下啟動生產這按鈕，之後
機械回到原點開始執行程式生
產彈簧才會出現此畫面。
訊息畫面說明-探針(1)測試畫面
此訊息畫面表示探針01
測試正常
訊息畫面說明-光纖(2)測試畫面
此訊息畫面表示光纖02
測試正常
訊息畫面說明-探針失敗畫面
該訊息表示有設定探針動作
該探針完全沒有接觸到彈簧.
且有設定”設定失誤量001”.
就會出現該訊息機器會停機
請重新調整探針位置.
恢復目前失誤量調為”000”
重新啟動生產
訊息畫面說明-探針(1)設定畫面
紅色框框內的 為探針的設定這樣的設定
是探針碰到線材會停止送線。
訊息畫面說明-光纖(2)設定畫面
紅色框框的 為探針的設定
這樣的設定是探針碰到線才會
停止送線
訊息畫面說明-回原點中畫面
按原點鍵或者按啟動生產鍵或者測
試鍵都會出現此畫面表示機械正在
回原點。順序為：凸輪軸先回原點
，送料軸不須回原點，再來轉芯軸
回原點，如果有捲曲它會是第 3 順
位，已回到原點的那軸畫面上位置
的地方會顯示 00000 表示已回到正
確原點。如果此畫面不消失表示找
不到原點得依順序檢查是哪軸不歸
零。
訊息畫面說明-汽缸設定(1)畫面
按氣缸設定鍵在畫面中的位子會出現
紅框按數字鍵 1 可手動測試氣缸是否
正常按 1 次數字 “1” 是出去再按 1
次
是收回。
訊息畫面說明-汽缸設定(2)畫面
按氣缸設定鍵在畫面中的位子會出現
紅框按數字鍵 1 可手動測試氣缸是否
正常按 1 次數字 “1” 是出去再按 1
次
是收回。
訊息畫面說明-汽缸設定(3)畫面
按氣缸設定鍵在畫面中的位子會出現紅
框按數字鍵 2 可手動測試氣缸是否正
常按 1 次數字 “2” 是出去，再按 1
次
是收回。
訊息畫面說明-參數(1)畫面
此參數畫面是按參數鍵進入需密碼〈密碼請詢問原
銷售商〉，它是出廠該設訂好的內容，除非加裝新
設備，否則一般不太需要異動。
訊息畫面說明-參數(2)畫面
此參數畫面是按參數鍵進入之後按往下鍵可跳到此
畫面。
內容說明於後：
參數畫面說明11-1
密碼輸入：
此電腦參數畫面需有密碼才能修改，
請詢問原銷售商。
馬達名稱：
顯示用；每一軸馬達依設定格數而表
示名稱在主畫面表示，不可修改。
馬達格數：
每一軸機構運作一圈時的馬達參考數
值，預設為4000，非必要勿修改，如
需修改請詢問京微公司。
原點順序：
各軸回原點方向及順序設定，方向：
+ 正向， - 逆向順序；數字小的會先
回原點，數字相同會同時回原點，送
料軸(Y軸)不回原點。
參數畫面說明11-2
新設原點：
Z 軸以後可用功能，此欄位是記憶新
設原點位置。
單位：
各軸運作的計算單位一般分為：0-格
數，1-角度(X軸，Z軸，A軸) 2-MM毫
米(Y軸)
馬達速度：
各軸生產時馬達速度依據，可調整數
值依彈簧而定，數值越大越快，最大
值為馬達轉速上限除以機械齒輪比，
一般正常值為500。
G1速度：
各軸 G1 定點模式的馬達速度指定。
＊參數畫面說明11-3
歸零速度：
原點速度設定可依需求更改。
歸零二速：
原點模式：
各軸原點模式均可設定，此模式跟接
線有關，可選擇：
0-直接(將原點感應器輸出接至各軸控
制線原點輸入)
1-間接(找感應器後再找馬達原點，將
原點感應器輸出接至I/O板)
2-立即(找感應器，將原點感應器輸出
接至I/O板)
延遲：
各軸馬達到位停頓時間，一般設為0。
參數畫面說明11-4
軸數映射：
正常使用是該軸卡對應該軸驅動器
當該軸卡不用或故障時可以使用多餘的
軸卡來代替.須更換原本軸卡訊號線到
多餘的軸卡上.只需更改軸卡代號.完全
不用更改程式內容可直接代替
單位換算：
m/m與格數單位換算
最小極限：
各軸輸入數值最小值
最大極限：
各軸輸入數值最大值
參數畫面說明11-5
