Transcript DAAD-Präsentation Changzhou 15_12_2011

Studieren und Promovieren
in Deutschland
留学德国
Willkommen im Land der Ideen! 创意之国欢迎您！
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 2
Inhalt
•
Fakten über Deutschland德国概况
•
Der Deutsche Akademische Austauschdienst德意志学术交流中心
•
Das deutsche Hochschulsystem德国高校
•
Studieren in Deutschland留学德国
•
Promovieren in Deutschland攻读博士学位
•
Weiterführende Informationen更多信息
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 3
Deutschland – Hohe Lebensqualität 德国—高生活质量
Der Deutsche Akademische Austauschdienst
德意志学术交流中心简介
Der Deutsche Akademische Austauschdienst
Was ist der DAAD?德意志学术交流中心是做什么的？
•
Selbstverwaltungsorganisation
der deutschen Hochschulen
德
德国高校自我管理组织
•
Mitglieder成员: 229 Hochschulen und
Forschungseinrichtungen sowie 124
Studierendenschaften 共有229 所会员
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 5
高校和124个不同类型高校的大学生社团。
•
Zentrale in Bonn 总部设在波恩
•
63 Außenstellen und Informationszentren 63个驻外办事处以及信息中心
•
475 Lektorate
•
Mehr als 57.000 Stipendiaten jährlich 每年超过5.7万得到资助的学生
475位外派教师
Der Deutsche Akademische Austauschdienst
Ziele des DAAD德意志学术交流中心的目标
Ausgaben 2009: ２００９年的支出
1 2 3
4 5
Stipendien für Ausländer
Ausgaben: 83 Mio. € 为外国
Stipendien für Deutsche
Ausgaben: 96 Mio. € 为德国
人提供奖学金，支出：9600万
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 6
人提供奖学金，支出：8300万
Förderung der Germanistik
und der deutschen Sprache
Ausgaben: 43 Mio. € 支持在国外
Internationalisierung der Hoch-schulen Ausgaben: 64 Mio. €
高等院校的国际化，支出：6400万
Bildungszusammenarbeit
mit Entwicklungsländern
Ausgaben: 70 Mio. € 与发展中
的日耳曼语言文学专业和德语教学， 国家开展教育合作，支出：7000
支出：4300万
万元
Der Deutsche Akademische Austauschdienst
Netzwerk全球分布图
Toronto
St. Petersburg
Riga
Moskau
Nowosibirsk
Berlin Warschau
Minsk
London
Brüssel
Prag
Kiew
Bonn
Budapest
Almaty
Paris
Tiflis
Bukarest
Belgrad
Taschkent
Bischkek
Rom
Istanbul
Barcelona
Baku
Seoul
Duschanbe
Peking
Athen
Eriwan
Ankara
Teheran
Islamabad
Damaskus
Kairo
Ostjerusalem
Neu Delhi
Taipei
Guangzhou
Abu Dhabi
Hanoi
Hong Kong
Pune
Chennai
Bangkok
Ho Chi Minh
Accra
Yaounde
Kuala Lumpur
Singapur
Nairobi
New York
San Francisco
Mexiko Stadt
Havanna
San José
Caracas
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 7
Bogota
Tokio
Jakarta
Rio de Janeiro
São Paulo
Johannesburg
Santiago de Chile
Sydney
Buenos Aires
Inland und Büro Brüssel国内办事处
Außenstellen办事处
Informationszentren (IC)信息中心
Außenstelle in Vorbereitung在建的办事处
Fakten über Deutschland
德国概况
Fakten über Deutschland
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 9
Deutsche Erfindungen und Entdeckungen
德国的发明与创新
•
Röntgenstrahlen X射线 – Wilhelm Conrad Röntgen, 1895
•
Aspirin 阿司匹林– Bayer, 1897
•
Zahnpasta 牙膏– Ottomar Heinsius von Mayenburg, 1907
•
Fernseher电视 – Manfred von Ardenne, 1930
•
MP3 – Fraunhofer-Institut, Karlheinz Brandenburg, 1995
•
Automobil汽车 – Karl Benz, Gottlieb Daimler, 1886
•
Airbag防撞气垫 – Mercedes Benz, 1971
Fakten über Deutschland
Deutsche Nobelpreisträger德国诺贝尔奖获得者
过去25年内共有24位获奖者：
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 10
deutsche Nobelpreisträger in den letzten Jahren, u.a.:
•
Literatur文学: Günter Grass, 1999
•
Chemie化学: Gerhard Ertl, 2007
•
Physik物理:
•
Medizin医学: Christiane Nüsslein-Volhard, 1995;
Harald zur Hausen, 2008
•
Wirtschaftswissenschaft经济学: Reinhard Selten, 1994
Klaus von Klitzing, 1985;
Theodor W. Hänsch, 2005;
Peter Grünberg, 2007
Fakten über Deutschland
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 11
Deutsche Marken德国的品牌
•
Mercedes, BMW, VW
•
Puma, Adidas
•
Bayer
•
Siemens, SAP
Fakten über Deutschland
Geographie地理
•
Einwohnerzahl人口:
