Transcript piazze-di-roma - Collège Le Petit Prince

Piazza Farnese (Roma)
È dominata dall'imponente Palazzo
Farnese, sede dell'Ambasciata di
Francia dal 1874 e della Ecole
française de Rome dal 1875.
L'edificio, opera di Sangallo e
Michelangelo, è considerato il più
bel palazzo rinascimentale romano.
La facciata, realizzata in mattoni e
travertino, è stata restaurata
recentemente per il Giubileo del
2000. In seguito ad un accordo del
1936 tra i governi italiano e
francese, l'edificio è affidato alla
Francia per 99 anni per una cifra
puramente simbolica, in cambio di
un edificio parigino utilizzato
dall'Ambasciata d'Italia.
Sur les côtés des deux bassins carrés de granit de grande taille, des thermes
de Caracalla, forment la base des fontaines décorées par des lys des
Farnèse. Le monastère et l'église voisine de Saint Brigid, patronne de la
Suède, se tenir sur le lieu où le saint mourut en 1373.
Valentin LEBLOND
Piazza Venezia
Aurélie BARNICH
Piazza Venezia
La Piazza Venezia est une place du centre de Rome.
Elle est dominée par le monument à Victor-Emmanuel II. La place de Venise se situe en contrebas du Capitole et
de sa place.
Piazza Venezia è una celebre piazza di Roma. È situata ai piedi del Campidoglio, dove si incrociano alcune fra le
più importanti strade del centro della capitale: via dei Fori Imperiali, via del Corso, via del Plebiscito.
De 1902 à 1904 l'architecte triestin Eugenio Geiringer dessina puis dirigea jusqu’à sa disparition survenue en
1904, les premiers travaux de construction du siège principal des assurances Assicurazioni Generali, piazza
Venezzia à Rome. Il utilisa habilement un effet de symétrie, en copiant la forme et les dimensions de l’ancien
Palazzo Venezia ou Palazzo Barbo (1455-1467). La majestueuse façade est de l’architecte Giuseppe Sacconi. Il
s’agit d’un long bâtiment de style néo-Renaissance de trois étages avec donjon ou tour d’angle au Sud-Ouest. Le
rez-de-chaussée est constitué de grandes arcades. L’entrée principale est surmontée d’un balcon d’honneur et
d’un cartouche ancien d’époque Renaissance représentant le lion de Saint Marc provenant d’un ancien bastion de
la ville de Padoue. Le projet fut retravaillé et repris par les architectes Alberto Manassei, Arturo Pazzi, et Guido
Cirilli de 1906 à 1911.
L'aspetto attuale della piazza deriva largamente dagli interventi di demolizione e ricostruzione realizzati tra la fine
dell'Ottocento e l'inizio del Novecento. Va ricordato in particolare il Vittoriano, costruito appunto a cavallo dei due
secoli, colossale monumento a Vittorio Emanuele II (spesso erroneamente identificato con l'Altare della Patria, che
in realtà ne è solo una parte). Per realizzare l'enorme complesso si dovettero abbattere antiche costruzioni, tra cui
il monastero dell'Aracoeli e la Torre di Paolo III; nell'immediata vigilia dell'inaugurazione (1911) venne spostato il
palazzetto Venezia che, saldato all'angolo sudorientale di palazzo Venezia si frapponeva tra il monumento e la
piazza, e uno dei più bei palazzi di Roma, la lussuosa residenza dei Torlonia (già demolita nel 1900). Il Vittoriano
conserva i resti del Milite Ignoto, a ricordo dei soldati caduti senza degna sepoltura, vegliati incessantemente da
due militari e da una fiamma sempre accesa. Il complesso del Vittoriano ospita periodicamente importanti mostre,
oltre al Sacrario delle bandiere.
Aurélie BARNICH
Piazza della Minerva
Prende il nome da un antico tempio in onore
di Minerva sulle cui rovine, secondo la
tradizione, fu edificata nel secolo VIII la
chiesa di Santa Maria sopra Minerva, dal
1566 basilica minore. Davanti la chiesa si
trova una preziosità, un piccolo
caratteristico monumento: l'Elefantino del
Bernini con l'obelisco sulla schiena,
chiamato "il pulcin della Minerva". Pulcin è
la corruzione dell'originario soprannome
porcin nel senso di maialino, porcello: tale
sembrava agli irriverenti romani il piccolo
pachiderma.
