Lavoro finito!!! - Istituto di Istruzione Superiore di Stato "Andrea

Download Report

Transcript Lavoro finito!!! - Istituto di Istruzione Superiore di Stato "Andrea

27 gennaio
giornata della memoria
in ricordo delle shoah
Alle fronde dei salici
E come potevamo noi cantare
con il piede straniero sopra il cuore,
fra i morti abbandonati nelle piazze
sull’erba dura di ghiaccio, al lamento
d’agnello dei fanciulli, all’urlo nero
della madre che andava incontro al figlio
crocifisso sul palo del telegrafo?
Alle fronde dei salici, per voto,
anche le nostre cetre erano appese,
oscillavano lievi al triste vento.
Salvatore Quasimodo
E… venne
la “Notte dei
Cristalli”
“...Nel mio caso particolare, potrei dire che me ne resi
conto solo quando il pediatra ebreo, che da sempre
curava i miei bambini, e che era sempre stato molto
occupato, iniziò ad avere sempre più tempo libero...
Ricordo che una sera venne e trascorse l’intera notte
accudendo mio figlio. La mattina dopo il bambino
stava meglio e, andandosene, mi domandò se l’avessi
chiamato ancora per curare i miei bambini, risposi:
“Certamente; perchè non dovrei?”. E mi raccontò che
la sua clinica pediatrica, che lui stesso aveva creato
ad Amburgo, lo stava per licenziare e che aveva
ricevuto lettere minatorie: dicevano che se avesse
messo le sue mani su un bambino ariano sarebbe
finito nei guai...”
Questo fu uno dei tanti avvenimenti antecedenti
alla “Notte dei Cristalli”
“...Vuole davvero sapere come fu quella notte?... se vuole
saperlo glielo racconto.
Venimmo tutti ammassati, colpiti, picchiati e fatti restare in piedi
in fila e poi contati. Poiché ero stato soldato non mi era difficile
farlo, ma gli altri che non riuscivano a rispettare i ranghi,
venivano immediatamente picchiati. La cosa più terribile,
avvenne quando un tizio afferrò un uomo dalla corporatura
robusta. Disse “LASCIAMI!!” “Cosa? Dovrei lasciarti?”...e poi
cominciò a colpirlo. E questo tizio fu immediatamente raggiunto
da altre tre persone delle SS. Portarono un grosso masso, vi
legarono l’uomo e il comandante disse “Questo jüdisch
israelisch è condannato a venticinque frustate”. Poi arrivò un
tizio enorme, un’SS, con una grossa frusta da cavallo e
cominciò a colpirlo. All’inizio si lamentava appena, poi cominciò
ad urlare “BASTA... BASTA”, il comandante disse “Che cosa
significa basta? Cominciamo daccapo!”; ma dopo altre tre
frustate, quando il sangue cominciò a schizzare fuori, si
fermò... e cominciarono a spalmare sale o pepe, non ricordo,
sulle sue ferite... L’uomo fu trascinato via e non l’abbiamo più
rivisto...”
Negozi ebraici saccheggiati e ridotti in rovina, vetrine
frantumate in migliaia di pezzi in tutte le strade, sinagoghe
incendiate, distrutte e rase al suolo, uomini, donne,
bambini, anziani picchiati, frustati a sangue e uccisi, 26.000
ebrei deportati nei campi di concentramento o di sterminio.
Fumo, fiamme, vetri, sangue, disordine per le principali vie
della Germania...
“...Certamente, nel 1938, quando le sinagoghe bruciavano, tutti
sapevano cosa stesse accadendo. Ricordo mio cognato, il
marito di mia sorella Lina, la mattina successiva al “Reich
Kristallnacht” andò al lavoro giù in città, in treno. Vide una
sinagoga ebraica e notò che era in fiamme e mormorò “Kultur
Schande”, è una vergogna per la cultura. Bè, un uomo,
immediatamente di fronte a lui, voltò il “Revers”, il risvolto della
giacca, e mostrò la sua spilla del partito, tirò fuori i documenti
dicendo di essere un esponente della Gestapo e chiese a mio
cognato di mostrare i suoi documenti, di fornire il proprio
indirizzo e gli ordinò di presentarsi il giorno dopo alle ore 9 in
punto presso gli uffici del partito...”
Milano – Venerdì 11 novembre 1938 – Anno XVII
I matrimoni misti sono proibiti – la definizione di “ebreo”, le
discriminazioni e l’annotazione allo Stato Civile – l’esclusione
dagli impieghi statali, parastatali e di interesse pubblico – le
norme concernenti le scuole elementari e medie e gli
insegnanti.
DECRETO-LEGGE 17 novembre
1938-XVII, n.1728
Provvedimenti per la difesa della
razza italiana
VITTORIO EMANUELE III PER
GRAZIA DI DIO E PER LA
VOLONTÀ DELLA NAZIONE RE
D'ITALIA IMPERATORE D'ETIOPIA
CAPO I
Provvedimenti relativi ai matrimoni
Art. 1. Il matrimonio del cittadino italiano di
razza ariana con persona appartenente ad
altra razza è proibito. Il matrimonio celebrato in
contrasto con tale divieto è nullo.
[…]
CAPO II
Degli appartenenti alla razza ebraica
Art. 8. Agli effetti di legge:
a) è di razza ebraica colui che è nato da genitori entrambi di razza
ebraica, anche se appartenga a religione diversa da quella ebraica;
b) è considerato di razza ebraica colui che è nato da genitori di cui uno
di razza ebraica e l'altro di nazionalità straniera;
c) è considerato di razza ebraica colui che è nato da madre di razza
ebraica qualora sia ignoto il padre;
d) è considerato di razza ebraica colui che, pur essendo nato da genitori
di nazionalità italiana, di cui uno solo di razza ebraica, appartenga alla
religione ebraica, o sia, comunque, iscritto ad una comunità israelitica,
ovvero abbia fatto, in qualsiasi altro modo, manifestazioni di ebraismo.
Non è considerato di razza ebraica colui che è nato da genitori di
nazionalità italiana, di cui uno solo di razza ebraica, che, alla data del 1°
ottobre 1938-XVI, apparteneva a religioni diversa da quella ebraica.
Art. 9. L'appartenenza alla razza ebraica deve essere denunziata ed annotata nei registri
dello stato civile e della popolazione. Tutti gli estratti dei predetti registri ed i certificati
relativi, che riguardano appartenenti alla razza ebraica, devono fare espressa
menzione di tale annotazione. Eguale menzione deve farsi negli atti relativi a
concessione o autorizzazioni della pubblica autorità. I contravventori alle disposizioni
del presente articolo sono puniti con l'ammenda fino a lire duemila.
Art. 10. I cittadini italiani di razza ebraica non possono:
a) prestare servizio militare in pace e in guerra;
b) esercitare l'ufficio di tutore o curatore di minori o di incapaci non appartenenti alla
razza ebraica;
c) essere proprietari o gestori, a qualsiasi titolo, di aziende dichiarate interessanti la
difesa della Nazione, ai sensi e con le norme dell'art. 1 R. decreto-legge 18 novembre
1929-VIII, n. 2488, e di aziende di qualunque natura che impieghino cento o più
persone, nè avere di dette aziende la direzione nè assumervi comunque, l'ufficio di
amministrazione o di sindaco;
d) essere proprietari di terreni che, in complesso, abbiano un estimo superiore a lire
cinquemila;
e) essere proprietari di fabbricati urbani che, in complesso, abbiano un imponibile
superiore a lire ventimila. Per i fabbricati per i quali non esista l'imponibile, esso sarà
stabilito sulla base degli accertamenti eseguiti ai fini dell'applicazione dell'imposta
straordinaria sulla proprietà immobiliare di cui al R. decreto-legge 5 ottobre 1936-XIV,
n. 1743.
Art. 11. Il genitore di razza ebraica può essere privato della patria potestà sui figli che appartengono a
religione diversa da quella ebraica, qualora risulti che egli impartisca ad essi una educazione non
corrispondente ai loro principi religiosi o ai fini nazionali.
Art. 12. Gli appartenenti alla razza ebraica non possono avere alle proprie dipendenze, in qualità di
domestici, cittadini italiani di razza ariana. I trasgressori sono puniti con l'ammenda da lire mille a lire
cinquemila.
Art. 13. Non possono avere alle proprie dipendenze persone appartenenti alla razza ebraica:
a) le Amministrazioni civili e militari dello Stato;
b) il Partito Nazionale Fascista e le organizzazioni che ne dipendono o che ne sono controllate;
c) le Amministrazioni delle Province, dei Comuni, delle Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza e
degli Enti, Istituti ed Aziende, comprese quelle dei trasporti in gestione diretta, amministrate o mantenute
col concorso delle Province, dei Comuni, delle Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza o dei
loro Consorzi;
d) le Amministrazioni delle aziende municipalizzate;
e) le Amministrazioni degli Enti parastatali, comunque costituiti e denominati, delle Opere nazionali, delle
Associazioni sindacali ed Enti collaterali e, in genere, di tutti gli Enti ed Istituti di diritto pubblico, anche
con ordinamento autonomo, sottoposti a vigilanza o a tutela dello Stato, o al cui mantenimento lo Stato
concorra con contributi di carattere continuativo;
f) le Amministrazioni delle aziende annesse o direttamente dipendenti dagli Enti di cui alla precedente lettera
e) o che attingono ad essi, in modo prevalente, i mezzi necessari per il raggiungimento dei propri fini,
nonché delle società, il cui capitale sia costituito, almeno per metà del suo importo, con la partecipazione
dello Stato;
g) le Amministrazioni delle banche di interesse nazionale;
h) le Amministrazioni delle imprese private di assicurazione.
