Transcript rouge

Liceo Scientifico Vittorio Veneto
Classe 1°F
Classe 1°H
English as a second language
Français comme deuxième langue
Couleurs et émotions
NAME: Sergio Colombo
CLASS: 1F
Grass - Meadow - Nature - Spring - Games - Freedom
- Running - Freshness - Leaf - Salad
In the green grass of the
meadow
Two deers run
Freedom
Happiness
It is Spring
The end of the run
Was the end of the meeting
The male went away
The female became a mother
Alice
classe 1H
VERT
feuilles, pré, fruits, salade, plantes,
pomme,olive, bouteille, espérance
Je regarde devant moi,
il y a seulement la ville noire.
Je ferme les yeux: il y a le vert,
les près, les fruits,
l’espoir, pour un monde
meilleur
plein de nature et de
liberté
NAME: Lorenzo Riccardi
CLASS: 1F
Grass, Leaf, Gems,
Dragon, Notebook,
Plant, Hedge, Vase,
Turtle,Hope.
Dredge Tommy is always
happy, he’s cheerful, he
likes going hunting with
his father.
Tommy is very greedy and
when he goes hunting he’s
always able to capture
many preys, that’s why
when he grows up he will
become the most
frightful dredge in the
world.
Alessandro Maggioni
1^H
le Vert
La campagne, l’herbe,la nature,les
arbres, la montagne, les bois,
les parcs nationaux, les yeux.
Verts sont mes yeux,
beaux comme les arbres;
autour de moi je peux voir des
animaux dans ce grand bois
lequel se trouve à la montagne
qui me rappelle
ce que je vois à la campagne.
NAME:ANDEBERHAN ARON
CLASS:1F
MOUNTAINS - TREES - GRASS - LEAVES - SEA - EYES LOCUST - FROG - SNAKE - CACTUS
When I look at the above picture I feel relaxed , because there is no traffic, no noise , I can only hear the birds singing and
sometimes a breath of wind. I like walking in the mountains , when I go there on holiday I can see some animals (squirrels,
deers, hawks). Every season is good to go to the mountains, because in Summer the country is green every where so it is pleasant
to walk, to eat on the grass and to stay on the bank river .In Autumn the trees have a different look, because leaves become
yellow, brown and red too.The air gets colder and colder every day.
After that winter comes, a season that all skiers wait for. Now mountains become white, because the snow covers the ground.
Then the mountain is a place where we can always find what we like according to our wish.
Pisano Luigi
Classe 1^H
VERT
la nature les arbres les petits pois
la monnaie la campagne les bois les jardins
publics l’esprit mes yeux
les gnomes.
Dans les jardins publics de nos villes, il y
a des gnomes verts qui sont sortis des
bois. Ces gnomes citadins ne sont pas
tristes ici. Les nains sont utiles aux
hommes: ils font pousser les arbres et ils
peuvent aider les enfants qui se blessent.
Mais il faut etre polis avec eux,
autrement ils retourneront dans les
forêts vertes.
Michela Bernasconi 1^H
vert d’eau
La mer la chanson la musique le froid
le dix le cinéma l’Italie
Dans la mer le poisson joue avec dix amis
il vit dans la Mer Ligurienne
près de l’ Italie
Il est marié avec Michelle qui aime
beaucoup la musique qui vient des îles
Ils vont en vacances dans l’Océan
Atlantique parce que dans la mer il fait
trop chaud
Dans l’Océan l’eau est plus froide
NAME: Claudia
Benelli
CLASS: 1^F
FIRE
SUN
SUNSET HEART
LOVE
MOUTH CHERRY
STRAWBERRY
TOMATO HOT
RED
I think red is a beautiful colour, because it is the colour of love and
sunset.I’m crazy about sunsets particularly when I see one on the beach in
summer evenings.In my opinion red morning sky is also fantastic.
The above picture shows a dawn in one summer day in 1996.I was in
Piombino with my family on holiday.My father took a photo about six o’
clock in the morning. It’s a very beautiful picture; when I see it I think
about my past holiday with my friends in Toscana.
Red is the colour of the heart and it reminds me of ”My heart will go on”,
a famous sound-track from the Titanic movie.