Schweden
82 Mio., davon 7 Mio.Ausländer .
8200万人口，其中700万为外国人
Dänemark
Großbritannien
•
Ostsee
Nordsee
Geographische Lage地理位置:
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 12
Hamburg
im Herzen Europas欧洲中心,
Niederlande
Polen
Berlin
abwechslungsreiche Landschaften,
Köln
Gebirge, Küsten an zwei Meeren
Frankfurt a.M.
Belgien
从北海，波罗的海到南边的阿尔卑斯山脉，
Tschechien
Luxemburg
德国的地形具有多样性的特点。
•
München
Klima气候:
gemäßigte Klimazone zwischen
mediterran und kontinental
温带海洋性，大陆性气候区
Schweiz
Frankreich
Italien
Österreich
Fakten über Deutschland
Kulturelle und religiöse Vielfalt in Deutschland
德国的文化与宗教多样化
Multikulturelle Gesellschaft
多元文化的社会
•
Größte Einwanderergruppen:
Türken, Griechen, Italiener, Polen, Russen,
Serben, Kroaten und Spanier
德国有大量的土耳其，塞尔维亚，克罗地亚，
希腊，波兰，俄罗斯，意大利和西班牙移民。
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 13
•
•
Einzelne Bevölkerungsgruppen pflegen ihre Sprache und Kultur durch
nationenspezifische Kultureinrichtungen一些民间团体通过本民族特有的文化
机构来维护本国的语言和文化。
Das deutsche Hochschulsystem
德国高校
Das deutsche Hochschulsystem
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 15
Studiengänge学制
•
Bachelor学士
•
Master硕士
•
PhD博士
•
Studiengänge nach dem alten
deutschen Studiensystem:
Diplom, Magister
德国旧的学制还分文科硕士和理科硕士
Das deutsche Hochschulsystem
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 16
Arten von Hochschulen高校分类
•
Universitäten综合大学
•
Technische Universitäten理工大学
•
Fachhochschulen应用科学大学
•
Musik, Kunst- und Filmhochschulen
音乐，艺术，电影学院
•
Privathochschulen 私立大学
Das deutsche Hochschulsystem
Universitäten综合大学
•
Gesamtzahl: 109 德国共设有109所综合大学
•
Fokus auf der Vermittlung von methodischem
und theoretischem Wissen
专注于学习方法以及理论知识的传授
•
Zum Teil freie Kurswahl statt obligatorischer
Veranstaltungen 选修课取代部分必修课程
•
Forschungsbezogene Abschlussarbeit
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 17
研究性的结业论文
•
Breites Fächerangebot 选择较广的专业设置
•
Abschlüsse: Bachelor, Master, Promotion/PhD,
Habilitation sowie nach altem Studiensystem
Diplom, Magister, Staatsexamen 重要学位：
学士，硕士，博士，理工科硕士（德制），文科硕士（德制）
Das deutsche Hochschulsystem
Fachhochschulen应用科学大学
•
Gesamtzahl:
德国
共设有191所应用科学大学
•
Hoher Praxisbezug und starke
Anbindung an die Arbeitswelt
科学与实践紧密结合
•
Feste Kursgruppen („Klassen“)
固定的课程小组
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 18
•
Praxisbezogene Abschlussarbeit
与实践紧密结合的毕业论文
•
Fächer: besonders Ingenieurwissenschaft,
BWL, Sozialwissenschaft, Design 重点专业：工程，经济，设计和社会学
•
Abschlüsse: Bachelor, Master, nach altem Studiensystem Diplom (FH)
重要学位：学士，硕士，理工科硕士（德制）
Universities of Applied Sciences
应用科学大学
