Transcript EXTRATEXTUALIDAD - ejemplos de intertextualidad

EXTRATEXTUALIDAD
Itzel Guadalupe Iturbe Lopez
Violeta Mejia
IT
El concepto de «Macrocosmos» es similar al
establecido posteriormente en la serie de "La
Torre Oscura".
La Torre Oscura
La Torre Oscura es una serie de siete libros escritos por el estadounidense Stephen King. La serie cuenta la
historia de la búsqueda del personaje principal, Roland Deschain, por alcanzar la "Torre Oscura". Con
frecuencia, en la novela se describe a la Torre Oscura como un edificio real y también como una metáfora.
Descubrir la naturaleza verdadera de la Torre forma parte de la búsqueda de Roland.
La serie incorpora temas propios de varios géneros literarios, como la literatura fantástica, la fantasía
científica, el terror y elementos del western. King ha descrito la serie como sumagnum opus; casi todos sus
otros libros se relacionan de una u otra manera con esta historia. Incluso en ella reaparecen personajes,
conceptos, palabras, lugares, etc. originarios de sus otras novelas y cuentos.
Childe Roland to the Dark Tower Came (1859) pintura de Thomas Moran basada en el poema que también
inspiró La Torre Oscura.
La principal fuente de inspiración de la serie es el poema épico "Childe Roland to the Dark Tower Came"
de Robert Browning; el texto completo del poema fue incluido en un apéndice del último volumen. En el prefacio
de El pistolero (la versión revisada de La hierba del diablo), King también señaló como inspiración a El Señor de
los Anillos, las leyendas artúricas y la película El bueno, el malo y el feo; incluso identificó al personaje de Clint
Eastwood llamado el "Hombre sin Nombre" como su principal fuente para la creación de Roland. El estilo que
utiliza King para dar nombre a los lugares, como por ejemplo Mundo Medio, y su desarrollo de un lenguaje único
y separado del nuestro, también son influencias de la obra de J. R. R. Tolkien.
Uno de los sobrevivientes del incendio del
club afroamericano, Dick Halloran, aparece
como el cocinero del hotel Overlook en la
novela "El resplandor".
El Resplandor (título original The Shining) es la tercera novela de
terror del escritor estadounidense Stephen King, publicada en 1977. El título se inspiró en la canción
de John Lennon "Instant Karma!", que contiene la línea «We all shine on...» King quiso en un principio
ponerle el título The Shine, pero lo cambió cuando se dio cuenta de que "shine" era un título muy
despectivo para los negros. Fue su primer bestseller en tapa dura, lo que lo posicionó como un
preminente escritor del género de horror.
Stephen King, se basó en el cuento La máscara de la Muerte Roja de Edgar Allan Poe. En varias
partes del libro, se hace alusión a esta: «...y la muerte roja cayó sobre todos ellos...». Además ha
dicho que el libro explora el tema del alcoholismo y la relación de padres e hijos.
La novela fue adaptada como película y dirigida por Stanley Kubrick, estrenándose en 1980.
Posteriormente se realizó una miniserie de televisión en 1997.
El libro está dedicado al hijo de King, Joseph: "Es para Joe Hill King, quién brilla."
Steven "Bishoff" Dubay, uno de los jóvenes
que atacaron a Adrian Mellon, es enviado a la
prisión estatal de Shawshank. Esta prisión
también figura en "Rita Hayworth y la
redención de Shawshank".
Rita Hayworth y la redención de Shawshank (título original
en inglés: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) es
una novela corta del escritor Stephen King originalmente
publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982.
La película de Frank Darabont The Shawshank
Redemption (Sueños de libertad en
la Argentina y México o Sueños de fuga en Chile y Perú y
como Cadena perpetua en España) que obtuvo siete
nominaciones a los Oscar en el año 1994 incluyendo la de mejor
guion adaptado está basada en esta novela.
El payaso Pennywise aparece fugazmente en la novela
"Los Tommyknockers", concretamente cuando uno de
los personajes (Tommy) atraviesa en automóvil la
ciudad de Derry: como está bajo el influjo de un gas
alucinógeno, cree que sólo es producto de su
imaginación. Además, mientras Ev Hillman se encuentra
en Derry, dice escuchar risas provenientes del drenaje
Los Tommyknockers es una novela de horror escrita en 1987 por Stephen King. La novela mantiene un estilo de horror
mezclado con la ciencia ficción que establece King en varias de sus novelas. En este caso la influencia que ejerce un objeto
misterioso, enterrado en medio del bosque, sobre los habitantes del pueblo Haven, Maine.