Last but not least,red together with black is the colour of Milan, my
favourite football team.
SILVIA
1H
ROUGE
Amour, coeur, bouche, coucher du soleil, pomme, sang,
roses, feu, fraises.
J’aime le rouge
le rouge c’est la couleur du romantisme
le rouge represente l’amour
il fait penser à un coeur qui palpite
à un feu qui brûle
à toi qui es mon amour
à nous qui ne serons jamais ensemble.
NAME: Andrea Allegri
CLASS: 1^F
RED ROSE, FIRE, SUN, APPLE, MARS PLANET, FERRARI CAR,
SUNSET, LOVE, BLOOD, CARDINAL GOWN.
The above car is a red Ferrari.
In my opinion this colour expresses power , beauty, speed and courage.
Annalisa Conti classe 1^H
Le rouge
Le coeur l’amour le feu le soleil
la passion l’été la chaleur
Le rouge est passionel, c’est une couleur
qui exprime les sentiments.
On ne doit pas avoir peur
de dire et d’exprimer qu’on veut aimer.
Le rouge peut dire ce que les mots
ne peuvent pas exprimer, ce qu’on éprouve,
parce que le rouge est le coeur, et il dit les
choses peu à peu.
NAME: Alessandro
Canegallo
CLASS: 1^F
BLOOD, APPLE, SUN IN THE EVENING, FERRARI CAR,
R.L.A.G., LIPSTICK, HEART, MILAN T-SHIRT, FLOWERS,
RED FOX.
I like the red colour very much because it is a bright colour.
It is the colour of love.
Sara
classe 1H
ROUGE
L’amour, le coeur,la felicité,
l’allegrie,le soir, les etoiles, le couche
de soleil, les vacances, la piscine, la
bouche
Le rouge est seulement une couleur,
mais pour moi c’est le symbol du
bonheur. Il me rapelle beaucoup des
choses quand je le vois je sens le
parfum d’ une rose. Sa vue me remplit
l’ame d’ amour et quand le soleil
éteint et fatigué se couche derrière les
montagnes la couleur rouge se déroule
tout autour
Luca Cinquetti Classe 1^H rouge
L’amour le vin les voitures la trousse
les chemises Lacoste le drapeau francais
Je vais chez ma mère avec la voiture
pour parler avec elle de l’amour
je prends une Gouloises rouge
je l’allume avec mon briquet
avec la fumée
je fais de ronds
j’ai mis les cendres
dans le cendrier
j’ai regardé ma mère
et j’ai parlé avec elle de l’amour.
Antonino Accardo I^H
Rouge
Le soleil ,les jeux ,le vin, le chaleur, l’école ,partir,
les drapeaux, la Chine, les paysages Thahitiens, Noël
à Noel,
l’école finit dans le monde entier
et les enfants vont
à la maison
Le vingt-cinq Décembre quelques enfants
partent en Chine
et reçoivent des jeux;
les parents boivent
du vin,devant la cheminée
Roberta Capuozzo
classe 1^H
ROUGE
le coeur l’ amour la rose le poisson
l’amitié l’ardeur la S. Valentin
L’ amour fait battre mon coeur
très rapidement .
Pour la S. Valentin je te donne
une chanson.
Mon ardeur pour toi est suprême;
je t’ aime !
Laura Banfi
classe 1 H
bleu
La mer, le ciel, les jeans, la salopette, le lac,
l’eau, les yeux, le froid.
L’été je vais à la mer avec mon frère.
Je mets ma salopette et je mets aussi mon
chapeau sur ma tête.
Il fait très chaud donc je bois de l’ eau.
Le ciel est bleu
comme les yeux d’un garçon
qui joue au ballon.
Nicoloso Marco
Class 1^F
SEA
GLASS
SKY
JEANS
WATER
HEAVEN
POLICEMAN
INFINITE
DISKETTE
ATLANTIC
I very much like the sea, every-time I see the sea, I become immediately happy, even when I am very angry and
sorrowful, because I live in a grey city that is very far from the sea and where I live there is nothing as big and full of
life as the sea.
In the opinion of many people the sea is a blue, boring body of water that doesn’t do anything apart from smashing
its waves with the same rhythm, over and over again.