vs
Universities
综合性大学
综合性大学
University
应用科学大学
Universities of Applied Sciences
平均学生人数
Average number of students
Ca. 15000
Ca. 4000
课程设置
Subjects
学科比较齐全
all subjects offered
重点为工科，经济，企业管理，设计等
mainly engineering, business
administration, social studies, design
毕业学位
Degree
Bachelor (3-4 years）
Master (2years)
PHD (3-4 years)
Bachelor (3-4 years )
Master (2years)
攻读博士
Doctorate
毕业生可以申请读博
Doctorate, Habilitation or
similar additional academic
achievements
优秀毕业生有机会进入
综合大学读博
Very good student with above-average
grades can also be admitted to a
doctoral programme
科学研究
Research
科研与教学并重，侧重基础研究
Focus strongly on research and
teaching, engage in basic research
侧重实际应用
Engage in practical studies and
applied research
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 19
大学类别
Types of Higher
Education Institutions
Das deutsche Hochschulsystem
Kunst-, Musik- und Filmhochschulen艺术学院
•
Gesamtzahl:
德国共设有55所艺术学院
•
Hoher Praxisbezug与实践紧密联系
•
Zugang häufig nur mit Bewerbungsmappe
und Eignungstest
入学时只须要带相关作品及参加入学考试
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 20
•
•
Künstlerisch gestalterische Fächer wie
Design, Grafik, Musik, Gesang, Regie und
Kamera重点专业：设计，绘图，音乐，声乐，摄影等
Abschlüsse: Bachelor, Master, Promotion/PhD sowie nach altem
Studiensystem Diplom und teilweise Staatsexamen
重要学位：学士，硕士，博士，理工科硕士（德制），部分国家考试
Studieren in Deutschland
留学德国
Studieren in Deutschland
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 22
Fünf gute Gründe für ein Studium in Deutschland
留学德国的５大理由
•
Erstklassige Betreuung für internationale
Studierende
针对来自世界给地的学生提供一流的学术水准
•
Vielfältiges Studienangebot
种类齐全的课程设置
•
Exzellenz in Forschung und Lehre
理论与学术领先世界
•
Enge Verzahnung von Theorie und Praxis
理论与实践紧密结合
•
Konsequente internationale Ausrichtung
保持世界尖端水平
Studieren in Deutschland
International Programmes国际课程
Es gibt 2012 über 1000 International Programmes deutschlandweit.
德国共设有1000多项国际课程
•
Bachelor-, Master- oder strukturierte Promotions-programme涉及学士，硕士及博士各个学历
•
International anerkannter Abschluss
国际范围内认可的毕业证书
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 23
•
Unterrichtssprache meist Englisch, häufig
studienbegleitende Deutschkurse
授课语言主要为英语，有时也会使用德语
•
Intensive Betreuung internationaler Studierender
学术水准高超，学习课程结构合理
Datenbank der International Programmes unter
详情请见DAAD数据库 www.daad.de/international-programmes
Studieren in Deutschland
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 24
Ausländische Studierende in Deutschland
德国留学生
•
Insgesamt gibt es fast 2 Mio. Studierende in
Deutschland, davon sind über 12 %
Ausländer.
