Transcript Formation linguistique des étudiants brésiliens
Campus France
Agence française pour la promotion de l’enseignement supérieur, l’accueil et la mobilité internationale
Le Développement du programme « Science sans Frontières » dans le monde et en France
La formation linguistique des étudiants brésiliens
Brafitec 2014 à Bordeaux / Jeudi 22 mai 2014
Dr. Laurence ACHIMSKY
(Responsable Pôle Ingénierie Educative et Académique)
Programme de mobilité : le programme « CSF »
Le Contexte
Objectif : 100 100 sur 4 ans brésiliens
en mobilité sortante dont
(75% du financement est de nature publique)
10 000 vers la France
En 2013
,
27 pays !
participent à ce programme ; Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Corée du Sud, Danemark, Etats-Unis, Espagne, Finlande,
France
, Hollande, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Japon, Norvège, Nouvelle-Zélande, Portugal, Royaume-Uni, Tchéquie, Russie, Singapour, Suisse et Ukraine.
Niveaux Licence, Master, Doctorat et Post-Doctorat
Disciplines scientifiques et artistiques
Campus France, opérateur unique
du programme « CsF »
pour la France
, pour les niveaux ; - Licence (L2, L3 (dont LP) et Master M1 (depuis 2011)) - Doctorat et Post-Doctorat (2013) 2
Programme de mobilité : programme « CSF »
Quelques données générales
Sous le label « Science sans Frontières »,
plusieurs programmes
: o Brafitec, Brafagri, Capes-Cofecub mobilité encadrée, o Campus France mobilité individuelle.
Au niveau de Campus France
(pour l’année académique 2013/2014)
: o o
165 Etablissements
•
d’Enseignement Supérieur français
répartis dans 70 villes et 20 régions partenaires,
Près de 100 Etablissements d’Enseignement Supérieur brésiliens
concernés par l’envoi d’au moins un boursier en France, • répartis dans 57 villes et 21 états 3
Quelques données sur les Etablissements français
Nature des Etablissements partenaires depuis 2012
4
165 Protocoles d’Accord signés
81 Grandes Ecoles et Ecoles d’ingénieurs dont certaines possèdent aussi des programmes ‘Brafitec’ 61 Universités, - 17 Ecoles d’art et d’architecture, 4 COMUE, 1 Réseau d’Etablissements, - Et l’Association des Directeurs d’IUT.
Ecoles d'Art & d'Architect ure 11% COMUE 2% Universités 38% Réseau d'EES 1% Grandes Ecoles et Ecoles d'Ingénieu rs 47% Association des Directeurs d'IUT 1%
A noter
•
via
: certaines Grandes Ecoles d’Ingénieurs accueillent des boursiers brésiliens les programmes de coopération bilatérale « Brafitec », • Et/ou
via
Campus France Question : Comment gérer ces 2 publics au sein d’une même Ecole ? Les modalités de bourse sont-elles identiques ?
Quelques indicateurs de tendance…
(à partir des 534 dossiers de candidature de la Promotion 2013)
Niveau équivalent
des étudiants pour une intégration en ;
- Master : 46%,
- Licence : 54%
(dont 76% en L3)
Niveau en connaissance du français : 74% ont un niveau inférieur ou égal au B1 !
C1
3%
B2
23%
Age des étudiants :
99% ont moins de 28 ans.
Plus de 60% ont 21-22 ans !
B1 A2
28% 46%
Civilité des étudiants : Plus 1 étudiant sur 2 est une femme !
0% 10% 20% 30%
Pourcentage
40% 50% En comparaison avec 2012 ; pourcentages de même ordre de grandeur sur ces différents indicateurs avec
une légère augmentation pour les études en Master
, et une
sensible meilleure connaissance de la langue française !
5
Parcours pédagogique des boursiers CSF
Formation linguistique en français langue étrangère
6 Pour tout boursier justifiant
d’un niveau en français inférieur à B2
prise en charge financière par la CAPES de la formation linguistique
Plusieurs possibilités existantes
; o o 2 mois avant le début de la formation universitaire en septembre pour les « CSF CSF », Pour les « CSF-Brafitec » ; • 2 mois ou 1 mois avant le début de la formation universitaire en septembre, • l’équivalent de 2 mois ou 1 mois pendant l’année universitaire. Auprès des centres de FLE,
cahier des charges très précis ;
o o Pour 1 mois : 100 heures de cours face à-face + 50 heures d’apport culturel Prise en charge par la CAPES à hauteur de 1 000 € / mois /étudiant
Parcours pédagogique des boursiers CSF
Formation linguistique en français langue étrangère
Depuis 2012, prise en charge par la CAPES via Campus France de la formation linguistique des boursiers ‘Brafitec’.
Liste des boursiers diffusée par la CAPES, vérification auprès des EES des besoins en FLE, renvoi d’une liste consolidée à la CAPES par CF, encaissement des fonds par CF, puis reversement aux EES.