These people don’t consider the amount of life in the sea.
Ylenia
classe 1H
bleu
la mer la nuit ma voiture le ciel l’iles le froid la pluie les vacances
Mon téléphone est bleu.
Le ciel serein sans les
nuages est bleu.
Ma chemise de jeans est
bleue.
La mer profonde est bleue
comme mes yeux.
La voiture de mon père est
bleue très longue
Cremascoli Andrea
Clòass 1^F
SEA
NIGHT
TRANQUILLITY
WATYER
PURITY
PEACE
EYES
IMMENSITY
DEPTH
SKY
Blue eyes,
Blue eyes hold back the tears
Hold back the pain
Blue eyes laugh in the sun
Laugh in the rain
Blue eyes,
Girls’ got blue eyes
I like deep blue eyes
On a blue blue day
I like a clear blue sky
And I love blue eyes.
MICHELE
Classe I H
BLEU CLAIR
la couleur, la voiture, le train, la mer, le ciel, les yeux, le froid
Ce sont les yeux du ciel. La couleur de la mer semble un train.
La voiture est froide, elle n’est pas chaude.
Nous sommes en train de partir et la mer nous attend.
Natoli Alice
Class 1^F
NIGHT
SEA DREAM
SUNSET
AIR
CHURL GLASS
LIGHT
MYSTERY
SPIRIUALITY
I like this photo because of
the variety of its colours and
different shades.
It represents a sunset in
Elba island and I love it
because my ex-boyfriend
wrote this post-card to me.
The sea is very calm and it
is illuminated by the light of
the sun that descends slowly
and hides behind the
horizon.
It is a beautiful mix of
colours that give way to
darkness.
I don’t know what lies
beyond the sea, but I can
imagine .
Filippo Fragiacomo IH
Bleu
L’eau, la mer, le ciel, la nuit, l’encre,
les Schoutroumpfs, l’espace, la liberté,
les dauphins, l’imagination.
Il y a longtemps il y avait un petit
dauphin tout bleu,qui voulait arriver
jusqu’au ciel.
Alors il alla chez le Roi de la Mer et
il lui demandat de lui donner des
ailes. Et le Roi de la Mer lui dit:
”Mais oui, mon petit dauphin”
Comme ça il fut libre et heureux
dans le ciel.
Grassini Marta
Class 1^F
SKY
SEA
EVENING
JEANS
CALM
SUMMER WATER
FISH
IMMENSITY
When I see something blue
I think about the sea
about waves
that play with each other
when I see something blue
I think about the sky
that is sometimes happy
and sometimes sad
and it cries
I love blue
DI VIESTI PAOLO 1^H
BLEU
La mer le ciel la nuit les nuages
l’océan l’hiver l’ordinateur la maison.
La coleur bleue me fait penser
à beaucoup de choses:
au ciel pendant la nuit
aux nuages
au T-shirt du Napoli
et enfin immensément
à l’océan et à la mer
Barbieri Elena
Class 1^F
SEA
ICE
SKY
NIGHT
COLD
BIRD
WATER
SUMMER
FISH
EYES
At the beginning the sea was quiet. Waves did not exist. There was a
mermaid in the sea that was bored with the sea’s stillness. All the fish
were friends but the mermaid was bad and she wanted be the fish’s
queen. So she organised a plan: she went up to the surface and began
to jump into the sea. So the sea became rough and the mermaid arrived at an island where there was
a palm. The palm saw the mermaid and asked her:”Why do you want to break the peace of the sea?
What do you want?”. “I want to become a queen because I’m very bored”.So the palm answered
her:”you are bored because you don’t know the impetus”. Then the mermaid understood her
mistake and she became a friend of peace.
Simone Gaido 1^H
BLEU CLAIR
la liberté , la voiture, la mer, la famille,
le ciel, l’ eau, les yeux, jouer
L’ Italie avec ses trois couleurs,
et l’ Allemagne qui n’ a pas peur.
Elle se met en guerre,
mais elle perd.
Parce que à triompher
ce sera la liberté.
Vive la liberté, qui me rappelle le bleu clair.