Art. 14. Il Ministro per l'interno, sulla documentata istanza degli interessati, può, caso per caso,
dichiarare non applicabili le disposizioni dell'art. 10, nonché dell'art. 13, lett. h):
a) ai componenti le famiglie dei caduti nelle guerre libica, mondiale, etiopica e spagnola e dei
caduti per la causa fascista;
b) a coloro che si trovino in una delle seguenti condizioni:
mutilati, invalidi, feriti, volontari di guerra o decorati al valore nelle guerre libica, mondiale,
etiopica e spagnola; combattenti nelle guerre libica, mondiale, etiopica, spagnola che
abbiano conseguito almeno la croce al merito di guerra; mutilati, invalidi, feriti della causa
fascista; iscritti al Partito Nazionale Fascista negli anni 1919-20-21-22 e nel secondo
semestre del 1924; legionari fiumani; abbiano acquisito eccezionali benemerenze, da
valutarsi a termini dell'art.16.
Nei casi preveduti alla lett. b), il beneficio può essere esteso ai componenti la famiglia delle
persone ivi elencate, anche se queste siano premorte. Gli interessati possono richiedere
l'annotazione del provvedimento del Ministro per l'interno nei registri di stato civile e di
popolazione. Il provvedimento del Ministro per l'interno non è soggetto ad alcun gravame,
sia in via amministrativa, sia in via giurisdizionale.
Art. 15. Ai fini dell'applicazione dell'art. 14, sono considerati componenti della famiglia, oltre il
coniuge, gli ascendenti e i discendenti fino al secondo grado.
Art. 16. Per la valutazione delle speciali benemerenze di cui all'art. 14 lett. b), n. 6, è istituita,
presso il Ministero dell'interno, una Commissione composta del Sottosegretario di Stato
all'interno, che la presiede, di un Vice Segretario del Partito Nazionale Fascista e del Capo
di Stato Maggiore della Milizia Volontaria Sicurezza Nazionale.
Art. 17. É vietato agli ebrei stranieri di fissare stabile dimora nel Regno, in Libia e nei
Possedimenti dell'Egeo.
[…]
Art. 29. Il Governo del Re è autorizzato ad emanare le norme
necessarie per l'attuazione del presente decreto. Il presente
decreto sarà presentato al Parlamento per la sua conversione
in legge. Il DUCE, Ministro per l'interno, proponente, è
autorizzato a presentare relativo disegno di legge.
Ordiniamo
che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto
nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno
d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 17 novembre 1938 - XVII
VITTORIO EMANUELE
Mussolini, Ciano, Solmi, Di Revel, Lantini
Legge per la protezione del sangue e dell'onore tedesco
15 settembre 1935
Fermamente convinti che la purezza del sangue tedesco sia
essenziale per la futura esistenza del popolo tedesco, ispirati
dalla irremovibile determinazione a salvaguardare il futuro della
nazione tedesca, il Reichstag ha unanimamente deciso
l'emanazione della seguente legge che viene così promulgata:
Art. 1. 1. I matrimoni tra ebrei e i cittadini di sangue tedesco e
apparentati sono proibiti. I matrimoni contratti a dispetto della
presente legge sono nulli anche quando fossero contratti senza
l'intenzione di violare la legge.
2. Le procedure legali per l'annullamento possono essere
iniziati soltanto dal Pubblico Ministero.
Art. 2. Le relazioni sessuali extraconiugali tra ebrei e cittadini di
sangue tedesco e apparentati sono proibite.
Art. 3. Agli ebrei non è consentito di impiegare come
domestiche cittadine di sangue tedesco e apparentate.
Art. 4. 1. Agli ebrei è vietato esporre la bandiera nazionale del
Reich o i suoi colori nazionali.
2. Agli ebrei è consentita l'esposizione dei colori giudaici.
L'esercizio di questo diritto è tutelato dallo Stato.
Art. 5. 1. Chi violi la proibizione di cui all'Art. 1 sarà condannato
ai lavori forzati.
2. Chi violi la proibizione di cui all'Art. 2 sarà condannato al
carcere o ai lavori forzati.
3. Chi violi quanto stabilito dall'Art. 3 o 4 sarà punito con un
minimo di un anno di carcere o con una delle precedenti pene.
Art. 6. Il Ministro degli Interni del Reich in accordo con il Vice
Führer e il Ministro della Giustizia del Reich emaneranno i
regolamenti legali ed amministrativi richiesti per l'attuazione ed
il rafforzamento della legge.
Ordinanza di eliminazione degli ebrei dalla vita economica tedesca
Sulla base del Decreto del 18 ottobre 1936 per l'esecuzione del Piano dei Quattro Anni si ordina
quanto segue:
Art. 1. 1. Dal 1° gennaio 1938, l'esercizio della vendita al dettaglio, la vendita per corrispondenza, il
libero esercizio dell'artigianato sono proibiti agli ebrei.
2. Allo stesso modo è proibito agli ebrei a partire dalla stessa data di offrire beni e servizi in
qualsiasi mercato, fiera o mostre, di pubblicizzarle o di accettare ordini di acquisto.
3. I negozi giudei che opereranno in violazione di questa ordinanza saranno chiusi dalla polizia.
Art. 2. 1. A nessun ebreo è consentito di amministrare una impresa in accordo con la definizione del
termine "amministratore" esposto dalla legge sul lavoro nazionale del 20 gennaio 1934.
2. Se un ebreo ricopre una carica direttiva all'interno di un'area di affari può essere licenziato con
un preavviso di sei settimane. Al termine di questo periodo tutti i reclami risultanti dal contratto di
impiego, specialmente quelli su compensazioni e pensioni saranno ritenuti nulli.
Art. 3. 1. Nessun ebreo può essere membro di una società cooperativa.
2. I membri ebrei di cooperative perderanno la loro associazione dal 21 dicembre 1938. Non sarà
necessaria alcuna notifica.
Art. 4. 1. I Ministeri competenti del Reich sono incaricati di emanare i regolamenti richiesti da questo
decreto. Saranno permesse eccezioni soltanto se necessarie al trasferimento delle aziende
ebraiche in mani non ebraiche o per la liquidazione degli interessi ebraici e nei casi speciali in cui
si debbano assicurare rifornimenti.
Berlino, 12 Novembre 1938
Il Presidente del Piano dei Quattro Anni ,Hermann Göring, Gran Maresciallo del Reich
Europa… ed i principali campi
Italia: Fossoli, Gries, Risiera di San Sabba
Germania: Bergen-Belsen, Buchenwald, Dachau, Dora,
Flossenburg, Neuengamme, Ravensbruck, Sahsehausen
Repubblica Ceca: Theresienstadt
Austria: Mauthausen
Polonia: Auschwitz-Birkenau, Belzec, Sobibor, Treblinka,
Chelmno, Majdanek
Francia: Drancy
... in
Italia ...
Dopo l’8 settembre 1943, data che segna la dissociazione della monarchia
italiana dalla Germania e la proclamazione dell’armistizio, la Venezia Giulia
cesse di fatto di far parte dello Stato italiano e diventa un territorio direttamente
amministrato dal Reich. In tale modo, l’istituzione del “Litorale Adriatico”,
comprendente le province di Udine, Trieste, Gorizia, Pola, Fiume e Lubiana,
sancì l’annessione di fatto alla Germania di un’ampia area sull’Alto Adriatico.
La risiera di San Sabba
Il grande complesso di edifici dello stabilimento per la pilatura del riso costruito
nel 1913 venne utilizzato dai nazisti come campo di prigionia provvisorio per i
militari italiani dopo il 1943. Verso la fine dell’ottobre, esso venne strutturato
come Campo di detenzione di polizia destinato sia allo smistamento dei
deportati in Germania e in Polonia sia alla detenzione ed eliminazione di
ostaggi, partigiani, detenuti politici ed ebrei.
Nel sottopassaggio, il primo stanzone posto alla sinistra di chi entra era
chiamato “cella della morte”. Secondo testimonianze, spesso venivano a
trovarsi assieme prigionieri e cadaveri destinati alla cremazione. Proseguendo
sempre sulla sinistra, si trovano al pianterreno dell’edificio i laboratori di sartoria
e calzoleria, dove venivano impiegati i prigionieri mentre ai piani superiori vi
erano le camerate per gli ufficiali e i militari delle SS. Inoltre due celle venivano
usate ai fini di tortura o di raccolta di materiale prelevato ai prigionieri: le porte e
le pareti di queste anticamere della morte erano ricoperte di graffiti e scritte.
Nel successivo edificio a quattro piani venivano rinchiusi in ampie camerate gli ebrei
e i prigionieri civili e militari destinati per lo più alla deportazione in Germania: uomini
e donne di tutte le età e bambini anche di pochi mesi. Da qui finivano a Dachau,
Auschwitz, Mauthausen, verso un tragico destino che solo pochi hanno potuto
evitare.
A favore dei cittadini imprigionati nella Risiera intervenne direttamente presso le
autorità tedesche il vescovo di Trieste, monsignor Santin, in alcuni casi con
successo, ma in altri senza alcun esito. Nel cortile interno, proprio di fronte alle celle,
sull’area oggi contrassegnata dalla piastra metallica, c’era l’edificio destinato alle
eliminazioni con il forno crematorio. Sull’impronta metallica della ciminiera sorge oggi
una simbolica pietà costituita da tre profilati metallici a segno della spirale di fumo
che usciva dal camino. Questa struttura venne collaudata con la cremazione di
settanta cadaveri.
Sul tipo di esecuzione in uso, le ipotesi sono diverse e probabilmente tutte fondate:
gassazione in automezzi, colpi di mazza alla nuca o fucilazione. Non sempre però la
mazzata uccideva subito, per cui il forno ingoiò anche persone ancora vive.