En su autobiografía, Mientras escribo, King le atribuye cierta influencia al cuento El color que cayó del cielo de H. P. Lovecraft.
También es evidente un paralelo con la película de 1956 Invasion of the Body Snatchers (en español La Invasión de los
usurpadores de cuerpos) y la novela de Clifford D. Simak The Big Front Yard publicada en 1959. En la época en que escribió el
libro, King padecía graves problemas de abuso de alcohol y drogas, de los que logró sobreponerse. Desde entonces, el
escritor abandonó el consumo de toda sustancia de ese tipo, incluyendo tabaco y alcohol.
«Tommyknockers es un relato de ciencia ficción a los años cuarenta, donde la protagonista, que es escritora, descubre una
nave alienígena enterrada en el suelo. La tripulación sigue adentro, pero no muerta, sino en hibernación. Se trata de unos
extraterrestres que se te meten en la cabeza y hacen trastadas. El resultado es energía y una inteligencia muy superior a la
humana, sin embargo de índole superficial (la escritora, Bobbi Anderson, inventa entre otras cosas una máquina de escribir
telepática y un calentador de agua atómico) pero se paga con el alma. Fue la mejor metáfora de las drogas y el alcohol que
se le ocurrió a mi cerebro, cansado y sometido a un estrés brutal. »
En la novela "El cazador de sueños", hay una referencia explícita sobre Pennywise y su vida después
del segundo enfrentamiento. Uno de los protagonistas del libro, Gary Jones, quien es manipulado
mentalmente por una entidad de otro planeta (a quien llaman "Sr. Bob Gray"), llega a la torre
depósito con intención de propagar un peligroso virus. Su sorpresa es mayúscula cuando en vez de
la torre, encuentra una placa en homenaje a los caídos en aquel suceso, firmada a nombre de «Los
fracasados: Bill, Ben, Bev, Richie, Eddie, Mike y Stan»; y un grafiti tapando sus nombres, que reza un
escalofriante Pennywise vive.
CAZADOR DE SUEÑOS
Situada en la ciudad ficticia de Derry, Maine, El cazador de sueños es la historia de cuatro amigos cuyas vidas son alteradas
al salvar a Douglas "Duddits" Cavell, un niño con Síndrome de Down, de un ataque provocado por otros chicos de por allí. Al
crecer los niños se van a vivir a diferentes ciudades, pero tienen algo en común, un extraño "don" que les ha dado Duddits.
Cuando se reunen para una excursión de caza anual, se encuentran con una invasión de aliens combatida por una facción del
ejército a cargo del Coronel Abraham Kurtz. Uno de los amigos, Gary "Jonesy" Jones parece estar bajo el control de "Mr.
Gray", un desagradable extraterrestre que tiene un plan siniestro. "Bob Gray", el nombre del extraterrestre invasor, es
también uno de los nombres de Pennywise, el payaso bailarín en la novela It de King.
En la novela, Jonesy, un profesor de Historia, estuvo en un accidente de automóvil similar al que tuvo el autor Stephen King
en 1999. La invasión alienígena empieza cuando Jonesy descubre un hombre caminando en el bosque que se queja de fuertes
dolores de estómago causadas por unas frambuesas que ha comido. Jonesy se da cuenta más tarde de una sustancia
mohosa de color rojo que el hombre tiene en el cuello, que demuestra dispepsia y una horrible flatulencia. Otro de los cuatro
amigos regresa de haber dado una vuelta por el bosque y se da cuenta de que muchos animales que ha visto padecen de lo
mismo que aquel hombre. Decide enseñárselo a su compañero pero, cuando regresan, el hombre desconocido está en el
lavabo, muerto. Ese hombre, los animales y eventualmente una mujer comparten síntomas similares y se dan cuenta que
están infectados con un macro-virus. Los científicos del ejército originalmente llaman al virus "The Ripley".
La historia continua con dos de los amigos que son asesinados y Jonesy sufriendo alucinaciones causadas por un
extraterrestre adulto, Mr. Gray. Los personajes empiezan una lucha para detener a Mr. Gray y evitar que logre infectar a
millones de personas con el virus y prevenir su destrucción por parte de Kurtz y sus súbditos. Para esto van a necesitar la
ayuda de Duddits, ahora un adulto con cara de niño, que se está muriendo de leucemia. Duddits es el "Cazador de sueños", el
poseedor de diferentes "poderes" que pasa a los demás en formas distintas.