Transcript GUSTAR & OTROS VERBOS DEFECTIVOS

GUSTAR
& OTROS VERBOS
DEFECTIVOS
Gustar & other verbs that
commonly use an indirect object
pronoun
 Un verbo defectivo es un verbo con una conjugación
incompleta. Defective verbs cannot be conjugated in certain
tenses, persons, or moods.
I. Verbos impersonales: solo se conjugan en tercera persona del
singular. La mayoría indica fenómenos atmosféricos o naturales.
 llover (llueve): Llueve mucho hoy
 diluviar: diluvia; nevar: nieva; tronar: truena
 haber: El verbo haber, se utiliza para:
 conjugar formas compuestas en la forma auxiliar.Ej: he comido, hube escrito.
 Expresar que algo o alguien existe en la forma impersonal . Ej. Hay niebla, hay edificios.
 II. Verbos bipersonales: sólo se conjugan en la tercera persona tanto
del singular como del plural
 gustar: Me gusta la lluvia

Me gustan las manzanas
Generalmente la traducción de estos
verbos al inglés no es literal (that is in English
many of these verbs do not use an indirect object):
Me gustan las manzanas
 Apples are pleasing to me (Literal translation
not really used in English)
 Aunque (although) es posible conjugar algunos verbos en
todas las personas, se usan conmunmente (commonly) en
la 3ra persona singular o plural dependiendo en: a. el
objecto, b. la persona o c. la acción que es agradable
(pleasing), desagradable (displeasing), carente (lacking), necesaria
(needed), interesante (interesting), impresionante (impressive), etc.
Nos falta dinero.
(money=subject ; 3rd person singular)
Te molestan los políticos.
(polititians=subject ; 3rd person plural)
Os interesa ayudar.
(ayudar (the action)=subject ; 3rd person singular)
La persona que le gusta, no le gusta,
necesita, carece (no tiene), está interesada,
impresionada, etc., está expresada por el
Pronombre de Complemento Indirecto
Nos falta dinero.
(we are lacking)
Te molestan los políticos.
(you are bothered by)
Os interesa ayudar.
(you all are interested in)
Algunos verbos defectivos









asustar
(to frighten)
 importar (to be important)
aburrir
(to be boring)
 impresionar (to be impressive)
disgustar (to be unpleasant)  interesar (to be interesting)
encantar
 molestar (to be bothersome)
(to be enchanting/delightful)
 parecer (to seem)
enojar
(to cause anger)
 quedar
(to have left over)
enfurecer (to infuriate)
 sorprender (to be surprising)
faltar
(to be lacking)
fascinar (to be fascinating)  *caer bien/mal
 *gustar
hacer falta (to be needed)
Gustar/no gustar usado con una persona
como sujeto tiene el significado de atraer,
(meaning of being attracted to)
Me gusta Carlos. (I am attracted to Carlos)
Gustar/no gustar usado con comida o
bebida como sujeto tiene el significado de
apetecer (meaning of liking the taste).
Me gusta el chocolate.
(I like (the taste of) chocolate)
 Caer bien/mal usado con una persona como
sujeto tiene el significado de agradar la
personalidad de alguien (meaning of liking someone
because of their personality or actions)
Me cae bien Carlos.
I like Carlos. (He is a nice person)
 Caer bien/mal usado con comida o bebida
como sujeto tiene el significado de como te
sienta la comida en el estómago (meaning of how
the food sits with you -in your stomach).
Me cae mal el chocolate.
(Chocolate does not sit well with me (I have an allergy.))
Caer bien/mal debe ser usado
solamente con a. personas, b. comidas
o, c. bebidas como sujeto.
GUSTAR debe ser usado con otros
sutantivos/verbos como sujetos para
expresar lo que te gusta o no te gusta.
Me gusta la clase de español porque me cae bien la
profesora.
A Carlos le gustan los cuadros de Picasso.
A ti te gusta escuchar música mientras haces la tarea.
Recuerda que la mayoría de los verbos
defectivos expresan una opinión o un
sentimiento entonces tú puedes usar el
subjunctivo en la segunda parte de la
oración:
 -A mi me enfurece que tú no conserves el
medio ambiente
 Nos gusta que ustedes patrocinen a los
niños humildes