Il fabbricato centrale fungeva da caserma, mente l’edificio oggi adibito al culto, senza
differenziazione di credo religioso, al tempo dell’occupazione serviva da autorimessa
per i mezzi delle SS. Qui stazionavano anche i neri furgoni con lo scarico collegato
all’interno.
Quante sono state le vittime?
Calcoli effettuati sulla scorta delle testimonianze danno una cifra tra le tre e le
cinquemila persone soppresse in Risiera. Ma in numero ben superiore sono stati i
prigionieri passati dalla Risiera e da lì smistati nei lager o al lavoro obbligatorio.
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
15 aprile 1965, n. 510
Dichiarazione di monumento nazionale della Risiera di San Sabba, in Trieste.
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Veduta la legge 1°giugno 1939, n. 1089, sulla tutela delle cose di interesse artistico o
storico.
Veduto il regio decreto 30 gennaio 1913, n. 363, che approva il regolamento per la
esecuzione delle leggi relative alle antichità e belle arti.
Considerata la opportunità che la Risiera di San Sabba in Trieste, - unico esempio di
Lager nazista in Italia - sia conservata ed affidata al rispetto della Nazione per il suo
rilevante interesse, sotto il profilo storico - politico;
Sulla proposta del Ministro Segretario di Stato per la pubblica istruzione;
Decreta:
La Risiera di San Sabba in Trieste è dichiarata monumento nazionale.
Il presente decreto, munito di sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale delle
leggi e dei decreti della Repubblica Italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti, di
osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addì 15 aprile 1965.
GIUSEPPE SARAGAT
Visto, il Guardasigilli: REALE
Registrato alla Corte dei conti, addì 26 maggio 1965
Atti del Governo, registro n. 193, foglio n. 109 - VILLA
Lo avrai
camerata Kesselring
il monumento che pretendi da noi italiani
ma con che pietra si costruirà
a deciderlo tocca a noi.
Non coi sassi affumicati
dei borghi inermi straziati dal tuo sterminio
non colla terra dei cimiteri
dove i nostri compagni giovinetti
riposano in serenità
non colla neve inviolata delle montagne
che per due inverni ti sfidarono
non colla primavera di queste valli
che ti videro fuggire.
Ma soltanto col silenzio dei torturati
più duro d'ogni macigno
soltanto con la roccia di questo patto
giurato fra uomini liberi
che volontari si adunarono
per dignità e non per odio
decisi a riscattare
la vergogna e il terrore del mondo.
Su queste strade se vorrai tornare
ai nostri posti ci ritroverai
morti e vivi collo stesso impegno
popolo serrato intorno al monumento
che si chiama
ora e sempre
RESISTENZA
24 maggio 1945
“mentre c’è chi gode del
sole caldo di primavera,
altri iniziano il viaggio
nell’orrore”
Mercoledì 24 maggio 1944, 7 del mattino, un giorno
che non dimenticherò mai.
Fingo di non avere memoria, ma da quel momento
fino al 24 maggio del 1945 inizia un anno denso di
eventi, un anno intero nel quale si incatenano
immagini, date indimenticabili profondamente incise
nella coscienza, memorie che né il tempo né gli
uomini potranno mai strappare e cancellare dalla mia
mente.
L’arresto
Mercoledì 24 maggio 1944, 7 del mattino.
Mia figlia Sourèlè ed io eravamo ancora a letto. Bussano alla
porta. Quel colpo immediatamente mi è risuonato dentro con
violenza. Mi sono alzata come un automa e ho aperto. Appoggiati
allo stipite della porta c’erano due tipi loschi con una lettera in
mano: “Signora, siamo venuti ad arrestarla, lei è stata denunciata,
legga questa lettera.”. Non ho perso la calma. Si leggeva nel
testo: “Da non molto tempo faccio parte del suo movimento. Dato
che detesto gli Ebrei, la informo che in questo stabile abitano due
ebree russe”.
Ho cercato di resistere, li ho supplicati di concedere la libertà
almeno a mia figlia, ma senza nessun esito. Forse se avessi avuto
dei soldi con me avrei potuto far qualcosa. Alle 10 abbiamo
lasciato la nostra stanza. Il nostro alloggio si trovava al 78
dell’Avenue de la République; stavamo camminando verso il
Metrò Parmentier sul largo marciapiede del viale quando vedo da
lontano il padre di Sourèlè. Le dico a voce bassa: “Purché non ci
veda.”. Ed è stato così. Lui camminava rasente al muro. Non ci ha
notate. Camminammo per lungo tempo e arrivammo alla stazione
di Drancy. Ci lasciarono nelle mani dei tedeschi.
Il viaggio
Ci spingevano nei vagoni come delle bestie: “Los! Los!”. Sessanta
in un vagone, qualche fascio di paglia, due barili, uno per l’acqua,
uno per i bisogni umani. Passa qualche minuto ed ecco irrompere
con urla spaventose due tedeschi: “Chi ha fatto un buco su questa
parete? Sappiate che se succede ancora una volta, i primi dieci
che prenderemo saranno fucilati.”.
Passano altri dieci minuti ed eccoli tornare: “Se uno solo cercherà
di gettare una lettera dal vagone ne saranno fucilati venti.”. I
capelli si drizzano in testa. Persino i bambini più piccoli non
fiatano più. Mi domando: “Ma dov’è il Dio di bontà e di giustizia?”
All’interno dei vagoni rimane il buio, come nei nostri cuori. Il treno
si allontana portandoci via. I nervi cominciano ad esser tesi. Sete
e mancanza d’aria. La poca che abbiamo è già impestata dal
fetore dei bisogni umani. Il giorno dopo il barile dell’acqua è vuoto;
colmo e traboccante è invece l’altro, quello degli escrementi.
Passarono i giorni. “Rabbino, cosa sarà di noi? Moriremo tutti!”
L’ultima notte di viaggio; i bambini non aprono bocca. Tratteniamo
il respiro. Quella notte eravamo ben lontani dal dormire. Il treno
prosegue ancora per un quarto d’ora e poi si ferma.
L’arrivo
Le porte si aprono e uomini in uniforme rigata saltano
dentro il vagone gridando: “Scendete! Lasciate tutto
sul treno!” Ci bisbigliano nelle orecchie un segreto: “Vi
metteranno completamente nudi, vi porteranno via
tutto e vi daranno in cambio altra roba. Più tardi
saprete tutto.” Scendiamo.
Il campo
Sul marciapiede, davanti ai miei occhi, giacciono montagne di oggetti accatastati,
montagne di borse, montagne e montagne... Arriva anche per noi il momento di
spogliarci. Ci fanno mettere completamente nude. Un orologio, un anello, tutto viene
posato sul tavolo. Mi è difficile descrivere la pena e l’insieme di sensazioni che ho provato
quando mi hanno inciso sul braccio un numero di matricola, con una penna qualunque e
dell’inchiostro. Ho un solo fazzoletto, mi tolgono anche quello. Alcune donne in periodo
mestruale sono costrette a togliersi il cotone o l’assorbente e subire la verifica da parte
della SS che non ci sia nient’altro.
Entrammo tutte nelle docce, l’acqua era ghiacciata e color del fango. Uscite, ci vestimmo
con i primi indumenti che ci diedero. I mendicanti sono vestiti meglio di come eravamo
noi. Biancheria non lavata, solo disinfettata, con macchie di parassiti. Quelle lasciate a
lungo nell’immondizia potevano avere un aspetto migliore.
Una donna registra i nostri numeri di matricole e un’altra donna ci conduce dentro ad una
baracca. L’interno è molto buio e silenzioso. Tastando sento delle assi, ci arrampichiamo.
Di colpo mi rendo conto che non siamo sole. Sento una voce di donna che si rivolge a me
e ci spiega come fare per sdraiarci. Quella notte non dura a lungo. Alle 3 del mattino
sentiamo gridare: “Aufstehen!” Ci alzammo. La donna che dorme vicino a me è nel
campo da tre settimane. Ci mostra come dobbiamo comportarci. Io non la lascio, la tengo
stretta per il braccio, ho paura di perderla. La prima cosa da fare è correre ai gabinetti.
È indescrivibile il terrore che provo. Davanti alla baracca delle latrine, centinaia di
persone sono in coda. Non ce la facciamo più. Porto Sourèlè dietro la baracca, non c’è
nessuno. Fa appena in tempo ad accovacciarsi che un’arpia è già piombata su di lei a
schiaffeggiarla. “È proibito.” Sono smarrita, ho la testa spaccata per le urla, l’agitazione,
la brutalità, tutta quella gente fuori. Ai gabinetti non siamo mai riuscite ad arrivarci. Si
sente già urlare: “Zeil-appel!” Fu il primo, orribile, Zeil-appel. Nessuna di noi sapeva...
Ho la precisa percezione dell’annientamento dell’umanità. Ho tutte le ragioni per dirlo e il
più grande sapiente del mondo non riuscirà a dimostrarmi il contrario.
…Continua Elisa Springer
4 agosto 1944, ore 3:00
Siamo arrivati alle 3 di notte. Abbiamo visto tutto questo filo spinato. Il
lager era illuminato a giorno. Non sapevamo cosa ci aspettava, ci
illudevano che saremmo andati in un campo di lavoro. Vedevamo le
fiamme uscire dal camino, e sentivamo la puzza, ma pensavamo che
fossero i vestiti che venivano bruciati. Pensavamo tutto tranne che
fossero esseri umani.
Non si può descrivere con un'immagine. Auschwitz significava vivere
continuamente nel terrore, con la paura di non sapere se fra 5 minuti
sarai ancora in vita. Bastava sentire il fischietto del campo che
significava "tutti fuori, selezione", e non sapevi che sorte ti toccava.