德国共有2百万大学生，其中12 %来自国外
•
Deutschland ist nach Angaben der OECD
weltweit an dritter Stelle der Länder mit den
meisten ausländischen Studierenden:
德国已成为继美国，英国之后世界上第3大留
学生最多的国家
USA美国
Großbritannien英国
Deutschland德国
Frankreich法国
Australien澳大利亚
Studieren in Deutschland
Chinesische Studenten in Deutschland 中国留学生在德国
中国留学生占所有在德国的外国留学生人数的13,5 %
30000
25,987 26,061 25,651
25000
24,095
19,374
20000
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 25
15000
13,523
10000
5000
23,983
8,745
4,760
4,773
5,054
6,179
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Studieren in Deutschland
Chinesische Studenten in Deutschland (Studienabschlüsse,
Studienerfolg) 中国留学生在德国
在德国获得学位的中国学生人数
4,000
3,500
3,000
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 26
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Studieren in Deutschland
Chinesische Studenten in Deutschland 中国留学生在德国
中国留学生在德国学习的专业 (2007年)
工程科学 Engineering
4.0% 3.5%
34.0%
10.5%
经济学，社会学， 法律
Econom ics, Social Sciences,
Law
数学，自然学 Mathem atics,
Natural Sciences
语言，文化 Languages,
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 27
Cultural Studies
21.7%
26.3%
艺术，造型艺术 Arts, Art
Theory
其他 Others
Studieren in Deutschland
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse语言认证
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 28
Die Unterrichtssprache in den meisten
Studiengängen ist Deutsch德语是主要的授课语言.
Für die Zulassung zum Studium ist je nach
Hochschule und Studiengang ein Nachweis über
Deutschkenntnisse erforderlich申请者必须掌握符合
大学学业要求的德语语言知识:
•
Abitur an einer deutschsprachigen Schule德语学习班的学时证明
•
Kleines bzw. Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts
歌德学院大小语言证书，是歌德学院举行的不定期考试
•
Zentrale Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts歌德学院中央高级考试证书
•
Deutsches Sprachdiplom (Stufe II) der Kultusministerkonferenz
•
TestDaF外国学生申请大学入学对外德语水平考试，由“德福考试院”统一命题
•
DSH 外国学生申请大学入学德语考试，由各德国大学自己命题，每年举行两次
Studieren in Deutschland
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse语言认证
•
Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF): wird in Deutschland und in über
80 Ländern der Welt bis zu sechsmal im Jahr angeboten, Informationen
unter www.testdaf.de
德福考试在德国以及世界80多个国家每年举行6次考试，详情请见www.testdaf.de
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 29
•
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer
Studienbewerber (DSH): kann nur in Deutschland an zahlreichen
Hochschulen abgelegt werden, Informationen bei den jeweiligen
Akademischen Auslandsämtern unter www.daad.de/aaa
外国学生申请大学入学德语考试，由各德国大学自主命题，每年举行两次考试，详情
请见www.daad.de/aaa
Beide Prüfungen sind kostenpflichtig, die Preise hängen von den Institutionen ab.
以上2种考试均需要收取相关费用，额度由歌德学院决定
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 30
Voraussetzungen: Akademische Prüfstelle (APS)
德国驻华使馆文化处留德人员审核部
www.aps.org.cn
•
Online Registrierung 在线注册
•
Überprüfung der Zeugnisse auf
Echtheit 评估学生的大学成绩，审核他的
能力
•
Interview (20 min.) 面谈 (德/英）
•
Gebühr: 2,500 RMB (inkl. Visa Gebühr)
费用：2500元人民币（包括签证费用）
•
Zertifikat - Zugang zur schnellen VisaBearbeitung 证书 — 能更快拿到签证
•
Wartezeit ist 6-8 Wochen für den
Termin 申请时间6-8个星期左右。
Studieren in Deutschland
Bewerbung申请学校
Wie, wann und wo bewerbe ich mich?
怎样、何时、在哪里申请？
Direkte Bewerbung bei der jeweiligen Hochschule
直接向您选定的高校提出申请
•
uni-assist ermöglicht Bewerbungen an mehreren Hochschulen
gleichzeitig: www.uni-assist.de
通过外国学生申请大学服务处申请大学，详情请见www.uni-assist.de
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 31
•
Hochschulranking
德国大学排名
•
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 32
•
Der DAAD, das Center für Hochschulentwicklung (CHE) und die deutsche Wochenzeitung “DIE ZEIT “ bieten das detaillierteste
Hochschulranking in Deutschland an.