Cagna Alice
Class 1^F
SKY
SEA
WIND
DOLPHIN
JEANS
EYES
Smiling ,immense
A water expanse
Populated by dolphins that jump into the emptiness
Jeans and t-shirt
A baby that laughs at a birthday party
A motorbike that covers a desert street
A princess in a golden castle
An immense blue surrounds each of us.
MOTION
FLOWER
FEATHERS
Matteo Canini
IH
Bleu
La nuit, la mer, la tranquillité, le ciel, la couleur du
maillot de l’Inter, les diamants, les avions
la couverture de “Ride the lightning”
C’etait une nuit et il n’y avait aucun bruit,
tout était tranquille: on avait déjà pris la
Bastille. Je pensais à ce que j’avais fait,
je n’avais pas de bonnes idées.
Dans le ciel un avion planait sur un pré, où la
tranquillité régnait
Au loin je sentais la mer gargouiller,
une petite mouette se lever.
•Azure is the colour of freedom, of large
spaces of infinity.
•When I see the sky I wish to fly, when I
see the sea I wish to swim.
•It’s the colour of the sky when Spring
comes. It can represent something cold
(like ice) or something warm (like Spring
air).
•If I think about Spring I imagine a
waterfall that springs from melted ice.
•When I think about the azure colour I see
the black cat’s eyes when it purrs.
•Above all I think that school is over and I
enjoy my holiday.
Name Arioldi Davide Class 1F
Latorraca Diego
Class 1^F
SEA
SKY
WATER
LAKE
EYES
WAVE
JEANS
Once upon a time there was a little fish, his name was Flunder. One day
a fisherman captured it. On the fisherman’ s boat Flunder meets Mary,
a sweet little fish girl. Together they jumped into the sea, they swam
cheerfully and lived happily.
MACHINE
SOCK T-SHIRT
Francesca 1^H bleu clair
La mer la nuit le stylo le téléphone
la voiture la pluie le ciel la plastique
le froid la robe
La mer est très belle avec la nuit et la pluie.
J’adore le ciel avec les étoiles et les nuages.
Elles sont nombreuses et de couleur bleu
clair, jaune et rose.
Pendant que le soleil se couche à l’horizon
on voit des nuances de bleu clair entrelacé
avec le rouge.
Michele Barbieri
1^H
la nuit l’eau la mer la soirée
les yeux la tristesse l’infini
Le soleil est dans le ciel
et sur la mer
l’eau fait un peu de bruit
mais, quand il y a la nuit
je suis triste.
Par hasard
il y a les étoiles.
SKY
SEA EYES WATER
JEANS
HEAVEN
PARROT MAP OF THE WORLD.
It is the colour of Naples football team , it is the colour of
jeans,it is the colour of the sea.
It is heaven’s colour.
Light-blue is a very beautiful colour , light blue is the colour of
spring and summer.
Summer is very beautiful because it is very hot.
I love light-blue because it is the colour of my eyes
Name: Tanya Pedrazzoli 1F
Ilaria
classe 1H
BLEU
La pluie, la mer, la solitude, la nuit, le ciel, la
musique, la liberté, les voyages, la fin de
l’école, les étoiles.
Pour moi le bleu est partout :
il est n’importe où dans l’ air pendant
la nuit c’est le vent froid
entre moi et le ciel pendant le jour
c’est le souffle de la mer sous les
yeux des mouettes dans la maison,
le bleu est la musique de la radio qui
danse
dans ses mille nuances
Name: Alessandro Calò 1F
SEA SKY CLEARNESS TRANSPARENCE
EYES SAPPHIRE JEANS SALTWATER FISH
WAVE
OCEAN
The ocean shines
In the light of the sun
The ailight colour of the water
Gets mixed with that of the sky
A crystal wave
Breaks on the beach
Of the island ,
A white dot
In a sea of blue light.
Vanna Marchi
1^H
Bleu
Mer nuit été hiver yeux froid
chaleur eau ciel etoiles
Je veux aller en vacances,
parce que j’aime un petit village:
Castagneto Carducci et je veux finir
l’école.
Il est très beau de regarder la nuit
avec les étoiles en été ,
ou en hiver, avec la pluie .
J’aime mes amies!
NAME: De Donno Federica
CLASS: 1F
Barry Brown has become a very
lonely and silent man because his
wife is dead. He always thinks about
her and always wears black clothes.