Auschwitz significava dover scavalcare continuamente mucchi di
cadaveri, compagne che morivano di sfinimento e da sole, svegliarti alla
mattina accanto a un cadavere. Si diventava quasi indifferenti alla morte:
io mangiavo il mio pezzo di pane mentre vedevo caricare su un carrello
pile di corpi. Auschwitz significava essere una persona morta, vivere
come un automa finché era possibile. E vivere solo di ricordi. Pensavi
solo al passato.
Ogni giorno era uguale a quello precedente. Aspettavamo il rancio
orribile con rape, bromo e medicine per eliminare il ciclo. Non avevamo
neanche mutande.
Fortunatamente avevo un’amica, Edith Epstein, una viennese con cui ho fatto tutta la
prigionia. E ci siamo date da fare insieme per sopravvivere. Ma non tutte erano così. Una
notte ho visto una madre rubare il pane alla figlia da sotto la testa. Gridavano, litigavano,
poi la ragazza è stata uccisa. Molte si azzuffavano per il cibo o per il posto per dormire.
Molti conoscenti, purtroppo anche parenti, morivano davanti ai nostri occhi. Ci siamo resi
conto subito a cosa andavamo incontro ma poi si diventa insensibili e ci si chiedeva,
minuto per minuto, quando poteva toccare a te.
Ogni 15 giorni Joseph Mengele faceva le selezioni. Recentemente ho rivisto il suo viso in
alcune foto. Non reggo quello sguardo, non lo posso guardare. Non sopporto quella
faccia. Lo vedo sempre davanti a me, con gli occhi fissi su di noi. Noi non lo potevamo
guardare, dovevamo tenere sempre lo sguardo verso il basso o al di sopra della sua
testa. Con un cenno del pollice ti dava la vita o la morte. Appena arrivati ti mandava al
gas o in campo. Bastava un foruncolo o una piaga per finire nel camino. Una volta mi
hanno bruciato con un ferro rovente su una coscia perché avevo sorretto una compagna
durante un lungo appello. Mi hanno chiamata fuori dalla fila e mi hanno punita davanti a
tutte. Ho scampato il gas solo perché, quando la ferita era ancora aperta, non ci sono
state selezioni.
Ad Auschwitz abbiamo subito anche esperimenti medici senza saperlo. In lager abbiamo
perduto tutte il ciclo mestruale con gravi conseguenze. Quando sono tornata sono stata
ricoverata oltre un mese a Milano. Pensavo che non sarei mai stata in grado di mettere al
mondo un figlio.
Passarono interminabili i giorni. Alla fine dell’ottobre 1944 sono stata trasferita al campo
di Bergen Belsen. Quando sono arrivati gli alleati, ero in coma profondo. Mi sono
svegliata il 9 maggio 1945 a Theresienstadt.
Mi ricordo molto bene di Bolzano. Quando sono tornata dal lager, nell'estate del '45,
siamo passati per la stazione. C'erano decine di bambini che ci gettavano le mele. E'
stata una cosa bellissima.
Sono tornata ad Auschwitz nel 1995. Cosa ho
provato? Niente. In quel momento a chi me lo
chiedeva rispondevo: "Quello che provo da 50 anni,
non è cambiato niente, è come se entrassi a casa
mia. Conosco ogni angolo, ogni pezzetto".
Insomma non c'era niente di nuovo, perché io vivo
con quella visione. L'unica cosa che mi ha colpito un
po' è stato l'arrivo a Birkenau (sulla rampa dove
veniva effettuata la prima selezione), vedere quei
binari, quel portone grande... Mi sono ricordata
quando sono passata là sotto, il 6 agosto 1944. E'
stato un attimo.
“Chiudo gli occhi ed è là, Auschwitz è là...”
Elisa Springer A24020
(Vienna 1918, Matera 2004)
Shoah, perchè il Vaticano non intervenne a fermare
l’abominio?
Edith Stein, ebrea, insegnante di filosofia, si convertì al Cristianesimo
l’1 gennaio 1922. Fu licenziata dal suo ruolo di insegnante a causa
delle leggi antisemite, entrando quindi nel Carmelo di Colonia, all’età
di 42 anni. Con la continuazione delle persecuzioni, chiese asilo in
Svizzera ma fu arrestata insieme alla sorella, e 1200 ebrei cattolici
olandesi. Tutti furono mandati ad Auschwitz-Birkenau.
Il 16 febbraio 1950, il suo nome e quello della sorella comparvero
sulle liste delle vittime dei lager. Si ricorda per il suo gesto eroico, per
aver sacrificato la sua vita in cambio della salvezza di una bambina.
Edith Stein Benedetta Teresa della Croce fu proclamata santa da
Giovanni Paolo II l’11 ottobre 1988.
Il 12 aprile 1933 Edith Stein scrisse una lettera a Pio XI; eccone
alcuni passi.
“Padre Santo!... Da settimane siamo spettatori, in Germania, di avvenimenti che
comportano un totale disprezzo della giustizia e dell’umanità. Per anni i capi del
nazionalsocialismo hanno predicato l’odio contro gli ebrei. Ora che hanno
ottenuto il potere e hanno armato i loro seguaci – tra i quali ci sono dei noti
elementi criminali – raccolgono il frutto dell’odio seminato.
...L’opinione pubblica è imbavagliata. Agli ebrei, è impedito di svolgere attività
economiche, è sottratta ogni dignità di cittadini e la Patria e questo ha indotto
molti al suicidio: solo nel mio privato sono venuta a conoscenza di ben cinque
casi. Sono convinta che si tratta di un fenomeno generale che provocherà molte
altre vittime.
Si può ritenere che gli infelici non avessero abbastanza forza morale per
sopportare il loro destino.
Ma se la responsabilità in gran parte ricade su coloro che li hanno spinti a tale
gesto, essa ricade anche su coloro che tacciono. Tutto ciò che è accaduto e ciò
che accade quotidianamente viene da un governo che si definisce “cristiano”.
Non solo gli ebrei, ma anche migliaia di fedeli cattolici della Germania – e,
ritengo di tutto il mondo – da settimane aspettano e sperano che Chiese di
Cristo faccia udire la sua voce contro tale abuso del nome di Cristo. L’idolatria
della razza e del potere dello Stato, con la quale la radio martella
quotidianamente le masse non è un’aperta eresia?...
Noi tutti, che guardiamo all’attuale situazione tedesca, come figli fedeli della
Chiesa, temiamo il peggio per l’immagine mondiale della Chiesa stessa se
questo silenzio si prolungasse.
Siamo anche convinti che questo silenzio non può, alla lunga, ottenere la pace
del governo tedesco...”
Dott.ssa Edith Stein
Dopo la realizzazione da parte di Hitler del Mein Kampf (1926), e quindi le prime
apparizioni dell’antisemitismo, Pio XI scrive un’enciclica in lingua tedesca e non più
in latino, rivolgendosi perciò principalmente alla Germania. Come conseguenza 70
preti cattolici sono uccisi. La Chiesa la ritira e comincia il suo silenzio.
Mentre le persecuzioni continuano, il suo successore, Pio XII, Eugenio Pacelli,
motiva il silenzio da parte della Chiesa nella seguente lettera:
“Più volte avevo pensato a fulminare di scomunica il nazismo, a denunciare al
mondo civile la bestialità dello sterminio degli ebrei! Abbiamo udito minacce
gravissime di ritorsione, non solo sulla nostra persona, ma sui poveri figli che si
trovano sotto il dominio nazista; ci sono giunte vivissime raccomandazioni, per
diversi tramiti, perchè la Santa Sede non assumesse un atteggiamento drastico.
Dopo molte lacrime e molte preghiere, ho giudicato che una mia protesta non solo
non avrebbe giovato nessuno, ma avrebbe suscitato le ire più feroci contro gli
ebrei... Forse la mia protesta solenne avrebbe procurato a me una lode nel mondo
civile, ma avrebbe procurato ai poveri ebrei una persecuzione anche più implacabile
di quella che soffrono.”
Continuano le proteste e in tutte le chiese dell’Olanda, domenica 26 luglio 1942, fu
letta una lettera contro le deportazioni di intere famiglie ebree (più di 10.000
persone). Il risultato? Non solo la deportazione degli ebrei venne accelerata, ma
vennero deportati anche coloro che erano stati battezzati (tra cui Edith Stein e sua
sorella Rosa).
Pio XII bruciò una lettera che doveva essere pubblicata sull’Osservatore Romano
“...perciò è meglio non parlare in forma ufficiale e agire in silenzio, come ho fatto
finora,...”
La Chiesa, anche se in silenzio, ha aiutato come poteva gli
ebrei. Si ricordano Giovanni Palatucci, che dirottava i treni di
deportati da Trieste verso luoghi più sicuri, padre Placido
Cortese, che aiutava gli ebrei a scappare da Padova con
documenti falsi, Israele Zolli, gran rabbino di Roma che chiese
dell’oro a Pio XII per pagare i tedeschi per evitare la
deportazione; finita la guerra, Israele Zolli si converte al
Cattolicesimo cambiando il proprio nome in Eugenio, in onore
di Pio XII. Un altro che contribuì fu padre Maksymilian Kolbe,
che diede la sua vita in cambio di quella di un padre di famiglia.
“Ho avuto l’avventura, anche nel senso positivo della parola, di essere associato al campo di
concentramento di Dachau, dove erano passati, tra le centinaia di migliaia di prigionieri, soprattutto
politici, duemilacinquecento ecclesiastici di ogni nazione e confessione che direttamente o
indirettamente, avevano detto il loro no coraggioso al regime nazista... Il gruppo più consistente dei
sacerdoti deportati era quello polacco: milleseicento ecclesiastici, insieme ad alcuni seminaristi e al
vescovo ausiliare Kozal.