Nell' edificio che fu dei monaci domenicani
di Santa Maria sopra Minerva, già sede del
Sant'Uffizio (vi fu celebrato nel 1633 il
processo a Galileo Galilei e pronunciata la
sua abiura), divenuto nel 1870 sede del
Ministero della Pubblica Istruzione e poi del
Ministero delle Poste e delle
Telecomunicazioni, si trova, oggi, la
biblioteca del Senato, dedicata a Giovanni
Spadolini.
Audrey BENAMAR
PIAZZA DEL POPOLO :
Storia :
L'origine del nome della piazza è incerta: c'è
un'etimologia che deriva "popolo" dal latino
populus (pioppo), sulla base della tradizione che
vuole ci fosse, nella zona, un boschetto di pioppi
pertinente alla tomba di Nerone, che era lì presso.
È notizia storica, comunque, che papa Pasquale II
fece costruire a ridosso delle mura una cappella, a
spese del popolo romano (quella su cui poi
sarebbe sorta la chiesa attuale di Santa Maria del
Popolo): del popolo era la Madonna, del Popolo
diventò la piazza
Architecture :
.La place et sa porte sont un excellent exemple de la
«stratification» de l'architecture, un phénomène
habituel dans la Ville Eternelle, ce qui est le cas
pour les rotations continues des papes que les
changements impliqués et de réorientations de
travaux de construction et les routes. Sur la place
face à trois églises.
Jean-Baptiste MASSONI
PIAZZA DI SPAGNA
Alexis BASCIANO
Historique
La place prend son nom de la présence historique de
l'Ambassade d'Espagne.
Depuis l'église française de la Trinité des Monts, en haut des
marches, qui fut construite au 16è siècle et restaurée au cours
du 19è, on jouit d’un beau panorama sur la ville.
À l’intérieur, une décoration somptueuse de Daniele de
Volterra, un disciple du Michelange.
A côté de l'église se trouve le jardin de la Villa Médicis,
aujourd'hui siège de l'Académie de France à Rome, ce palais
fut réalisé en 1570 par Ammannati, architecte de la famille des
florentine des Médicis.
Au pied du très bel escalier de la trinité des Monts (XVIIIe), la
fontaine de la Barcaccia (XVIIe) de Pietro Bernini, père du
Bernin.
Alexis BASCIANO
La Place du Capitole
Conçue en grande partie par MichelAnge, elle est considérée comme l'une
des plus belles places de Rome. On
trouvait en son milieu une célèbre statue
équestre de Marc-Aurèle, aujourd'hui
remplacée par une copie, l'original ayant
été transféré dans le musée à côté.
D'importants musées, en effet, se
trouvent dans les bâtiments qui bordent
la place : les Musées du Capitole (la «
Palais Neuf », au nord, et le « Palais des
conservateurs », au sud).
À l'est de la place, face à la Cordonata
capitolina, se dresse le Palazzo
Senatorio, le siège de la Commune de
Rome.
Bastien NICOSIA
Piazza del Campidoglio
La trapezoidale Piazza del Campidoglio sul colle omonimo,
delimitata sul fondo dal Palazzo Senatorio sede ufficiale del
comune, e sui lati dal Palazzo dei Conservatori e Palazzo Nuovo,
fu progettata nella forma attuale da Michelangelo, che ideò
anche la stella a dodici punte disegnata sul selciato con lastre di
travertino e la cordonata di accesso. Al centro della piazza, su un
basamento disegnato anch'esso da Michelangelo, si trova, dal
1997, una copia della statua equestre dell'imperatore
Marco Aurelio: l'originale, l'unico grande bronzo equestre romano
giunto integro sino a noi, dopo dieci anni di accurato restauro, è
stato collocato nel 2006 all'interno dei Musei Capitolini, nel nuovo
Giardino Romano, sotto una grande volta di cristallo opera di
Carlo Aymonino.
Raphaël SANCASSIANI
PIAZZA DI SIENNA
Piazza di Siena è una vasta area, non aperta al traffico veicolare, che si trova a Roma, all’interno di Villa Borghese. Deve il suo nome
a Siena, luogo originario della famiglia Borghese.
Essa nacque, infatti, per iniziativa del principe Marcantonio IV (1730-1800), che alla fine del XVIII secolo chiese che all’interno della
villa fosse edificato uno spazio che ricordasse Piazza del Campo, il luogo dove dal medioevo si tiene il noto Palio di Siena.
L’opera fu terminata postuma; comunque, in osservanza dei voleri dello scomparso principe, fu destinata ad accogliere manifestazioni
e feste popolari.
Passata allo Stato italiano dopo la Presa di Roma e divenuto spazio pubblico, dal 1922 divenne il luogo d’elezione di un concorso
equestre, divenuto internazionale nel 1926. Oggi tale manifestazione è nota come Concorso Ippico Internazionale "Piazza di Siena".
