Transcript sqa_g_008 - marquage v4_en

Supplier Quality Assurance
MARKING GUIDELINE
"This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
8D Guideline
SQA
MARKING
The Reference systems
These reference systems are included for information purposes and may be modified
or replaced
BTG0027
IFHD 68004
Large Nacelle
A380 A318 A340 500/600
Small Nacelle
CF34-8 BR710 F7X
HS 900100 F° 0044
DT 05-89
Mature programme
A320 A340 200/300
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 1
MARKING
REFERENCE SYSTEM
Large Nacelle
A380=======ASL or ATL
A318=======ARL
BTG0027
The marking technique appears on the
PN sheet sent with the definition
elements
(CAD, PLAN, CATIA file…….)
On the A340 500/600 programme APLXXXX-XX-X ,
the note of the plan bears the MARKING data
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 2
MARKING
REFERENCE SYSTEM
Mature programme
A320
A340 200/300
DT 05-89
HS 900100 F° 0044
The marking technique
appears in the plan note
which bears the information
CAUTION
The marking technique of the
serial number may be different
to the reference marking
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 3
MARKING
REFERENTIAL
Mature program
A320-CFM :
A320
A340 200/300
321-XXX-XXX-X
or
ALLXXX-XXX-X
(no dash after the “ L”)
A340-CFM :
AFLXXX-XXX-X
(no dash after the “ L”)
Example of marking that generates issues :
AFL-109-453-6
3214727006
ALL-458-901-0
IMPORTANT : SUFFIXES AT THE END OF REFERENCES ARE FORBIDDEN
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 4
MARKING
Article order in -7,-8
Marking in -6 or -0 on the article
depending on the definition
technique
Label marking (M31) of the ordered
example
The definition markings
-6 & -0 must appear on the article
which can be delivered to the
end client.
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 5
MARKING
Position of the marking
When this symbol comprises dotted lines
(short breaks) the marking of the article must
be done on the side opposite the view of the
plan
Marking side
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 6
MARKING
Position of the marking
Full line symbol
When the marking position symbol is an FULL
LINE, the marking of the article must be
apposed on the side identified on the plan.
Marking on this side
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 7
MARKING
What you must not do
Marking in RED is
PROHIBITED
It is applicable ONLY for
SCRAPPED articles or PIV
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 8
MARKING
What you must not do
The space between
the points is not
adhered to
In this case there is a
weakening
of the marking zone.
A Dispensation request
must be sent to AIRCELLE.
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 9
MARKING
What you must not do
RED varnish, like
red paint,
is PROHIBITED
In this case there are
TWO cases of noncompliance:
1- COLOUR of the varnish
2- Validation of the
ingredient
Indeed, an ingredient is a
product which must be
validated by AIRCELLE
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 10
MARKING
Compliant with BTG0027
M27 marking ink + varnish
The varnish has been validated by
AIRCELLE
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 11
MARKING
Compliant with BTG0027
Comply with
spaces
Comply with
the transfer
of the
traceability
number
Comply with hyphens
and lack
of spaces between
hyphens
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 12
MARKING
CONCLUSIONS
The articles, sometimes of high technical level,
manufactured
by our suppliers are articles which represent
hours of work:
1- contract review
2- assembly procedures
3- manufacture of the tools
4- manufacture
5- …………
All this effort wasted because of a marking error
or a deviation in the delivery documentation.
« This document and the information contained therein are the property of Aircelle. This property may not be copied or distributed to a third party without prior written agreement from Aircelle. ».
CLE / SQA / SQA guideline: SQA_G_008
Page 13