7
Quelques données 1 ère
o o
année : 2012/2013
29 Etablissements concernés / 159 boursiers / 168 mois de « FLE » budget : 168 000,00 € reversés
2 ème
o o o
année : 2013/2014
76 Etablissements concernés / 655 boursiers / 970 mois de « FLE » budget : 970 000,00 € à reverser (en théorie) Factures non reçues encore de certains Etablissements !
3 ème
o o
année : 2014/2015
Procédure à définir !
Liste des boursiers ‘Brafitec’ non diffusée !
Merci de votre attention !
Les caractéristiques du programme « CsF »
(L et M)
Un cahier des charges très précis !
Niveau Licence
(L2, L3, Licence Professionnelle)
ou
Master
(M1) [cursus brésilien entre 20% et 90% de la ‘Graduação’]
Valeur ajoutée par Campus France
Une année universitaire non diplômante
précédée d’une formation linguistique si niveau inférieur à B2
Prise en charge par la CAPES
: formation linguistique en français langue étrangère (FLE), frais d’accompagnement et de tutorat, droits d’inscription plafonnés (400 €/an), bourse de vie, couverture sociale, billet d’avion A/R … 1 000 € / mois pour le FLE 1 000 € pour les Tutorats pédagogique et administratif bourse de vie : au moins 900 €/mois pendant la durée du séjour en France
‘Ingénierie pédagogique’
(« parcours – réussite » académique, orientation et placement)
Accompagnement, accueil et suivi des boursiers
,
Tutorats personnalisés
,
Aide aux démarches administratives
(visa, OFII, banque…)
et
à la réservation d’un logement
,
Respect par les Etablissements partenaires du cahier des charges
établi par Campus France 9
Quelques données sur les Etablissements brésiliens
(à partir des 534 dossiers de candidature de la Promotion 2013) Nom des Etablissements concernés
94 Etablissements concernés ;
- dont
14 regroupent 68% des boursiers
!
57 Villes
et
21 Etats
concernés 5 10
Nombre d'étudiants-boursiers
15 20 25 30 35 40 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS UNIVERSIDADE DE BRASI UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÃ UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ UNIVERSIDADE DE SAO PAULO UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA UNIVERSIDADE TECNOLOGICA FEDERAL DO PARANÃ UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUBÃ UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO 0
11 11 12 18 18 19 26 28 27 35 35 37 37
10 45
47
50
Quelques données sur les Etablissements brésiliens
(suite)
-
37 Etablissements
(sur les 94)
regroupent près de 28%
des boursiers, 0 1 2
Nombre d'étudiants-boursiers
3 4 5 6 7 8
8
9
9 6 6
10 11
3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
Quelques données sur les Etablissements brésiliens
(suite)
- Et les derniers 43 Etablissements
(sur les 94)
regroupent 8% des boursiers En comparaison avec 2012 ; • • 30% d’Etablissements brésiliens en plus unique étudiant,
(94 contre 60),
Avec une majorité d’Etablissements représentés par un seul et • Les 14 Etablissements qui envoient les effectifs les plus importants sont identiques à ceux de 2012 mais dans un ordre différent ; •
En 2013
: UF de Minas Gerais > U Brasilia > UF do Parana > UF do Ceara > U Sao Paulo > UF do Rio de Janeiro •
En 2012
: UF do Ceara > U Sao Paulo > UF de Minas Gerais > UE de Campinas > UF do Rio de Janeiro 12
Quelques données sur les aires/disciplines prioritaires
(à partir des 534 dossiers de candidature de la Promotion 2013)
13
16 Aires prioritaires et 73 spécialités
(majoritairement en sciences de l’ingénieur)
En comparaison avec 2012 ;
Forte augmentation
des candidatures en Architecture et Urbanisme, Médecine, Odontologie, Design…
Ciencias Exatas e da Terra 4% Industria criativa 16% Biologia, Ciecias Biomédicas e da Sande 15% Engenharias e demais Areas tecnologicas 53% Energias Renováveis 2% Autre 4% Farmacos 2% Producao Agricola Sustentivel 1% Computacao e Tecnologias da informacao 2% Tecnologia Aeroespacial 2%
Biotecnologia Ciencias do Mar Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva Petroleo, Gas e Carvio Mineral Tecnologias de Prevencao e Mitigacao de Desastres Naturais Nanotecnologia e Novos materiais
Quelques indicateurs de tendance …
(à partir des 506 étudiants ‘arrivés’ de la Promotion 2013) Répartition des niveaux d’études proposés par les EES
Plus de
2 boursiers sur 3
sont recrutés au niveau
Master M1
En comparaison avec 2012 ; -
Augmentation
du recrutement au niveau Master
(+ 7%) Aux erreurs près parce que certains aménagements de niveaux et/ou de cours sont faits en septembre une fois les étudiants présents dans les Etablissements
