Transcript 이화여자대학교 경영대학장을 맡고 있는 김성국 교수입니다.

1
보내주신 영문자료로 맞춰서 영문작업을 했습니다.
없는 부분은 어설프게 제가 번역하는 것보다는
경영학을 전공하신 영어를 잘하시는 대학원 조교님들이
빠진 부분을 번역해 주시면 좋을 듯 싶습니다.
2
RESEARCH > RESEARCH 는 국문이랑 동일하게
구성하면 되는지 알려주시면 감사하겠습니다.
국문 http://biz.ewha.ac.kr/research/research/international
영문 http://biz.ewha.ac.kr/eng/research/research
http://biz.ewha.ac.kr/eng
1
2
3
4
5
6
Index 진행 중
1
ESB Introduction
> Vision
2
번역필요
3
4
5
6
1
ESB Introduction
> DEAN’S MESSAGE
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
ESB Introduction
> Organizational Chart
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
ESB Introduction
> Faculty
2
국문 교수진 프로그램 붙일예정
경영대에서 영문으로 내용변경필요.
3
4
5
6
1
이름 -> 영문 확인
2
Campus Map 링크
국영문.
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
영문 번역필요.
1
BA/MA/PH.D
> Business Administration
> Undergraduate courses
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
BA/MA/PH.D
> Business Administration
> MA/Ph.D courses
2
누르면 열리는 게시판 붙일 예정
국문 데이터에서 영문 DB만 가져옴
내용입력 필요없음
3
국문페이지 참조
http://biz.ewha.ac.kr/bmp/ba/ma-phd/pm
4
5
6
1
BA/MA/PH.D
> International Office Administration
> Undergraduate courses
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
BA/MA/PH.D
> International Office Administration
> Graduate courses
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
BA/MA/PH.D
> International Office Administration
> Academic Calendar
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
MBA
> Ewha MBA , Frontier MBA, Finance Initiative Program,
CPA Initiative Program, Healthcare Initiative Program
> Courses
> Structure of Course
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
MBA
> Ewha MBA, Frontier MBA
> Courses
> Internship
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
MBA
> Ewha MBA, Frontier MBA
> Major Track
> General Major Track
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
MBA
> Ewha Executive Management Program
> Academic Schedule
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
MBA
> Academics
> Academic Affairs
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
MBA
> Admission
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
MBA
> Scholarship
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
International
> Introduction
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
International
> Exchange Student
> Testimonial
2
내용 필요
3
4
5
6
1
International
> Exchange Student
> Information
2
파일 필요
(파일 다운로드: Fact Sheet/OGA Brochure )
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
International
> Exchange Student
> BETTA GAMMA SIGMA,
Dean's List, International Student Forum(ISF)
내용 필요
1
Career Care Center
> Introduction
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
Career Care Center
> Internship
2
부분번역 필요
3
4
5
6
1
Research> Research
2
국문이랑 동일하게 게시판?
3
4
5
6