Questi sacerdoti polacchi, presi come cavie di sperimentazione, furono decimati dagli stenti, dal tifo e
ne rimasero soltanto seicento, la maggior parte segnata dalla terribile prova.
È bene che si sappia cosa erano le cosiddette “stazioni”, cioè centri di sperimentazione cui venivano
sottoposti i prigionieri: sperimentazione della malaria, delle infezioni di flemmoni, di assideramento,
gente gettata in vasche in acqua ghiacciata. I più soccombevano.
Sono episodi che permettono di capire in quale clima la nostra esistenza si svolgeva, sempre alla
mercè capricciosa dei nostri dominatori.
Il fatto più significativo è stato l’incontro ecumenico nel campo. Se purtroppo col nazismo in Germania
si è formata la “Chiesa tedesca”, di creazione hitleriana,dall’altra c’era la “Chiesa confessante”, i cui
esponenti martiri Niemóller e Resnmuller, amico del grande Bonhoeffer, si trovavano nel campo.
Questi protestanti erano animati da uno spirito cristiano così intenso per cui il loro no al nazismo li ha
portati ad affratellarsi anche con noi cattolici e con gli ortodossi al di là della confessioni che ci
distinguevano, Cristo veramente dominava. Nella comune sofferenza è nata un’amicizia che dura
tuttora.
Nel crogiuolo del dolore qualche cosa è maturata: l’avvicinamento di coloro che prima avevano
diffidenza verso gli altri, la fecondità della fede vissuta con sacrificio.
In modo particolare vorrei sottolineare gli aspetti della carità che fioriva nel campo, nonostante
l’atmosfera così intrisa di odio. Si è verificato che là dove c’era una coscienza cristiana, il senso di
solidarietà ha potuto raggiungere l’eroismo.
Questo si è verificato in maniera meravigliosa quando è scoppiato il tifo petecchiale: i primi a farsi
chiudere nelle baracche dei poveri fratelli condannati alla morte sono stati i preti cattolici.
[...] in un momento in cui la difesa dalla propria esistenza era così istintiva, perchè bisogna aver
provato la fame, aver provato il freddo, aver provato la sete, per sperimentare la rivincita della vita nel
senso più egoistico, oserei dire nel senso più animale della parola.
Dobbiamo oggi recuperare quello che stiamo per perdere.”
[Testimonianza di un vescovo deportato a Dachau ]
Come risulta dalle testimonianze
Le persone deportate nei campi di concentramento erano
sottoposte a condizioni proibitive: la sottile casacca carceraria non
proteggeva gli internati dal freddo; i cambi di biancheria si
succedevano ad intervalli plurisettimanali e persino mensili, e gli
internati non avevano la possibilità di lavarla. Ciò era causa di
diffusione di epidemie e di diverse malattie, in particolare tifo,
febbre tifoidea e scabbia. Molti malati non venivano accettati in
ospedale per il troppo affollamento; in tale situazione i medici delle
SS conducevano periodicamente delle selezioni, sia tra i malati ed
i convalescenti in ospedale, sia tra gli internati alloggiati in altri
blocchi. I più deboli e coloro che non davano speranza di pronta
guarigione erano portati nelle camere a gas, oppure soppressi in
ospedale con iniezioni di fenolo al cuore. Per questo motivo i
detenuti avevano soprannominato l’ospedale “anticamera del
crematorio”.
Il primato nell’occupazione dei detenuti spetta al gruppo
industriale tedesco IG-Faberindustrie che costruì a Monowice
vicino a Oswiecim, una fabbrica per la produzione di gomma
sintetica e la raffinazione della benzina: la Buna-Werke.
Con altre “ditte” la “collaborazione” fu ancora più atroce.
All’Ufficio Centrale delle Costruzioni
delle SS, Auschwitz
Accusiamo ricevuta della vostra
ordinazione di cinque forni tripli,
compresi due ascensori elettrici per
portare su i cadaveri e un ascensore
di emergenza. L’ordinazione include
un’installazione pratica per la riserva
di carbone e un’altra per il trasporto
delle ceneri.
Ditta Topf & figli
All’Ufficio Centrale delle Costruzioni
delle SS, Auschwitz
In seguito al nostro colloquio circa la
fornitura di impianti di semplice
costruzione per la cremazione di
cadaveri vi proponiamo i progetti dei
nostri fornelli a carbone. Vi
garantiamo l’efficienza dei fornelli di
cremazione nonchè la loro lunga
durata, l’uso del miglior materiale e la
nostra manodopera ineccepibile.
Ditta C.H. Kori
A seconda dei motivi dell’arresto i detenuti erano
contrassegnati da triangoli di diverso colore cuciti sulle
casacche degli internati insieme al numero di matricola. Una
parte degli internati portava triangoli di colore rosso assegnato
ai prigionieri politici. I triangoli neri erano destinati ai rom ed ai
detenuti ritenuti associali dai nazisti. Agli studiosi delle Sacre
Scritture erano destinati dei triangoli viola, agli omosessuali
rosa e ai criminali verdi.
Il valore energetico della razione quotidiana di un detenuto nel
campo era di circa 1300 – 1700 calorie. A colazione il detenuto
riceveva circa mezzo litro di caffè, ovvero un decotto di erbe; a
pranzo circa un litro di minestra senza carne, spesso con
verdure avariate. La cena consisteva in circa 300 – 350 grammi
di pane nero duro come la pietra in quantità irrisorie di un altro
alimento e da una bevanda d’erbe. Il lavoro pesante e la fame
causavano l’esaurimento totale dell’organismo. La carenza di
alimenti sufficienti portava spesso alla morte per fame.
Alcune fotografie scattate dopo la liberazione del campo,
mostrano detenute divenute quasi cadaveri e con peso
variabile dai 23 ai 35 kg.
Omosessuali
Gli omosessuali erano un altro dei gruppi presi di mira
durante la Shoah. Ad ogni modo il partito nazista non fece
mai nessun tentativo di sterminare tutti gli omosessuali; in
base alle prime leggi naziste, essere omosessuali in sé
non era un motivo sufficiente per l’arresto, occorreva aver
compiuto qualche atto omosessuale.
Dopo la fine delle SA e il trionfo delle SS, però, la
persecuzione si aggravò, anche se rimase sempre limitata
ai gay tedeschi, ariani. Erano questi che rifiutando di unirsi
alle donne intralciavano la crescita della “razza ariana”. I
nazisti si disinteressarono in genere degli omosessuali
maschi di altri popoli considerati inferiori, per concentrarsi
e tentare di “curare” i maschi gay tedeschi. Le stime sul
numero di omosessuali internati con il triangolo rosa e
uccisi variano molto.
Rom
Gli antropologi tedeschi erano disorientati dalla
contraddizione che i Rom erano discendenti degli originali
invasori ariani dell’India, che tornarono poi in Europa.
Ironicamente, questo li rendeva, in pratica se non in teoria,
non meno ariani della stessa gente tedesca. Alcuni gruppi
di Rom, comprese le tribù tedesche dei Sinti e dei Lalleri,
vennero risparmiati dalla deportazione e dalla morte. I
restanti gruppi rom soffrirono all’incirca come gli ebrei (e in
alcuni casi vennero degradati ancor più degli ebrei).
Nell’Europa Orientale, i Rom venivano deportati nei ghetti
ebraici, uccisi dagli Einsatzgruppen delle SS nei loro
villaggi, o deportati e gasati ad Auschwitz e Treblinka.
Testimoni di Geova
I Testimoni di Geova furono tra i primi ad essere presi di
mira dallo Stato nazionalsocialista con la deportazione nei
campi di concentramento. Rifiutavano il coinvolgimento
nella vita politica, non volevano dire “Heil Hitler”, né servire
nell’esercito tedesco. Nel 1933, la comunità religiosa fu
messa al bando rendendo fuorilegge la loro opera di
predicazione. Hitler stesso dichiarò con fervore in un
discorso che “questa genia deve essere eliminata dalla
Germania”. È stato l’unico gruppo religioso perseguitato
dal regime hitleriano. Mentre gli altri erano condannati
senza alcuna possibilità di salvezza per motivi razziali,
politici o morali, solo per i Testimoni di Geova era prevista
l’opzione della liberazione dal campo di concentramento
attraverso una semplice firma di abiura. Pochissimi la
firmarono. La stragrande maggioranza, coraggiosamente,
non fece compromessi.
Rivolta del ghetto di Varsavia
Dall'inizio del 1940, i nazisti cominciarono a
concentrare in Polonia oltre 3 milioni di ebrei in
maniera massiccia in un certo numero di ghetti
sovraffollati in varie città polacche. Il più grande di
questi, il ghetto di Varsavia, conteneva 380.000
persone in un'area densamente popolata nel centro
della città.
Migliaia di ebrei morirono di stenti o in conseguenza di
epidemie prima che i nazisti cominciassero la
massiccia deportazione degli ebrei del ghetto verso il
campo di sterminio di Treblinka.
La battaglia
Il 18 gennaio 1943, si verificò il primo caso dell'insurrezione armata quando i
tedeschi iniziarono una seconda ondata di deportazione degli ebrei a seguito di
un ordine impartito da Heinrich Himmler, comandante delle SS, che ordinava la
deportazione di circa 24.000 ebrei. Gli ebrei insorti realizzarono un successo
considerevole, impedendo la realizzazione dell'ordine: solo 650 ebrei vennero
deportati. Dopo quattro giorni di combattimenti le unità tedesche uscirono dal
ghetto e le organizzazioni insorte ŻOB e ŻZW presero il controllo del ghetto,
costruendo dozzine di posti di combattimento e operando contro i
collaborazionisti ebraici.
