Transcript Experiencia SDMX ISTAT-Italia

Seminario para contribuir a la modernización de
la transmisión de datos y metadatos
estadísticos en la región de América Latina y el
Caribe
Aguascalientes, 2-5 Octubre 2012
La Implementación de SDMX en ISTAT: desde un enfoque
táctico a una perspectiva estratégica
Francesco Rizzo
ISTAT – Italian National Statistical Institute
[email protected]
1
Summary
 La Cronología del desarollo de SDMX en Istat
 Las cinco dimensiones de la estrategia SDMX en Istat
 La Estrategia sobre SDMX en Istat en la práctica
– Los recursos humanos, las acciones de creación de
capacidades, la participación
– El flujo de trabajo de SDMX en Istat
– La arquitectura de SDMX en Istat
 Sistema de gestion de metadatos y SEP (2012)
 Herramientas para usuario final (2012)
 Lección aprendida
2
La Cronología del desarollo de SDMX en Istat
2006
2007
SODI project
2008
2009
2010
2011
2012
Structural
Metadata Repository
/
Single Exit Point
SDMX Istat
Framework
Demographic
rapid
questionnaire
Stat2015
Census Hub project
ESSnet SDMX
Phase I
ESSnet SDMX
Phase II
3
Las cinco dimensiones de la estrategia SDMX Istat
proveer datos y metadatos a las
organizacione internationales o
nationales
difundir datos y metadatos
en modalidad de máquina a
máquina
• Census Hub (ESTAT)
• STS (OECD)
• Bank of Italy
• Italian Regions
• IPCM
• Private banks and enterprises
SDMX
El punto de vista del
“usuario de datos”
•
•
•
•
Metadata searching GUI
Data analysis
Bulk download
Converters to other formats
Sistema de gestion de
metadatos
Recolección
de datos
• Reference metadata
• Structural metadata repository
4
La Estrategia sobre SDMX en Istat en la práctica
 Los recursos humanos, las acciones de creación de
capacidades, la participación
 El flujo de trabajo de SDMX en Istat
 El despliegue de la arquitectura SDMX
5
Los recursos humanos, las acciones de creación de
capacidades, la participación
WG
OECD
SIS-CC
Statistical
Network
• Training para estadisticos y
informaticos
• breves presentaciones y
discusiones
• Adecuado espacio de comunicacion
en la Intranet
ISTAT
SDMX TWG
Eurostat
SDMX-RI
User group
6
El flujo de trabajo de SDMX en Istat
Proveer datos
OECD
EUROSTAT
Mapping
Assistant
DSW
Mapping
Store
DSDs
.STAT
Difundir datos
7
El despliegue de la arquitectura SDMX
Metadata Management
System
Structural Metadata
Reference Metadata
Structural
Metadata
WEB GUI
Corporate
Data warehouse
BB2
…
Tablets/
smartphones
Excel
Plug-in
I.Stat
Web Service Provider
Enhanced SDMX
BB1
Statistics
eXplorer
Eurostat
Census
Hub
OECD
STS
SDMX
SEP
Bank of
Italy
Italian
Presidency
of the
Council of
Ministers
BBn
Istat Information System
Building Blocks
External Clients
RDF
Channel
Google
DSPL
JSON
Italian
Regions
8
Metadata Management System and SEP (2012)
 El repositorio de los metadatos estructurales en SDMX (hasta
Sep 2012):
–
–
–
–
160 code lists
11 concept schemes
139 DSDs
90 data flows (already mapped)
 Single Exit Point – dominios estadísticos que serán cubiertos
por el final de 2012:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
National accounts
Industry and constructions
Services
Business size and households
Social security and welfare
Public administrations and private institutions
External trade and internationalization
Labour
Prices
Censuses
9
Herramientas para usuario final (2012)
10
Lección aprendida
 Después de 12 años SDMX es suficiente maduro para
pasar de una perspectiva táctica a una estratégica
 Lo envolvimiento de la alta dirección es un requisito básico
 SDMX no es sólo para el personal de IT, pero los
estadísticos deberían impulsar el progreso
 Acciones de Capacity Building son esenciales para el inicio
de cualquier proyecto SDMX
 en fin, el reutilizar SW y experiencias no sólo reduce costes
sino que también permite obtener resultados en un corto
período.
11