Chloé PLACE
PIAZZA BARBERINI
una piazza di Roma situata a cavallo tra il colle Quirinale e
gli Horti Sallustiani, prende il nome dal Palazzo
Barberini che vi si affaccia, anche se l'ingresso del
palazzo, terminato di costruire nel 1625 su
commissione del cardinale Francesco Barberini, è
posto in Via delle Quattro Fontane.
Al centro della piazza è posta la Fontana del Tritone
realizzata dal Gian Lorenzo Bernini nel 1643 su
commissione del papa Urbano VIII Barberini.
La fontana, per molti una delle più belle di Roma, è stata
realizzata in travertino e presenta, tra le code dei
quattro delfini che sorreggono il tritone, due stemmi dei
Barberini.
Da questa piazza, partendo proprio dalla fontana, fino al
XVIII secolo partiva il carro che trasportava in corteo i
cadaveri trovati sfigurati, per metterli in mostra nei
punti più trafficati della città, affinché se ne potesse
riconoscere l'identità.
Piazza Barberini tient son nom du Palais Barberini qui se
situe sur son côté sud construit durant la première
moitié du XVIIe siècle pour le cardinal Francesco
Barberini.
Au centre de la place, trône une célèbre sculpture de
Bernin intitulée la fontaine du Triton (Fontana del
Tritone) datant de 1642-1643 qui fut commandée à
l'artiste par le pape Urbain VIII, membre de la famille
Barberini.
Laury NATALI
À l'angle de la Via Veneto, se trouve une autre
sculpture du Bernin, la Fontaine des Abeilles (Fontana
delle Api). L'abeille étant l'emblème des Barberini.
Entre 1632 et 1822, existait également un obélisque
qui fut finalement transféré dans les jardins de la Villa
Médicis.
Jusqu'au XVIIIe siècle, la place servait à l'exposition
des cadavres pour leur identification.
Piazza San Pietro
Place San Pietro
È una delle piazze più famose del mondo, situata davanti
alla Basilica di San Pietro, eretta in onore del primo papa,
l'apostolo e martire Pietro, luogo di pellegrinaggio
quotidiano per migliaia di fedeli provenienti da tutto il
mondo. Bernini ha progettato l'impianto ellittico con il
Colonnato, che fu terminato nel 1667. Sui fuochi dell'ellisse
ci sono due fontane, al centro l'obelisco di Eliopoli.. La
piazza, posta nel cuore del centro storico di Roma, sulla
sponda orientale del Tevere, fa parte della Città del Vaticano
, la città-stato della Santa Sede.
Elle est l'une des places les plus célèbres dans le
monde, situé en face de la basilique Saint-Pierre,
construite en l'honneur du premier pape, Pierre
l'apôtre et martyr, un lieu de pèlerinage pour des
milliers de personnes chaque jour de partout dans le
monde. Bernin a conçu le système avec sa colonnade
elliptique, qui a été achevé en 1667.Les foyers de
l'ellipse, il ya deux fontaines, un obélisque au centre
d'Héliopolis .. La place, située au coeur du centre
historique de Rome, sur la rive est du Tibre, fait partie
de la Cité du Vatican, la cité-État du Saint-Siège.
Tiffani VARRE
Campo de'Fiori
Le Campo de' Fiori (littéralement le « champ des fleurs ») est un quartier de
Rome avec la place du même nom.
Son nom viendrait du fait qu'à cet endroit même, au Moyen Âge, existait une
vaste prairie dominée par les forteresses de la puissante famille Orsini.
Cette place très achalandée est située entre la Piazza Navona et le
Palais Farnese. Le Campo de' Fiori s'étendait jadis jusqu'au terrain devant le
théâtre de Pompée. Au centre du Campo de' Fiori, trône la statue de
Giordano Bruno, qui rappelle que ce moine dominicain y fut brûlé vif en 1600. Le
Campo de' Fiori est renommé pour son architecture et ses nombreuses églises.
Tous les jours de la semaine sauf le dimanche se tient un marché de fruits et
légumes ; on y trouve également des marchands de poisson et des restaurants
Fino al quattrocento la piazza non esisteva in quanto tale, e al suo posto vi era un prato fiorito con alcuni orti
coltivati, da cui il nome. Secondo una leggenda, la piazza dovrebbe invece il suo nome a Flora (donna amata
da Pompeo , il quale aveva costruito nei pressi il suo teatro).