Himmler contrariato per l'inaspettata resistenza scrisse, il 1° febbraio 1943, al
comandante delle SS e della polizia per il Governatorato Generale, Krüger
ordinandogli:
"Per ragioni di sicurezza Le ordino di distruggere il ghetto di Varsavia dopo aver
trasferito da là il campo di concentramento".
Il supporto della resistenza esterna al ghetto fu limitato, ma le unità polacche
appartenenti all' Armia Krajowa e alla Gwardia Ludowa attaccarono
sporadicamente le unità tedesche di guardia all'esterno del ghetto e cercarono
di farvi penetrare armi e munizioni. In parte questi sforzi vennero rallentati da
motivi politici. Nonostante questo uno speciale comando dell' Armia Krajowa,
comandato da Henryk Iwański, combatté all'interno del ghetto a fianco delle
formazioni nazionaliste ebraiche della ŻZW. Vennero inoltre tentati due attentati
dinamitardi contro le mura del ghetto, che però non sortirono nessun effetto.
La battaglia finale si scatenò nel periodo del Pesach, la Pasqua
ebraica, il 19 aprile 1943. I tedeschi reagirono cannoneggiando
tutte le case ed incendiandole. Gli incendi produssero presto una
grave carenza d'ossigeno all'interno dei bunker sotterranei che si
trasformarono in una mortale trappola soffocante.
La resistenza significativa cessò il 23 aprile, e la rivolta venne
ufficialmente considerata risolta il 13 maggio, quando il
comandante tedesco, Jürgen Stroop, per celebrare il successo
ordinò di radere al suolo la Grande Sinagoga di Varsavia.
Nonostante questo per tutta l'estate del 1943 dal ghetto
continuarono a provenire sporadici colpi ad opera degli ultimi
difensori.
Durante i combattimenti persero la vita circa 7.000 ebrei ed
ulteriori 6.000 morirono bruciati nelle case in fiamme o soffocati
all'interno dei bunker sotterranei. I rimanenti 50.000 abitanti
vennero deportati presso diversi campi di sterminio, per la
maggior parte presso il campo di Treblinka. Terminata la rivolta il
ghetto venne demolito con la distruzione della maggior parte delle
case superstiti e divenne il punto per le esecuzioni di prigionieri
ed ostaggi polacchi. Il rapporto finale stilato il 16 maggio 1943,
riportava:
Jürgen Stroop
«180 ebrei, banditi e subumani sono stati distrutti. Il
quartiere ebreo di Varsavia non esiste più. L'azione
principale è stata terminata alle ore 20:15 con la
distruzione della sinagoga di Varsavia... Il numero
totale degli ebrei spacciati è di 56.065, includendo sia
gli ebrei catturati che quelli del quale lo sterminio può
essere provato.»
La Resistenza vive anche nei lager
Il più importante episodio di ribellione attiva alla potenza nei campi di
sterminio è l’insurrezione di Auschwitz, nell’ottobre 1944: episodio
tragico e sinistro, i cui precisi particolari non saranno mai noti,
poiché tutti i protagonisti furono sterminati. Sotto il nome reticente di
Sonderkommando (squadra speciale) si celava un’istituzione: il
complesso dei prigionieri addetti alle camere a gas e ai forni
crematori. Era costituito da 900 – 1.000 giovani robusti di nazionalità
diverse a cui era stata proposta l’alternativa di servire l’impianto di
morte. Il loro orrendo lavoro era compensato con un trattamento di
eccezione (viveri in abbondanza, tabacco, alcol, buoni vestiti o
scarpe) ma loro stessi sapevano, che entro due o tre mesi,
sarebbero stati a loro volta massacrati e sostituiti. Quando la
deportazione dei 100.000 ebrei ungheresi volse al termine, si sparse
nel campo la notizia che le stragi sistematiche sarebbero state
sospese. Gli uomini del Sonderkommando compresero che questo
significava la loro fine immediata. La rivolta che avrebbe dovuto
essere concordata con i partigiani polacchi delle foreste circostanti,
divampò invece prematuramente, sotto la spinta delle necessità,
quindi 160 uomini del kommando vennero allontanati con un
pretesto e quindi uccisi.
Gli altri attaccarono il presidio delle SS con disperata audacia,
armati di un solo fucile mitragliatore, di poche pistole e di
rudimentali bombe a mano fabbricate con bottiglie di vetro; uno
dei quattro forni crematori venne incendiato ed esplose. Un
tratto della recinzione di filo spinato percorso da corrente ad
alta tensione fu abbattuto: soltanto poche decine di insorti
poterono uscire vivi dal campo e trovarono rifugio in una
fattoria polacca, furono denunciati, nuovamente catturati e
infine uccisi. In questa lotta disperata, alle porte dei forni
crematori, solo una decina di SS perse la vita, tuttavia
l’insurrezione subito nota in tutti i campi del distretto di
Auschwitz, costituì un avvenimento di enorme importanza.
Aveva manifestato una lacuna, una fenditura nell’edificio ferreo
del campo di concentramento; aveva dimostrato che i nazisti
non erano invincibili, per essi stessi essa dovette suonare
come un segnale d’allarme, poichè pochi giorni dopo il
kommando del campo provvide a smantellare e far saltare le
officine della morte Auschwitz, che da sole avevano ingoiato
più vite umane più di tutti gli altri campi di concentramento
riuniti insieme: tutto ciò accadde nell’assurda speranza di
distruggere ogni testimonianza del maggior delitto che è stato
commesso nell’intera storia del genere umano.
Come ancora non ricordare Pilecki, esponente
dell’Arma Kraiowa che, nel 1940, durante una retata a
Varsavia, si fece catturare, riuscito in seguito a fuggire
da Auschwitz, portò con sè documenti importanti per
la successiva liberazione del campo. Altri atti di
grande generosità vanno considerati forme di vera e
propria resistenza.
Wiktoria Klimaszewska ricorda come nel novembre 1942, quando
fu deportata dal carcere Pawiak di Varsavia al campo di
concentramento di Birkenau, la prigioniera dell’ufficio
accettazione, nello scrivere i dati anagrafici diminuì la sua età.
“…mi stupii” scrive nella sua relazione “ma mi resi conto che
sarebbe stato così, che vi erano prigioniere che vegliavano su di
noi. Più tardi capii che per le autorità del lager i vecchi non
avevano diritto alla vita…”.
Elie Diesel, invece, narra: “…dopo qualche minuto di folle corsa
arrivammo davanti ad un blocco. Il responsabile ci attendeva. Era
un giovane polacco, che ci sorrideva. Si mise a parlarci e,
malgrado la nostra stanchezza, l’ascoltammo pazientemente: Compagni, vi trovate nel campo di concentramento di Auschwitz.
Un lungo cammino di sofferenze vi attende, ma non perdetevi di
coraggio […] raccogliete le vostre forze e non perdete la
speranza: vedremo tutti il giorno della liberazione. Abbiate fiducia
nella vita… cacciate la disperazione e allontanerete da voi la
morte. L’inferno non dura in eterno… e adesso una preghiera,
anzi un consiglio: che il cameratismo regni fra di voi. Siamo tutti
fratelli e subiamo la stessa sorte… aiutatevi gli uni gli altri: è il
solo modo di sopravvivere…”.
Dal 1963 a oggi Israele ha riconosciuto 17.433 Giusti: persone
che rischiando la propria vita salvarono gli ebrei dalle mani di
nazifascisti. Gli italiani sono 281
I Giusti sul Muro dell’Onore
I loro nomi compaiono sul Muro dell’Onore, nel Giardino dei
Giusti della fondazione Yad Vashem, a Gerusalemme. Non
verranno dimenticati, perché questi “gentili”, ovvero non
ebrei, mettendo a repentaglio la propria vita e la libertà, si
adoperarono per salvare singoli ebrei, o famiglie o talvolta
intere comunità. Dal 1963 una speciale commissione
israeliana assegna il riconoscimento di “Giusto tra le
Nazioni”. In tutto il mondo lo hanno ricevuto finora 17.433
persone. Il Paese con il più alto numero di Giusti è la Polonia
(5.373), ma alla Danimarca è stato attribuito il titolo di
Nazione Giusta, perché i suoi cittadini si prodigarono in
massa per proteggere gli ebrei. Ecco l’elenco dei Giusti
italiani, fornitoci da Yad Vashem.
Gardini
Antonio
AdamiErcole
Carlotto
Piana
Ulisse
don Michele
ee Gina
Ade
Garofano
Francesco
e Elsa
Alessandrini
Carogna
Pigliapoco
Osman
Attilio
don eArmando
Lidia
Gatti
Arturo
Ambrostolo
Caronia
Pretti
Giuseppina
Giuseppe
EmilioeeFelice
Virginia
Gentili
Mario
Amendola
Casini
Pugi
Luigi
don
prof.
LettoMaria
Ghelli
ePasquale
moglie
AmerioVittorio
Casini
Raspino
dr.
padre
padre
Enzo
Francesco
e
Maria Pia
Giorgetti
Ezio
Annoni Fosco
Cassinelli
Ravera
Carlo
Garibaldi
ee Maria
la sorella
Maria Tina
e Ciro
Giovannozzi
Giorgio
e Frangini
Luisa
Antolini Filippo
Castelli
Repetto
Umberto
don Francesco
e Gina
e genitori
Giovannucci
Teresa
e Pietro
Antonioli Pellegrino
Castralcane
Riccardi
donRoberto
Francesco
Girotti
Giuseppe
Arnaldipadre
Cataneo
Richeldi
dr.
don
Lidia
Rinaldo
Benedetto
Gradassi
don
Giulio
Avenia
Ceri
Richetto
Maria
Giacomo
Carmelo
Maddalena
e Angiola
Iezi
Emidio
e Cipriano
Milietta
Avondet
Cetrioli
Ricotti
padre
Angelo
Michel
eelaLeontina
figlia Dina
Isotton
Ferdinando
Evangelina
BadettiLajos
Cicutti
Rizzoglio
Virginie
Beatrice
e i figli eLuigi
e Jozef
Jemolo
Carlo
Arturo
Barbieri prof.
