Transcript Übungssätze zum participium coniunctum (p.c.) - mersch

Das participium coniunctum (p.c.)
Infinitiv Präsens Aktiv
Partizip Perfekt Passiv (PPP)/
(dt.: Partizip II)
laudare
= loben
laudatus
= gelobt
monere
= ermahnen
monitum
= ermahnt
credere
= glauben
credita
= geglaubt
depellere
= vertreiben
depulsi
= vertrieben
discipulus laudatus
= der gelobte Schüler
nuntii crediti
= geglaubte Botschaften
hostes depulsi
= vertriebene Feinde
Imperator nuntios missos accepit.
= Der Feldherr empfing die gesandten Nachrichten.
Imperator nuntios ab hostibus missos accepit.
= Der Feldherr empfing die von den Feinden gesandten
Nachrichten.
Imperator verbis a nuntiis traditis credidit
= Der Feldherr glaubte den von den Boten überlieferten
Worten.
= Der Feldherr glaubte den Worten, die von den Boten überliefert worden waren.
= Der Feldherr glaubte den Worten, nachdem sie von den Boten
überliefert worden waren.
Pauci milites earum legionum ab Arminio, principe Germanorum,
deletarum domum redierunt.
= Wenige Soldaten der Legionen , die von Hermann, dem Anführer der
Germanen, vernichtet worden waren, kehrten nach Hause zurück.