Transcript 信用证的审核与修改
林娟 信用证的审核与修改 目的和要求： 理解信用证审核的目的；掌握信用证信用证审核 要点，能够独立审核英文信用证；了解信用证修 改函的结构和流程。 主要内容： 信用证的审核要点及相应练习 小李是外贸公司的一名新职员，由于 思考题 他的积极努力，他很快就在广交会上得 到了自己职业生涯的第一份订单，不久 收到了对方开来的信用证，小李非常兴 奋，由于交货期即将届满，小李来不及 信用证未审核就发货 细看信用证就马上按照合同的规定联系 货运公司，将符合合同规定的货物发运 未按信用证规定制单而是按合 出去，随后小李拿着全套单据到银行议 同规定制作单据 付，却被退了回来，原来小李按照合同 制作的这套单据和信用证不符，货发出 去了，钱却没有拿到，真的是“货去钱 空”。 请问小李错在哪里？ ？？ 一、实训练习 请你帮小李根据合同内容审核英 文信用证p19 时间：二十五分钟 • 兑付地点:答案：不附点： OSAKS BANK NEW YORK BRANCH改为 ANY BANK IN CHINA • DRAFTS AT: DRAFTS AT 30 DAYS AFTER SIGHT 改为DRAFTS AT SIGHT • PARTIAL SHIPMENT: PROHIBITED改为 ALLOWED • TRANSSHIPMENT: PROHIBITED改为 ALLOWED • AMOUNT: CURRENCY USD AMOUNT 1250.00 改为 CURRENCY USD AMOUNT 12500.00 • INSURANCE: FOR 120 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS 改为FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS 二、总结－－信用证审核的要 点 信用证本身的审核 信用证专项审核 信用证软条款的审核 三、注意事项 1、信用证内容与合同不符，不能接受的 要修改 2、对于所有的不符点，一次性的通知开 证申请人修改，改证函内容要清楚明了 3、修改书再经原通知行传递方有效 4、改证未到暂缓发货 作业 信 用 证 本 身 的 审 核 • 性质：REVOCALBE---IRREVOCABLE • 信用证所适用的规则:<UCP600> • 当事人：APLLICANT:应与合同中买方的 名称地址相一致 • BENEFICIARY：应与合同中卖方 的名称地址相一致 • EXPIRY DATE & PLACE: • 有效期足够 长，在中国有效 信用证一： QTY:证 1OOOPCS 信 用 专 项 审 核 UNIT PRICE: USD 10 PER PC Amount: Currency（货币）, amount in words AMOUNT: USD 10,000 and figures 信用证二： Description of Goods（货物描述）: Name of Commodity（品名）, QTY: 1000PCS 5% MORE OR LESS AT SELLER’S specification（规格）, Qty（数量）, Unit OPTION UNIT Price PRICE: USD 10 PER PC AMOUNT: Packing：包装的种类，方法，件数要与合同一致 USD10,000 实际可装数量：1050PCS---950PCS Shipment: Time of Shipment（装运期）, Port of Loading（装运港）, Port of Destination 发票金额的范围：USD10500—USD9500 （目的港） 当金额超出了USD10000时，信用证的金额则不足以 Partial Shipment & Transshipment: 支付。 Presentation Period（交单期）:不能太短。通 常为15天或21天 所以当有溢短装条款时，信用证的AMOUNT应为可能 的最高金额。 Documents Required（所需单据） 小练习 1、若信用证规定： The documents beneficiary presented should include an inspection certificate signed by applicant or its agent. • 受益人提交的单据应包括由买方或其代表签署的 商检证书 • 风险：买方不派代表或买方代表不签署； • 防范： • 要求由公认的检验机构出具检验证书； • 改为：INSPECTION CERTIFICATE SIGNED BY AQSIQ（国家质检总局）. • 2、案例分析： • 信用证要求受益人在装船后将1/3正本提 单直接寄交开证申请人。(1/3 SET ORIGINAL BILL OF LADING SHOULD BE SENT TO APPLICANT DIRECTELY) • Q： 该要求会使受益人面临怎样的风险？ 开证行有无风险？ 单据 DOCUMENTS • • • • • 发票 COMMERCIAL INVOICE 箱单 PACKING LIST 提单 B/L：是否全套；运费由谁支付，收货人是谁？ 保险单 INSURANCE POLICY：CIF术语 INSPECTION CERTIFICATE •检验证书 CIF, CFR : FREIGHT PREPAID ：有无限 制条件 • FOB : FREIGHT TO COLLECT • 产地证 CERTIFICATE OF ORIGIN • 其它单据 OTHER DOCUMENTS 四、改证函 一般包括三块内容 1）确认收到信用证，同时指出其中不符点。 2）详述不符点的内容并作出修改。 3）要求尽快修改。 敬启者， 你方关于28KG603号合同的第F-07567号信用证 已收到，经查，发现如下不符，请修改： 1、到期日期和地点：95/11/30 Hong Kong 应为 95/12/15 China. 2、金额错误：USD26,700 应为USD27,600 and US Dollars Twenty Seven Thousand Six Hundred Only 3、禁止转运应为允许转运 4、删除保险条款 5、货号为L109的货物数量错误，60doz. 应为70 doz. 6、合同号码错误：应为28KG603 望尽早修改。 此致 Dear Sirs, We have received your L/C No. F-07567 against our contract No.28KG603. After checking the L/C, we have found some discrepancies and would request you to make the following amendments: 1) The date and place of expiry should read: ’ December 15th, 1995 in China’ 2) The amount both in figures and in words should read respectively be USD27,600 and US Dollars Twenty Seven Thousand Six Hundred Only. 3) Transshipment should be allowed. 4) Insurance clause should be deleted. 5). “60 doz. Wooden Sweaters l109” should be “70 doz. Wooden Sweaters l109”. 6) The Contract No. should be 28KG603 Please amend it as soon as possible. Yours sincerely