Citterich
Roda-Boggio
Ostilio
Mario
Clotilde
e Lina
Amelia
Lai
Lelio
emonsignor
Lina
Vannini
Bassi
Conci
Rosadini
Giacomo
Ines
e Aurelio
Luigi
Lazzarini
dr.
Giacinto
BassoAngelo
Costantini
Rotta
Frisini
Cesare
Lida e Letizia
Lefreve
Nilde
eeAmedeo
Bastianon
Costanzi
Sacchi
Vando
Giuseppe
Alessandro
Ebee Elena
Lenti
Ida
Beccari
Cripa-Leoni
Sacchi
Ricardo
don prof.
Arrigo
e Lina
Ebe
Lesini
Pietro
e la figlia
Giuliana
BelioAnna
Cunial
Sala
Gino
Fausto
e Elsa
Poianella
Maccia
Guglielmo
Benedetti
Cupertino
Sala
Dante
Emilia
Daniele e Amelia
Teresa
Magna
Battista
Bettindon
Custo
Salvi
Regine
Emanuele
Carloe Giovanna
e Rosetta
Malan
Silvia
Bezzan
Daelli
Santerini
Alessandro
Emmo
Mario ee Brunilda
Lina
e Lavinia
Mancini
Gustavo
BilourTorre
Dalla
Supino
Amato
Giuseppe
don
e Letizia
Angelo
Mani
Antonio
e Bartolomea
Bisogni
Dalla
Saracco
Valle
Renato
Michelina
Antonio
e Giovanna
Schivo
Mazza
BoldettiGiuseppe
Darmon-Valeri
monsignor
LucianaPina
Maria
Beniamino
Mecacci
Sergiani
Bonaiti
De
Angelis
Giuseppe
Enrico
donEnrico
Vivaldo
e Luigina
eeLuigia
Guiseppina
Manzaroli
Di Carlo
Meinardi
Sgatti
Bortolameotti
De
Beni
Alessandro,
Giuseppe
Benedetto
monsignor
Irina e Luce
Guido
Milani
Sibona
Braccagni
De
Fiore
Alfredo
Enrico
Angelo
don Alfredo
Moraldo
Simeoni
Bracci
De
Franc
Umberto,
Francesco
don
Benvenuto
Giovanni
Lina eMarchetti
Carlotta Guerino
Moreali
Signori
Brandone
De
Micheli-Tommasi
Gino
dr. Luigia,
Giuseppe
Armellino
dr. AdaeeDomenico
Mario
Musso
Soffici
Brizzi
De
Zotti
Dante
Luigi
Renato
doneeGiuseppe
ile
Giulia
figlio
Enrica
Trento
Natoni
Spada
Brugnoli
Di
GoriLorenzo
Ferdinando
Piero
LuigieeAlbina
Cavalca
Niccaci
Spingi
Brunacci
Di
Grassi
Vito
padre
don
SemRuffino
Aldo
e Maria
Nicolini
Tagliabue
Brusasca
Dressino
monsignor
padre
Luigi
Giuseppe
eAntonio
Angela
Giuseppe Placido
Oberto
Talamonti
BurianGuiditta
Drigo
Luigi
prof.
Adelino
Anita
Mariae il figlio Fides
Ollari
Tambini
Busnelli,
Anna
Ernesto
Bolledi
Aurelio,
suor(suor
Sandra
Aurelia,
Emerenzia)
e Ester
Vincenzo Rosita
Pace
Tantalo
Bussa
Facci
Angelo
Beni
don
don Giulio
Eugenio
Gaetano
e Filomena
Palatucci
Tredici
Cabrusa
Fagiolo
Vettorio
monsignor
dr.
Emilia
Giovanni
e Giorgio
Vincenzo
Palazzini
Vaiani
CaglioCaterina
Maria
Corsetti
Virgilio
cardinale
e(suor
Amalia
Pietro
Ferdinanda)
Pancani
Vannini
CaligiuriAnna
Ferrari
Caterina
Leonida
Clelia
e Giovanni
Pannini
Vespignani
Campolmi
Ferrari
suor
Elvira
Gennaro
suor
Maria
Benedetta
Angelica
Paoli
Viale
Candini
Focherini
Artur
Raimonde
Pio
Odoardo
e Gina
Pasini
Vinay
Canelli
Folcia,
Tullio
Ferdinando
suor
LucaMarta
Perez
Vincenti
Canova
Fraccon
Luigi
don
Alfonso
Torquato
eFederico
Sandra
Perlasca
Zanardi
Cappella
Frangini
Luciana
Amalia
Giorgio
Giovanni e Luigia
Perrone
Zanchi
CardiniMargherita
Furlan
Elvira
Gino
Lorenzo
Pesante
Zara
Cardini
Galvani
Adele
Lodovico
dr.
Guelfi
Giovanni
e Lidia
e Angelica
Georg Calmeyer - un avvocato che tradì "la razza"
"Questo é il signor Calmeyer, un giorno sarà famoso per i suoi ebrei"
così venne presentato nel mezzo della guerra al generale SS Hanns
Albin Rauter un giovane avvocato tedesco.
Questo uomo giusto, tuttora sconosciuto in Germania, salvò più del
doppio di ebrei di Schindler. Fu onorato solo vent'anni dopo la sua
morte, ma non dalla Repubblica Federale bensì da Israele.
Hans Georg Calmeyer era al capo di un ufficio in Olanda, che decideva
in casi di dubbi sulla razza degli ebrei. Calmeyer riuscì a trovare per il
suo ufficio esclusivamente collaboratori delle sue stesse opinioni. Così
tolse la stella gialla, cioè il distintivo che un ebreo doveva portare
sempre per farsi riconoscere, a tutti quelli per i quali fu possibile. Accettò
documenti falsi. Quelli che non poté aiutare direttamente, li avvertì in
modo che avessero occasione di fuggire. Ma più dei continui controlli da
parte delle forze di occupazione e le SS e il pericolo nel quale si trovava
a causa del suo "tradimento", lo preoccupava la propria incapacità di
salvare ancora più persone. Sopra la sua scrivania, al posto del ritratto di
Hitler si trovò il suo motto: “Troppo poco, troppo poco”.
Anton Schmid - salvatore per profitto o per umanità?
Schmid era responsabile dei lavoratori forzati ebrei. Disprezzava i
nazisti, ma non li sottovalutava. Corrompendoli con il Whisky, riuscì a
salvare circa 300 ebrei, permettendo loro di sfuggire dal Ghetto di
Wilma. C'è chi lo denunciò dopo la guerra per aver preso del denaro per
salvare gli ebrei. Un testimone racconta: “Tutti sapevano che doveva
andare a bere con certe persone se voleva salvare degli ebrei. In quei
giorni era difficile anche con soldi o amore procurarsi del Whisky.
Schmid aveva bisogno di soldi per le sue azioni, però non ne
approfittava. Chi poteva dare qualcosa, dava. Chi non poteva, non dava
niente”. Non bisogna dimenticare che molti ebrei sopravvissero grazie a
lui, mentre lui pagò il suo coraggio con la morte. Dopo che i nazisti
avevano scoperto i suoi traffici Anton Schmid fu arrestato e fucilato la
mattina del 2 aprile 1942, come traditore della patria.
Maria Helena Francoise Isabel von Maltzan - una contessa ribelle
Un treno con mobili di diplomatici svedesi stava attraversando la Germania
in direzione Svezia. Nello stesso momento un gruppo di ebrei camminò
attraverso un bosco seguendo la contessa Maria Helena Francoise Isabel
von Maltzan, figlia ribelle di una famiglia nobile tedesco-svedese. A un certo
punto, il treno si fermò in mezzo al bosco per far salire gli ebrei che si
nascondevano nelle casse dei mobili. La contessa che aveva fatto da guida
a tutta l'operazione alla fine ritornò a casa quando improvvisamente fu
scoperta da una pattuglia cinofila delle SS. Per far perdere le proprie tracce
camminò attraverso un fiumiciattolo, si sparse di letame e attraversò a nuoto
uno stagno. Per un giorno e mezzo aspettò bagnata e affamata in mezzo a
dei cespugli. Poi, finalmente, suonò l'allarme antiaereo e i suoi inseguitori si
ritirarono. Appena fuori dal bosco incontrò un gruppo di persone che
tentavano di spegnere un incendio in una fabbrica. Li aiutò e così trovò
anche una spiegazione per il suo aspetto disastrato quando ritornò in città.
La contessa Maltzan nascose più di 60 persone nel suo appartamento a
Berlino, dove gli procurò da mangiare - cosa difficilissima durante la guerra e curò quelli che erano malati. "Avevo letto Mein Kampf. Chi allora non
sapeva cosa sarebbe successo doveva essere un idiota." Anche lei, come
Schindler, manteneva, grazie anche al suo nome, contatti con alti funzionari
del Reich, cosa che la salvò più di una volta dalla Gestapo.