A/B反向：
驅動器正逆向調錯可由此調整正確極相
自動關電：
機台發生錯誤後自動斷電時間設定，此
功能必須配合配電增加此功能。
Y0：
送料軸單位換算，電腦數值跟實際長度
的換算。當送線單位設為 mm時，送線
長與實際長若有出入，可以設定此參數
調整實際送線長度，預設為1000(1:1)
X軸預走：
預設為 0，凸輪會連貫運做。當此參數
有設定值時，凸輪會依設定值些微停頓
運作，以保持更佳同步性，數字為 1 時
，停頓會最明顯，設為5、10、20等，
停頓會逐漸減緩。
參數畫面說明11-6
手輪速度：
手輪手轉內定速度，00 是表示手輪關
掉不動，數字越大動越快。
語言設定：
0-英文；1-繁體中文； 2-簡體中文；
可設多種語言顯示方式。
鎖生產量：
鎖定生產量，不可由切換模式去異動
。
X軸變速：
該參數設定凸輪空轉是否要加速以提
升產速。1.0是預設值， 2.0 是指凸輪
軸空轉速度是生產速度的 2 倍。設定
請小心，設定太大會被誤以為飛車。
參數畫面說明11-7
馬達型態：
依安裝的馬達廠牌設定，預設 000 為日
本山洋，另外可接所有日系馬達。
原點中斷：
預設為 5；電腦中找原點的訊號位子，
非電腦工程師不可異動否則找不到原
點。
生產密碼：
因特殊客戶需求而設定的功能。
螢幕保護：
00為關掉此功能設定機器待機多久進入
保護模式。
參數畫面說明11-8
Y軸預走：
預設為 1。當探針使用時，此參數設為 1
可以同步凸輪與送料軸馬達之間的到位時
間。
USB磁碟：
0 關掉；1 打開；加裝USB磁碟功能才使
用。
單一生產：
是否啟動單一生產，0 關掉；1 打開。
警鈴裝置：
是否啟動警鈴裝置， 0 關掉；1 打開。
參數畫面說明11-9
機器型號：
出廠設定，依客戶機器型號設定。
回報信號：
000馬達訊號回報，此參數設定跟電腦
接線有關。
探針中斷：
11:電腦中找探針的訊號位子，非電腦工
程師不可異動否則探針無作用。
X軸分0：
凸輪軸驅動器 AB 回授信號補正調整，京
微控制器送出脈衝數與迴授脈衝數目必須
相同，當驅動器分周比參數無法調倒當適
當數字 以此參數與 X 軸分 1 參數補正。
參數畫面說明11-10
X軸分1：
凸輪軸驅動器AB回授信號補正調整。例
如脈衝送出000，而迴授AB脈衝僅3800
，則X軸分0/X軸分 1 兩參數需分別設為
4000/3800。
例如脈衝送出4000，而迴授AB脈衝送回
5800，則X軸分0/X軸分1兩參數需分別
設為4000/5800。以實例說明，新達620
及東北502凸輪軸齒輪比皆為9.3：10，
三洋馬達encoder為6000，控制器送出
4000脈衝，凸輪轉一圈，因此，驅動器
內電子齒輪比須設為(6000*4*9.3)/4000
= 558/10，但分周比只能調成1/56，迴
授信號過多，因此X軸分0/X軸分1兩參
數需分別設為558/560。
安全門：
0 關掉 1 打開；選配裝置當有加裝安全
門時才開啟功能。
Y-軸正逆：
可選擇Y軸手輪正逆向
參數畫面說明11-11
供油時間：
供油系統供油時間設定以秒為單位
停油時間：
供油系統停止供油停止時間設定
以分為設定單位
訊息畫面說明-線架錯誤畫面
此訊息視窗是連接送料架的訊
號。這訊息出現表示料架異常
了，可能是沒開或者料架壞了
。得先檢查料架本身的顯示正
不正常，再聯繫料架廠商。
訊息畫面說明-單一生產畫面
程式編寫完按下單一生產鍵
之後機械會依編程做完 1 條
彈簧後自動停機。
訊息畫面說明-超過失誤量畫面
此訊息為當生產時超過探針原設
定失誤量.此時機器會停止生產.
再更改失誤量為0時.才能恢復生產
訊息畫面說明-超過生產量畫面
此訊息為當生產數量時超過原設定
生產量.此時機器會停止生產.