分别按专业、师资力量、学校的软硬件等进行
排列
www.university-ranking.de
DAAD
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 33
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 34
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 35
Studieren in Deutschland
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 36
Kosten生活费用
•
Miete plus Nebenkosten房租
•
Verpflegung伙食费
•
Kleidung衣服
•
Lernmittel学习用品
•
Auto und öffentliche Verkehrsmittel交通费
•
Krankenversicherung, Arztkosten, Medikamente
•
Telefon, Internet, Fernsehen电话，网络，电视
•
Freizeit, Kultur, Sport文化，休闲，娱乐
Gesamt
医疗
Studieren in Deutschland
Studiengebühren学费
•
Allgemeine Studiengebühren für das
Erststudium von bis zu 500 € pro Semester in
der Hälfte der deutschen Bundesländer
基本学费：德国有一半的联邦州收取每学期500欧的学费
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 37
•
•
Semesterbeiträge von bis zu 200 €
(Verwaltungskosten, Studentenwerksbeiträge
zur Finanzierung von Mensa, Sport- und
Kulturangeboten und Semesterticket)
学杂费：约200欧（注册费，福利费，学期优惠乘车票）
Verlässliche Informationen über die Höhe der
Gebühren liefern die jeweiligen Hochschulen.
具体收费标准以各高校为准
Studieren in Deutschland
Stipendien奖学金
In Deutschland werden Stipendien von verschiedenen
Stellen angeboten. Neben den Stipendien, die der DAAD
selbst vergibt, existiert eine Reihe weiterer Institutionen,
bei denen man sich bewerben kann:
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 38
DAAD提供各种奖学金，除此以外，德国还有其他机构提供奖学金
•
•
•
•
•
•
Parteinahe Stiftungen有政党背景的基金会
Unternehmensnahe Stiftungen经济界的基金会
Bundesländer联邦政府
Soziale Einrichtungen und Kirchen社会机构或教会
Forschungsinstitutionen科研机构
Studentische Organisationen学习组织
Detaillierte Suche nach Fach, Herkunftsland und
Studienniveau: www.funding-guide.de
有关
专业，申请者国籍以及学习水平的详情请见www.funding-guide.de
Studieren in Deutschland
Arbeiten neben dem Studium假期打工
•
Viele Studierende in Deutschland haben
zusätzlich zur Unterstützung durch
Eltern, Studienkredit oder Stipendium
einen Nebenjob.许多在德国留学的大学生通
过兼职来支付自己的生活费用。
•
EU-Bürger sind deutschen
Studierenden gleichgestellt und haben
freien Zugang zum Arbeitsmarkt.欧盟成员
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 39
国国家的学生在德国留学期间兼职不受限制。
•
Nicht-EU-Bürger ohne Arbeitserlaubnis dürfen als Studierende 90 volle bzw.