E sarà, se ascolterete i Miei comandamenti, che oggi vi do, di amare
il vostro D-o e di onorarlo con tutto il vostro cuore, con tutta la vostra
anima e con tutte le vostre forze, (allora) vi darò rugiada per le
vostre terre, pioggia primaverile ed estiva, così raccoglierete le
vostre granaglie, il vostro vino ed il vostro olio, e darò erba per il tuo
bestiame, e mangerete e sarete soddisfatti. Ma guardatevi dall'aprire
i vostri cuori a rivolgervi al culto di altri dei, e di adorarli, perché
(allora) l'ira di D-o sarà contro di voi, e chiuderà il cielo, e non ci sarà
rugiada, e la terra non darà il suo prodotto, e passerete (sarete
estinti) rapidamente dalla buona terra che D-o vi ha dato. E (quindi)
mettete queste parole nel vostro cuore e nella vostra anima, e siano
come parole sulle vostre mani e tra i vostri occhi, e insegnatele ai
vostri figli, e pronunciatele quando riposate nelle vostre case,
quando camminate per strada, quando vi addormentate e quando vi
alzate, e scrivetele sugli stipiti delle vostre case e sulle vostre porte.
Così saranno moltiplicati i vostri giorni e di giorni dei vostri figli nella
terra che D-o promise ai vostri padri di dare loro, per tanto quanto
durano i giorni del cielo sulla terra.
SHEMA – Preghiera ebraica
Ma oltre qualsiasi disprezzo,
fanatismo ed ignoranza, “la
Patria di carta” esiste ancora.
Essa è fatta dai testi sacri, dai
riti, dalle feste, dalle
cerimonie, dagli usi che hanno
sfidato anche la shoah e hanno
vinto.
CIRCONCISIONE: asportazione totale o parziale del prepuzio dell'uomo. Avviene
otto giorni dopo la nascita ed è il simbolo dell’alleanza di Dio con il popolo d’Israele.
BAR MITZVAH: passaggio dall’infanzia all’adolescenza (raggiungimento del
tredicesimo anno di età).
ROSH HASHANAH: capodanno ebraico, il primo e il secondo giorno di Tishri
(settembre-ottobre). È una festività solenne ma anche festosa e sono comuni grandi
cene di famiglia. È tradizione servire cibi dolci per evocare la speranza di un anno
dolce avvenire.
YOM KIPPUR: cade il decimo giorno di Tishri. È il culmine della celebrazione dei
"dieci giorni di penitenza", cominciati con Rosh Hashanah, è un giorno di
confessione, pentimento e preghiera per il perdono dei peccati commessi durante
l'anno contro le leggi e l'Alleanza con Dio.
SUKKOT: la festa dei tabernacoli che cade il quindicesimo giorno di Tishri.
Commemora il periodo in cui gli ebrei vagavano nel Sinai e dormivano nelle
capanne. Quattro sono le piante simboliche, il cedro, i germogli di palma, il mirto e il
salice.
SHABUOTH: o Pentecoste che celebra la consegna dei Dieci Comandamenti a
Mosè sul Monte Sinai.
“C’era una volta una vita che non ho vissuto... c’era una
volta una vita che avrei voluto dimenticare ma...”
“Tutto quello che dirò l’ho vissuto, per non dimenticare e
affinché non si ripeta quello che milioni di persone
hanno patito”
“Io non ho mai odiato i miei aguzzini - Signore
perdona loro che non sanno quello che fanno...”
“L’uomo ancora non ha imparato nulla. Quello che è
accaduto può accadere ancora...”
Elisa Springer A24020
(Vienna 1918, Matera 2004)
HANUKKAH: comincia il 25 Kislev (3° mese del calendario ebraico, dicembre), dura
otto giorni, e commemora la ridedicazione del tempio di Gerusalemme da parte di
Giuda Maccabeo nel 165 a.C., seguita alla profanazione compiuta da Antioco IV
Epifane, re di Siria e signore di Palestina. Nel tempio di Gerusalemme si poté
trovare soltanto un'ampolla di olio vergine di oliva, sigillata dal sommo sacerdote e
necessaria per il rito di ridedicazione; miracolosamente, la piccola quantità di olio
bruciò per otto giorni. Una delle caratteristiche principali della celebrazione attuale,
che commemora questo miracolo, è l'accensione delle candele.
PURIM: ricorda lo scampato sterminio degli ebrei sotto il regno del persiano
Assuero. Si celebra il 14 e il 15 del mese ebraico di Adar (febbraio-marzo), con
festeggiamenti ed elemosine, scambi di doni e invii di cibo a vicini e amici.
PESAH: la pasqua ebraica comincia dopo il tramonto del 14 del mese nisan, il
primo del calendario religioso ebraico (plenilunio di marzo). Celebra l’esodo degli
ebrei dalla schiavitù d’Egitto, che condusse alla creazione della nazione ebraica.
Viene servita una cena a base di erbe amare e pane azzimo in ricordo della
schiavitù.
SHABBAT: la festa del sabato, considerato il giorno sacro perchè il settimo giorno
Dio si fermò a guardare il suo operato e se ne innamorò. Inizia con le prime tre
stelle del venerdì sera e termina con il tramonto del sabato sera. Questa giornata,
dedicata a Dio, gli ebrei non possono compiere azioni che non siano dedicate a
Dio. Tra le attività proibite vi sono l'accensione del fuoco, arare e mietere e
cucinare.
Ed ora qualche ricetta di cucina
ebraica…
Tagliatelle frisinsal
piatto di shabbat
primo asciutto
difficoltà: media
Ingredienti per 6 - 8 porzioni:
1 pollo
2 cucchiai di olio d'oliva
sale e pepe
2 o 3 rametti di rosmarino, tritati finemente
2 foglie di salvia, tritati finemente
50 -100g di uvetta, ammollata in acqua per mezz'ora
100g di pinoli, leggermente tostati
500g di tagliatelle
Spennellate il pollo, precedentemente pulito e sviscerato, con dell’olio, salatelo e
pepatelo. Mettetelo in una teglia e arrostitelo nel forno già caldo a 180° per un'ora e un
quarto, fino a quando sarà ben dorato, girandolo verso la fine della cottura per dorarlo
uniformemente. Disossatelo e fate la carne a pezzetti.
Versate il fondo di cottura in una salsiera. Aggiungete il rosmarino e la salvia, le uvette
scolate e i pinoli. Fate sobbollire la salsa.
Nel frattempo, bollite la pasta in abbondante acqua salata. Scolatela ancora al dente ed
aggiungetevi la salsa ed i pezzi di pollo.
Questo piatto ricorda la fuga degli ebrei dall’Egitto, in particolare l’affondamento dei carri
egizi nel Mar Rosso. Le tagliatelle ricordano le onde increspate del Mar Rosso, mentre
l’uvetta ed i pinoli le teste degli egiziani.
Monte Sinai con uova filate
piatto di shabuoth
dessert
difficoltà: media
Ingredienti per 10 porzioni:
100g di zucchero
la buccia grattugiata di un'arancia
200g di mandorle grattugiate
1 uovo
500g di zucchero
250ml di acqua
1 cucchiaio da tavola di succo di limone
1 - 2 cucchiai di acqua di fiori d'arancio
8 rossi d'uovo
Mettete lo zucchero in una casseruola con 4 cucchiai di acqua e portate ad ebollizione.
Sobbollite per qualche minuto ma non lasciatelo caramellare. Aggiungete la scorza d'arancio, le
mandorle macinate e mescolate vigorosamente. Togliete dal fuoco. Lasciate raffreddare e
aggiungetevi l’uovo sbattuto. Foderate una tortiera con della carta da forno. Coprire il fondo con
uno strato sottile di pasta di mandorle. Infornate a 150°C per 30 minuti. Lasciatelo raffreddare
prima di servire.
In una casseruola bollite lo zucchero con acqua e succo di limone. Versate circa metà dei tuorli
in un colino e lasciatele filare attraverso i buchi dentro lo sciroppo bollente, girando il colino in
tondo aiutandovi con un cucchiaio. Schiacciate i “fili” così ottenuti all’interno dello sciroppo con
una forchetta e lasciateli cuocere per qualche secondo, finché si sono rappresi. Sortirli con una
schiumarola ed asciugateli con carta da cucina. Continuate con i tuorli rimanenti. Mettete i “fili”
d’uovo sulla pasta di mandorle e servite.
Cotognata
piatto di shabbat
dessert
difficoltà: facile
Ingredienti per 6 - 8 porzioni:
250g di zucchero
350ml di vino, bianco o rosso
4 chiodi di garofano
2 cucchiaini di cannella in polvere
1 kg mele cotogne
Mettete lo zucchero e il vino in una casseruola insieme ai chiodi di
garofano ed alla cannella. Portate ad ebollizione.
Lavate e spazzolate le mele cotogne senza pelarle. Tagliatele a metà e
togliete le estremità lasciando però i semi. Mettetele nello sciroppo ed
aggiungete acqua fino a coprirle. Sobbollite per circa un'ora, o fino a
quando sono tenere, rigirandole una volta ed aggiungendo acqua se
necessario. Alla fine lo sciroppo si sarà molto ridotto. Servitele calde o
fredde, nel loro sciroppo.
Bruscadelle
piatto dello Yom Kippur
spuntino
difficoltà: molto facile
Ingredienti:
pane brioche
zucchero
cannella
vino rosso
Grigliate le fette di pane, spruzzate di zucchero e cannella, e
bagnatele nel vino rosso per ammorbidirle.
Una preghiera laica,
perché, soltanto
vivendo con impegno e
spessore, ciascuno
“bussa alla Porta del
Paradiso”
“Knockin' on heaven's door”
Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin'
on heaven's door
Bob Dylan
Knock-knock-knockin' on heaven's door
“Bussando alla porta del paradiso”
Mamma, strappami di dosso questo distintivo
Non posso usarlo più
Sta diventando buio troppo buio per vedere
Mi fa sentire come se stessi bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
Mamma, seppellisci le mie pistole
Non posso più sparare a loro
Quella lunga nuvola nera sta venendo giù
Mi fa sentire come se stessi bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
Bussando alla porta del paradiso
“…Chiudo gli occhi ed è là,
Auschwitz è là…”