◎英文畫面說明-正常開機畫面工作區域說明
2.這是工作區
1.這是狀態顯示
3.這是程式編輯區
◎英文畫面說明-工作區說明3-1
藍色狀態顯示列：顯示正運
作中狀態，ver所顯示的數字
表示軟體版本。
AXIS：
POS：
MAN：
MPG：
AISS CNT：
◎英文畫面說明-工作區說明3-2
QTY CNT：
SET MISS：
SET QTY：
RPM：
FILE NO：
TH 1：
◎英文畫面說明-工作區說明3-3
OF 2：
MODE：
◎英文畫面說明-程式編輯區說明
N：行號 G ：指令方式
X(Deg)：凸輪軸，起始角度，結束角度
Y-FEED：數值
Pay Off：數值
SPD：單行生產速度
T：指定哪支探针動作的位子
AIR：汽缸設定處
此編輯畫面可執行多種指令，例如：
G1：定點送料 凸輪軸走到定位才依序執行送料程式、Z及A軸。
G2：同步執行 凸輪軸與送料軸、轉芯軸、A軸同時運作。
G3：此指令可指定軸動作的優先順序，如上例第002行，凸輪按SPD
設定速度走完後，再依各軸前設定的數字按大小依序進行，如
002行所示，先走凸輪，再走Y，再走Z，再走 A。
G4：與 G3 大致相同，此指令可指定軸動作的優先順序，但其 SPD
代表的是時間，每時間單位為 0.5 秒。如上例第 003 行，凸輪
按 SPD 設定 99 時間單位走完後，再依各軸前設定的數字按大
小依序進行，如 003 行所示，先走凸輪，再走A，再走Z，再走
Y。
G5：來回程式，可指定由程式第幾行到第幾行來回運作幾次。如上
例第 004 行，程式會由 001 行至 003 行反覆5次。
G6：程式歸零指令程式：編輯中運用此指令可選擇是正向(+)、逆向
(-)、還是最近的方式回原點(s)。亦可用 G2來做歸零動作。
G9 : 配合 G5 來回程式使用，Y(送料)長度會自動依據反覆次數按設
定值逐步遞增或遞減，金字塔型彈簧適用。
G0：按程式結束鍵出現 0 RETURN 後接空白表示程式結束。
G0：如果是 0 RETURN000 表示程式回到000這行又開始執行。
◎英文畫面說明- FAST生產模式畫面
◎英文畫面說明- X10畫面
◎英文畫面說明-X100畫面
◎英文畫面說明-X軸選軸畫面
◎英文畫面說明-Y軸選軸畫面
◎英文畫面說明-本機複製畫面
◎英文畫面說明-生產中畫面
◎英文畫面說明-光纖(2)設定畫面
◎英文畫面說明-光纖(2)測試畫面
◎英文畫面說明-回原點中畫面
◎英文畫面說明-汽缸設定(1)畫面
◎英文畫面說明-汽缸設定(1)畫面
◎英文畫面說明-汽缸設定(2)畫面
◎英文畫面說明-汽缸設定(3)畫面
◎英文畫面說明-參數(1)畫面
◎英文畫面說明-參數(2)畫面
◎英文參數畫面說明-1
PASSWORD：
MOT NAME ：
MOT GRID：
HOME SEQ：
◎英文參數畫面說明-2
ZRT Set：
UNIT：
MOT SPD：
G1 SPD：
◎英文參數畫面說明-3
ZERO SPD：
ZRT SPD2：
ZRT MODE：
DELAY：
◎英文參數畫面說明-4
Axis Map：
Uint Yo：
Min Lim：
Max Lim：
◎英文參數畫面說明-5
A/B Dir：
TIMER：
YO：
X-NEAR：
◎英文參數畫面說明-6
HAND SPD：
LANGUAGE：
LOCK PNO：
X-SPD：
◎英文參數畫面說明-7
MOT TYPE：
Home Int：
Prod PAS：
SCRN SAV：
◎英文參數畫面說明-8
Y-NEAR：
USB Disk：
ONE：
BUZZER：
◎英文參數畫面說明-9
TYPE NO.：
MOT NEAR：
Touch Int：
X-Y0：
◎英文參數畫面說明-10
X-Y1 ：
Oil Time：
◎英文參數畫面說明-11
OFFOil T：
SafeDoor：
Y- Dir：
◎英文畫面說明-探針(1)設定畫面
◎英文畫面說明-探針(1)測試畫面
◎英文畫面說明-線架錯誤畫面
◎英文畫面說明-單一生產畫面
◎英文畫面說明-X軸回原點失敗畫面
◎英文畫面說明-X軸伺服失敗畫面
◎英文畫面說明-Y軸伺服失敗畫面
◎英文畫面說明-探針失敗
◎英文畫面說明-超過失誤量
◎英文畫面說明-超過生產量