He is rather crazy because he
collects beetles and bats. He sleeps
during the day as they do and he
lives during the night. He writes
letters of love to his dead wife with
black ink because to him she
represented passion and every time
he drinks a glass of petroleum on the
rocks
BEETLES, INK, WITCH, DARK, PETROLEUM,
COAL, DEATH, BAT, NIGHT, DREAD.
Andrea De Luca classe I H
NOIR
nuit dormir hiver Afrique café partir
discothèque espace
Le noir est le père de toutes les couleurs.
Quand je regarde le noir, je pense à
l’infini.
Le noir est la couleur de l’hiver et du
froid.
C’est la couleur d’Afrique et du café.
C ’ est la nuit.
NAME: Eleonora Farnedi
CLASS: 1F
Black is my favourite colour because it is
intense and deep. It is the colour of space and
I like the universe. Even if people consider it
the colour of mourning, in my opinion it is an
elegant colour: many luxurious clothes are
black. The night is also black and so it creates
a mysterious atmosphere. I have many black
clothes and I like black cats. People believe
that black is the colour of the bad luck but this
is only superstition.
INK, TALISMAN, CAT, UNIVERSE, MYSTERY, HAIR,
DEATH, STORM, OBSCURITY, MAGIC.
Jacopo Basellini
1^h
le Noir
La nuit,la lune,les etoiles,
l’espace,l’infini, ma t-shirt,
l’or noir, ma voiture.
Noir comme la nuit,
et dans la nuit il y a les étoiles,
les éetoiles de l’espace infini.
Noir comme ma t-shirt préférée
comme l’or noir de l’Arabie
que je voudrais traverser avec
ma voiture préférée.
NAME: Francesca Peri
CLASS: 1F
The big wolf’s name’s Thule. She is five
years old and she has three puppies. The
little wolf’s Thule’s pup, Stagkiller. He’s
four months old and he’s very vivacious.
He likes playing with his brothers Harry
and Laila. The three puppies were born
together on 7th November, 1997. When
they were two months old, their father
John died because he was run over by a
car. Since that day, Thule’s been very sad
and she doesn’t eat very much. Her
masters are very worried about her but
they don’t know what they have to do to
cheer her up, so she’s still grieved.
NIGHT, CALCULATOR, HAIR,
DRESS, BAG, RADIO SET, CAT.
SHOE,
CAR,
DOG,
: Marco
IH
Noir
la guerre , la mort, un cheval ,
le nazisme, la nuit, la mer,
la tempête,l’espace, la mort
La mort
C’est comme une tempête sur
la mer de la vie ,
c’est la nuit du jour de
chaque personne .
C’est l’espace infini,
c’est le rien, la fin de tout.
Name: Alessandro De Nile
Class:1F
Orange colour sunset
sunrise tiger clementine tangerine fire carrot orangeade
Orange is one of the most beautiful colours in the world.
Every time that I wake up and I look out of the windows i see the sun rise.When I
arrive at home I have lunch, I eat an orange and I drinkan oranjuice. It’s half past
six, I’m studying , I look out of the windows again and I see the sunset.
In short of my every day life orange is omnipresent.
For exemple, the tiger is one of most beatiful animals because has orange nuances
that make it original and unique in the world.
Orange makes me happy and proud too.
Cesare Baratto Classe: IAH
Jaune
Soleil, chaleur, feu, plage, citron, été,
étoile, or, farine, safran.
Blanche c’est une page
sans une image
Jaune est le soleil
noir c’est un réveil
Rose est la fleur
Rouge c’est un coeur
Voilà la chanson des couleurs
Name:Provenzano Simona
Class: 1F
SUN STAR LEMON MOON FLOWER
BANANA
GOLD CROWN SAND
At the beginning the sun was the only celestial body in the universe.It was
enourmous and of a wonderfoul yellow but then it turned pale because it
realised it was alone and no one looked at it. So it became depressed and
melancholy. It wanted many friends. One day it was so depressed that it set off,
and so it created all the stars and all the celestial bodies.In the sky the sun
became very happy about his new friends.
