Transcript Quelques astuces…

Collecte de données à l’aide
de téléphones mobiles
Avec la technologie Open Data Kit
(ODK)
Android OS- Motorola Milestone
Plan
o Obtenir un téléphone
o Présentation du téléphone :
 Motorola Milestone
o Gestion de la batterie
o Informez le ménage que vous utilisez une technologie nouvelle
o L’application :
 Open Data Kit (ODK)
o Le HCR et les partenaires de l’enquête nutritionnelle
o Les procédures standard d’utilisation
o Quelques astuces
Obtenir un téléphone
o Ce téléphone est la propriété du HCR; une fois remis
contre signature aux énumérateurs, il est de leur
responsabilité de le conserver en bon état.


NE laissez PAS les téléphone n’importe où sans
surveillance.
NE le laissez PAS sur un bureau, gardez-le dans votre
poche ou dans votre sacoche.
o Les énumérateurs signent un accord ainsi qu’un
formulaire de suivi du matériel indiquant quels
téléphones ont été données à quel énumérateur et à
quelle date.
Informez le ménage que vous
allez utiliser un téléphone…
o Un point à ne pas oublier est que
cette nouvelle technologie peut être
intimidante; il vaut mieux dire à la
personne que vous interviewez ce
que vous faites avec ce matériel.
Gestion de la batterie
o Pour économiser la batterie…

Assurez-vous que les boutons WIFI
et Bluetooth sont éteints (page
d’accueil).

Mettez le téléphone en mode avion
(Bouton Power).