Licence 2 8% Licence 3 (gén. ou prof.) 27% Master M1 65%
14
Quelques indicateurs de tendance …
(à partir des 506 étudiants ‘arrivés’ de la Promotion 2013) Répartition de la nature des offres de formation proposées par les EES
15
Près de 3 étudiants sur 4
en Sciences et en Technologie
Design 5% Art 2%
En comparaison avec 2012 ; •
Augmentation (+3%)
des étudiants en Médecine, Architecture, Urbanisme • •
Diminution (-6%)
étudiants en ‘Art’ : musique, cinéma, etc. des aires prioritaires disparues
Apparition
‘Design’ de la thématique
Architecture, Urbanisme 10% Médécine, Santé, Pharmacie, Odontologie 13% Sciences et Technologie 70%
Quelques indicateurs de tendance …
(à partir des 506 étudiants ‘arrivés’ de la Promotion 2013) Répartition de la nature des EES accueillant au moins 1 étudiant
16
100 Etablissements
sont concernés : - 47 Grandes Ecoles et Ecoles d’ingénieurs
(sur 51*
), - 41 Universités
(sur 45*)
, - 12 Ecoles d’art et d’architecture
(sur 12*)
,
* : qui ont déposé des offres de formation en ligne
53 villes
et
20 régions
concernées
Ecoles d’art et d’architecture 12% Universités 41% Grandes Ecoles et Ecoles d’ingénieurs 47%
En comparaison avec 2012 ; 14 Etablissements d’accueil en plus, principalement des ‘ENS’ en Architecture,
Plus de Villes
et de
Régions concernées
Quelques indicateurs de tendance …
(à partir des 506 étudiants ‘arrivés’ de la Promotion 2013) Droits d’inscription au sein des EES
1 boursier sur 5 a été exonéré des droits d’inscription
(principalement quand il existe un accord de coopération entre les Etablissements)
Avec exonération 17%
En comparaison avec 2012 ; - situation identique
Sans exonération 83%
17
Le recrutement par les EES depuis 2012
Données supplémentaires Nombre d'EES partenaires Nombre de dossiers de candidature disponibles Nombre d'offres réalisées Nombre d'EES ayant proposé au moins une offre de formation Nombre d'EES accueillant au moins un boursier Nombre de boursiers arrivés en France 2012
139 340 env. 1 100 95 86
310 2013 Classique "Reoptantes"
165 534 > 1 500 107 100
506
131 + 86 213 + 95 22 + 27 22 + 27
130 + 82 En moyenne sur les 2 années et pour les étudiants ‘Classiques’ ;
•
Nb. d’offres par étudiants
:
environ 3
(maximum 5) avec 33% des étudiants qui reçoivent juste 1 offre ou 5 offres !
•
Nb. d’offres réalisées par les EES
qui recrutent :
environ 13
, •
Nb. d’étudiants arrivés par EES
: légèrement supérieur à
4
, •
Nb. d’étudiants qui démissionnent
(après proposition du placement)
: environ
9%
• En 2013 ;
38% des étudiants ont eu 1 de leurs choix arbitraires attribués
18
Le recrutement et la notion de ‘Placement’
Offrir un séjour d’études en France tout étudiant-boursier
Les Etablissements deviennent partenaires par
la signature d’un protocole d’accord
(avec cahier des charges inclus)
Attribution des
login
+ mot de passe
Sélection
des étudiants-boursiers
selon leurs propres critères Saisie des offres en ligne
(selon nomenclature L, M, et sans abréviations…)
Comité/Jury de Sélection
Choix arbitraires des étudiants
Accords de coopération
entre les Etablissements
Adéquation de l’offre proposée
avec le profil de l’étudiant : niveau d’études, domaines d’études
Appartenance à une COMUE
(mutualisation des moyens…) 19
La future Promotion 2014 !
Les étudiants dits ‘Reoptantes’ et les ‘Classiques’
Forte progression
dossiers de du nombre de candidature ‘Classiques’ chaque année !
dits 1000 750 500 250 0
Progression de + 120% !
534 340 880
2012 2013
Année de recrutement
2014 20
La future Promotion 2014 !
Les étudiants dits ‘Reoptantes’ et les ‘Classiques’
URGENCE !!!
Encore 32 dossiers d’étudiants
‘Reoptantes’ à placer
(Médecine, Architecture, Météorologie) pour une arrivée en mars 2014.
CF s’est déjà chargée de l’organisation des 6 mois de FLE dans 2 centres. (En totalité, 377 étudiants !)
21
Future promotion 2014 : dossiers ‘classiques’
755 dossiers à la disposition
dossiers mais attendre la
des EES depuis le 18
sélection des Brafitec, Brafagri)
, février
(en totalité, 880
quelques indicateurs ; 82% des 56% des étudiants devront bénéficier d’une formation linguistique, étudiants sont des femmes, 42% pour une intégration en Master M1
(a priori),
60% en Sciences et Technologie, 18% en Architecture
16% en (137 dossiers), Médecine, Biomédecine, Pharmacie, Etudes d’Infirmière
-
(123) Médecine vétérinaire, Design, Odontologie (quelques dossiers )