Simona Bigioli classe 1H
jaune
Le soleil, le champagne, la chaleur,
un pompier, la pomme, la liberté, l’étoile,
les pyramides, les pommes de terre
Dans le ciel il y a le soleil mais il y a
aussi une étoile.
J’aime le champagne et le fromage.
Mon chat est noir mais il a les yeux
comme la pomme.
L’ Egypte est riche de pyramides.
Il fait très chaud donc je vais nager.
J’ai vu un pompier.
DESERT - CAMEL - SAND - DUNE - OASIS - MIRAGE - DROUGHT - SANDSTORM - TUAREG - SUN
I remember that in 1991 during my military service, I was sent to Kuwait to fight
against Saddam Hussein. In a night operation my “Tornado” was downed and I
jumped out with my parachute.
The day after I discovered I was in the desert; at midday the temperature began
to be very hot.
I was walking hopelessly, When I saw a man on a camel; he was a Tuareg, that
helped me.
His face was completely hidden except his blue eyes, of the same colour as the sky.
Without speaking we arrived at a beduins’ camp in a green oasis, where he
offered me hospitality, water and food.
I stayed in that camp one week, until a jeep of the U.S. army picked my up.
I never saw the man that had saved me again, but I’ll always remember his deep
blue eyes.
Name: Ferrario Emanuele 1F
Name: D’Anca Maria Laura
Class: 1°F
Sun/Lemon/ Hot/Joy/Happiness/Glitter/Sunlight/Star/Banana
Light-heartedness/Summer/Sunflowers/Mimosa/to get a tan
It’s the colour of the sun, it’s colour of lemon,
it’s the colour of sunflowers, but it’s the colour
of joy and happiness too. When I think about
yellow, I also think about my favourite summer
bathing suit in my infancy
NAME: ANZANO MIKKO
CLASS: 1^F
SUGAR SNOW A CLOUD FLOUR MY TEST OF ENGLISH
THE WHITE HOUSE MILK A SHEET A WHITE OF EGG AN ANGEL
I’m a simple man
With a simple name
From this soil my people came
In this soil remain
Oh yeah…
Oh the red man knows war
With his hands and his knives
On the Bible you swore
Fought your battle with lies
Oh yeah…
And we made us our shoes
And we trod sof on the land
But the immigrant built roads
On our blood and sand
Oh yeah…
Leave my body in shame
Leave my soul in disgrace
But by every God’s name
Say your prayers for your race
White man , white man
Don’t you see the light behind your blackened skies
White man , white man
Where you gonna hide
From the hell you’ve made
White man , white man
Our country was green and all our rivers wide
White man, white man
You came with a gun and soon our children died
White man , white man
Don’t you give a light for the blood you’ve shed?
SNOW - WHIPPED CREAM - CLOUDS - MILK SHAVING FOA\M - YOGHOURT - GULL - PEARL
- LILY WEDDING DRESS
White gives me a sensation of purity , like a child’s
mildness, it is a cold colour , that matches with other
colours too .
I compare it to the colour of a dove that is the symbol of
peace.
When I think about white I imagine an ample plain
covered with snow, or gulls that fly in the sky.
Besides it reminds me of the white sea surf that crashes
on the cliff during a storm.
White is one of my favourite colours because it gives me
a sense of softness , of whiteness , and of cleanliness.
Name: Deborah Bianchi 1F
NAME : SPORENI MARTA
CLASS: 1^F
SNOW ICEBERGS
WATERFALLS ANGELS
MOUNTAINS BEACHES
LIGHT THUNDERBOLT
HOWLING OF THE WOLVES
EDELWEISS
Moon,
you with your immense shine,
light up the dark night,
and show the right path
of love:
Shine over and over again
in your candid bed of stars.
Moon,
oh my pale moon,
you do light up my heart;
with your magic and romantic light
I find all the secrets of love.
Ivana Allevato
Classe IAH
violet
violette, été, danse, couleur, ciel,
chemises, dessins animés, fantasie,
carnaval, soir.
L’ été c’ est la saison pour eux.
Les dessins animés sont le
programme que vous préférez.
Le ciel c’est une chose très belle.
Ma couleur préférée est une chose
très secrète.
Ce soir j’aime le verbe avoir.
By Antonella Barbagallo & Luigina Malvestio