180 halbe Tage arbeiten, bei einer Tätigkeit an der Hochschule als studentische
oder wissenschaftliche Hilfskraft auch mehr. In jedem Fall muss die
Ausländerbehörde informiert werden. 没有打工许可证的非欧盟成员国国家的学生每年
打工时间不得超过90天或180个半天，对于在高校当助教可以相对放宽限制。
Promovieren in Deutschland
攻读博士学位
Promovieren in Deutschland
Individuelle Promotion
•
Betreuung durch einen Hochschulprofessor
(Doktorvater oder Doktormutter)由博士生导师指导
•
Frühzeitige Recherche, bei welchem Professor
das Forschungsvorhaben am besten umgesetzt
werden kann提前做好准备，选定及联系导师
•
Doktoranden arbeiten sehr eigenständig
要求独立工作
Erfordert ein hohes Maß an Selbstorganisation
und Disziplin对自律性和自主能动性要求极高
•
Ermöglicht aber auch viele Freiheiten und
Vertiefungen der eigenen Forschungsinteressen
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 41
•
提供自由空间用于培养自主科研兴趣
Promovieren in Deutschland
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 42
Strukturierte Promotion
•
Einbindung in ein Programm, das ähnlich wie
andere Studiengänge eine Struktur vorgibt
与特定科研项目紧密合作
•
Promotion innerhalb von Graduiertenkollegs,
Graduate Schools und Internationalen
Promotionsprogrammen
德国设立了博士生院，研究院以及各类国际科研项
目可供在德国攻读博士学位的学生选择。
Promovieren in Deutschland
Forschungsorganisationen und Forschungsförderung
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 43
德国科研机构
•
Max-Planck-Gesellschaft: Gemeinnützige
Forschungsorganisation, Träger der 80 Max-Planck-Institute,
natur-, sozial und geisteswissenschaftliche Forschung, enge
Zusammenarbeit mit Hochschulen. www.mpg.de
马克斯-普朗克协会：公益性质的研究协会，与高校紧密合作，
研究领域涉及社会，人文及自然科学。官方网站www.mpg.de
•
Fraunhofer-Gesellschaft: Organisation für angewandte
Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen, Träger von
mehr als 80 Forschungseinrichtungen. www.fraunhofer.de
弗朗霍夫协会：与工业界紧密合作，大约80所科研机构从事相关
研究，主要是工程技术领域。
Promovieren in Deutschland
Forschungsorganisationen und Forschungsförderung
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 44
德国科研机构
•
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG): Europaweit
größte Forschungsförderungsorganisation. www.dfg.de
德国科研联盟：欧洲最大的推定科研的组织
•
Alexander von Humboldt-Stiftung: Gemeinnützige Stiftung
der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der
internationalen Forschungszusammenarbeit. www.avh.de
亚历山大冯洪堡基金会：针对国际科研合作的公益性基金会
PhDGermany – Datenbank 数据库
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 45
Hier finden Sie Promotionsangebote in Deutschland
speziell für ausländische Bewerber 在这里可以查找到
专门提供给外国学生的博士位置
www.phdgermany.de
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 46
Der DAAD vergibt Stipendien zur Promotion!
Weiterführende Informationen
Links相关链接
•
Studium in Deutschland, Studienangebote, Stipendien:
留学德国，大学指南，奖学金： www.studieren-in.de
•
Hochschulen, Studienangebote, Kontaktadressen:
德国高校，大学指南，联系方式： www.hochschulkompass.de
•
Akademische Auslandsämter der einzelnen Hochschulen:
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 47
德国高校外事处：www.daad.de/aaa
•
Stipendiendatenbank:
奖学金申请： www.funding-guide.de
Weiterführende Informationen
Links相关链接
•
International Programmes:
国际课程： www.daad.de/international-programmes
•
Sommerkurse (vorbereitende Sprach- und Fachkurse):
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 48
暑期培训班（语言学习班及预科班）： www.daad.de/sommerkurse
•
Soziale, finanzielle und organisatorische Aspekte:
社会，费用，组织方面相关问题：www.international-students.de
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 49
Study and research in Germany
Wann?
Was?
1 Jahr vorher
Informationen über Kursinhalte, Studienvoraussetzungen, Bewerbungsverfahren sammeln
9 Monate vorher
Bewerbungsfristen prüfen (Kunst, Musik),
Übersetzung und Beglaubigung der geforderten
Dokumente und Zertifikate
6 Monate vorher
Herunterladen der Bewerbungsformulare aus dem
Internet. Bei Unklarheiten Kontakt mit der Uni aufnehmen, Die Bewerbungsfrist bei ASSIST
beachten
4 Monate vorher
APS Prozedur, Krankenversicherung und Visa
Bewerbung, Bewerbung bei der deutschen Uni mit
dem APS Zertifikate und anderen Dokumenten,
Unterkunft suchen
Ankunft in Deutschland Einschreibung bei der Uni, Registrierung bei Stadt
3. Monat: Verlängerung des Visums
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Studieren und Promovieren in Deutschland | Seite 50
Haben Sie
weitere Fragen?
DAAD
German Academic Exchange Service
德意志学术交流中心