Nel 1456, Papa Callisto III fece lastricare la zona, nell'ambito di un progetto più ampio di risistemazione
dell'intero rione Parione. Questo rinnovamento fece sì che molti palazzi importanti fossero costruiti in zona: in
particolare palazzo Orsini, che dava proprio su Campo de' Fiori.
Per questo motivo la piazza divenne un luogo di passaggio obbligato per personalità di spicco quali
ambasciatori e cardinali. Ciò portò un certo benessere nella zona: Campo de' Fiori divenne sede di un fiorente
mercato dei cavalli che si teneva due volte la settimana (lunedì e sabato), e nei dintorni della piazza sorsero
molti alberghi, locande e botteghe di artigiani. La piazza divenne il centro di varie attività sia commerciali sia
culturali.
In Campo de' Fiori avevano luogo le esecuzioni capitali e le punizioni con tratti di corda. Giovedì 17 febbraio
1600 vi fu arso vivo il filosofo e frate domenicano Giordano Bruno , accusato di eresia. In ricordo del filosofo,
nel 1888 fu realizzato sul luogo stesso del rogo un monumento bronzeo, opera dallo scultore Ettore Ferrari .
Dal 1869 la piazza è sede di un vivace e pittoresco mercato, la cui atmosfera popolare è ben resa dal noto
film Campo de' fiori del 1943, con Anna Magnani e Aldo Fabrizi.
Campo de' Fiori è l'unica piazza storica di Roma dove non è presente una chiesa.
Vinciane VISCONTI
Piazza della Repubblica (Roma)
Piazza della Repubblica, fino alle Olimpiadi di Roma del
1960 piazza Esedra (come è ancora conosciuta
localmente), è una piazza di Roma via Nazionale
Terme di Diocleziano. Dalla piazza parte una delle vie
fondamentali della città, .
La Place de la République (en italien Piazza della
Repubblica), à Rome est une place en demi-cercle à
proximité de la gare Termini.
On y trouve la
basilique Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs, élevée
au milieu des thermes de Dioclétien.
Célia TURCHIULI
La Piazza Colonna
Piazza Colonna a Roma deve il suo nome alla Colonna di Marco Aurelio
che qui sorgeva sin dall'antichità, e che dà il nome anche all'omonimo
Rione Colonna, di cui la piazza fa parte.
La piazza, costruita verso la fine del Cinquecento da Papa Sisto V,
sorge sulla centralissima Via del Corso, vicino a Montecitorio e al
Pantheon, non distante da Piazza Venezia .
La place qui date de la fin du XVIe siècle, construite à
l'initiative du pape Sixte V, est située sur l'axe central
Via del Corso, près de Montecitorio et du Panthéon, peu
distant de Piazza Venezia.
La place est à plan rectangulaire avec en son centre la
colonne de Marc Aurèle, et est entourée par
d'importants palais historiques de Rome
Ornella VINCENZI
Piazza del Quirinale
Piazza del Quirinale est un carré romain situé entre la Via del Quirinale et de la Via XXIV Maggio, les salles I et II
Monti Trevi, le sommet de la colline. La place est bordée au nord-est par l'imposante façade du Palazzo del
Quirinale, la résidence officielle du Président de la République, construit dans les 1573-1585 ans par Martino
Longhi le Vieux et plus tard (1578) par Octave Matte comme résidence d'été des pontifes romains, a ensuite été
étendu par la Fontana architectes, Ponce, Maderno et du Bernin. Avec la chute de Rome (20 Septembre 1870),
le bâtiment est devenu le siège de la monarchie et, après le référendum institutionnel (2 Juin 1946), la maison de
la plus haute juridiction de la République.Dans le centre il ya une grande sculpture de la Fontana dei Dioscuri,
aussi appelée Fontana di Monte Cavallo, l'époque impériale, des thermes de Constantin, représentant le
jumeaux Castor et Pollux, les Dioscures, tenant les rênes de leurs chevaux. Inclus dans le groupe, un obélisque
qui se trouvait dans le mausolée d'Auguste.
Le côté est de la place est bordée par le Palais de la Consulta, l'ancien tribunal des États pontificaux, le ministère de
l'Afrique italienne, qui abrite désormais, depuis 1955, la Cour constitutionnelle.
De l'autre côté de la résidence présidentielle sont les Écuries du Quirinal (dix-huitième siècle, Rétroviseurs
Alessandro et Ferdinando Fuga). Entièrement restauré (1997-1999) est maintenant utilisé comme un lieu
d'exposition d'art.Sur le côté ouest de la place d'une balustrade surplombant le panorama de la capitale.
Steeve
HAROUCHE