Quand l’icone de batterie indique
que celle-ci est faible, rechargez la
batterie avec les accessoires adaptés
(chargeur habituel ou de voiture,
chargeurs USB).
Présentation du téléphone
Bouton ON/
OFF
En pressant ce
bouton une fois,
vous activez le mode
avion et l’écran
s’éclaire s’il était en
état de veille.
BATTERIE
RESTANTE
MENU
RETOUR
ACCUEIL
Accueil
BARRE D’ÉTAT:
SANS FIL/Réseau/
mode avion/USB
Connect
Ici vous pouvez voir dans quel
statut votre téléphone se
trouve.
Paramètres
Changez les
paramètres du
téléphone (mode sans
fil) ici si vous ne
pouvez pas le faire à
partir du bouton
Power.
ODK Collect
C’est le logiciel que
les énumérateurs
utilisent pour
collecter les
informations .
Applications
Ce bouton vous
permet d’accéder au
menu applications.
ODK
• C’est l’application
via laquelle les
énumérateurs
saisissent les
données.
• Les énumérateurs
utilisent le plus
souvent le bouton
Remplir formulaire
vierge.
Naviguer à travers le
questionnaire
 Après sélection du
bouton « Remplir
formulaire vierge » les
énumérateurs
choisissent le
questionnaire approprié.
(questionnaire-ménage
et questionnaire
individuel).
Enquête nutritionnelle et de
santé
 Quand l’énumérateur
atteint cet écran, il
faut faire glisser le
doigt dessus.
 L’énumérateur
change d’écran en le
faisant glisser du
doigt à chaque fois
qu’il/elle a besoin de
passer à la question
suivante.
Enquête nutritionnelle et de
santé
Exemple:
 On peut voir ici
comment
sélectionner une
des réponses précodées sur le
formulaire.
 Quand il y a un
cercle, une seule
réponse peut être
choisie.
Enquête nutritionnelle et de
santé
Exemple:
 Ici on peut voir un
endroit du formulaire où
l’énumérateur doit saisir
du texte.
 L’énumérateur peut
utiliser le clavier de
l’écran ou du téléphone.
 Pour certains champs,
SEULES des lettres
peuvent être utilisées,
et pour d’autres,
UNIQUEMENT des
nombres.
Dates/Confirmations
Sauvegarder le questionnaire
Quand les
énumérateurs ont
terminé, ils doivent
ajouter le numéro de
ménage au nom de
fichier, sauvegarder le
formulaire et en sortir.
Les données peuvent
être revues par les
énumérateurs ou les
superviseurs.
Revoir les données
sauvegardées
Les énumérateurs ou les
superviseurs revoient les
données sauvegardées en
pressant le bouton Éditer
formulaire sauvegardé.
 Pour les énumérateurs,
cela est pertinent s’ils ont
à revenir dans le
ménage pour vérifier ou
compléter les données.
Pour les superviseurs,
cela permet de parcourir
les formulaires et de les
sauvegarder comme
complets, si les données
sont prêtes à être
synchronisées.
Procédure standard d’utilisation :
votre responsabilité en tant que
chef d’équipe
1. Émarger le formulaire de remise du téléphone
pour obtenir celui-ci.
2. Vérifiez que vous êtes en mode avion.
3. Assurez-vous de savoir qui a un téléphone de
rechange au cas où votre batterie est déchargée
4. Effectuez vos interviews-ménages et remplissez vos
questionnaires individuels.
5. Assurez-vous que vous ou votre assistant contrôlent
les données, notamment les nombres/mesures
saisies.
6. Rendez le téléphone au superviseur dans la
soirée.
Quelques astuces…
 Utilisez le
bouton Retour
si vous tombez
sur un de ces
écrans et ne
désirez ni copier
le texte saisi ni
supprimer la
réponse.
Quelques astuces…
Déverrouiller le téléphone:
Faites glisser l’écran du
Motorola sur le côté.
Quand l’écran devient tout
noir :
Appuyez sur le bouton Power
ou le bouton situé sur le
clavier.
Quelques astuces…
 L’Androïd passe en format paysage ou portrait
selon la façon dont vous le tenez; si vous n’utilisez
pas le clavier et avez juste besoin de choisir des
options, il vaut mieux fermer le clavier afin de
raccourcir la longueur de défilement de l’écran.
 Vérifiez toujours que vous avez lu toutes les options,
ex : Faites toujours défiler l’écran jusqu’en bas.
Quelques astuces…
 Ayez toujours quelques questionnaires-papier au cas
où le formulaire électronique planterait.
 Que faire en cas de sortie accidentelle du formulaire ?
o
Revenez en arrière, l’application reprendra à partir du point où
vous l’avez laissée; si vous tapez Retour par accident, il vous
sera demandé si voulez quitter l’application. Sauvegardez
toujours les données avant de quitter l’application.
 Que faire si le formulaire plante ?
o
o
Éteignez le téléphone mobile et rallumez-le. Vérifiez que vos
données ont été sauvegardées.
Donnez au téléphone suffisamment de temps pour s’initialiser
et attendez que la carte SD ait été scannée.
Exercice 1
Formez des binômes :
 Chaque membre d’équipe saisit une entrée pour
les cinq questionnaires; à la fin, 5 entrées
doivent figurer dans le téléphone pour chaque
personne.
Discussion de groupe : qu’est-ce qui a bien
fonctionné ? Où avez-vous eu des difficultés ?
Exercice 2a
Scénario 1 :
Vous entrez dans un ménage pour conduire une interview. 5
personnes vivent à Holl-Holl; Celles-ci se disent insatisfaites de
l’eau, craignant que sa qualité soit insuffisante. Ces personnes n’ont
pas de toilettes; elles ont deux contenants de 20 L et un de 5 L.
Scénario 2 :
Il y a un nourrisson dans le 5è ménage de votre grappe, qui se trouve
à Ali Addeh aujourd’hui. Il s’agit d’une petite fille née le 1er
septembre 2012. Elle est née dans le camp et a été allaitée dans
l’heure de sa naissance. Elle est toujours allaitée, mais reçoit de la
bouillie faite à partir de CSB++ à l’occasion. C’est une petite fille en
bonne santé.
Veuillez saisir les informations contenues dans ces scénarios. Pour
chaque information manquante, vous êtes autorisé(e) à inventer
une réponse.
Exercice 2b
Scénario 3 :
Vous en êtes maintenant au questionnaire sur les moustiquaires en
section 2, sous-section 1. Il y a 6 personnes: une femme enceinte
et un enfant de moins de 5 ans. Ils ont une moustiquaire, dont
une Permanet et l’autre de marque inconnue.
Scénario 4 :
C’est votre dernier ménage de la journée. Vous interviewez les
femmes en âge de procréer; l’une d’elles a 42 ans, une autre 16,
et la dernière, 22 ans. Celle de 22 ans est enceinte et a reçu des
comprimés de fer-folate. Celle de 16 ans doit être référée pour
anémie. La femme plus âgée est absente.
Veuillez saisir les informations contenues dans ces scénarios. Pour
chaque information manquante, vous êtes autorisé(e) à inventer
une réponse.