Lectio V

Accusativus cum infinitivo

Konteksty zastosowania składni ACI  mowa niezależna i zależna  Puer legit.

Video puerum legere.

 Puella recitat.

Audimus puellam narrare.

 Magistra fabulam narrat.

Gaudesne magistram fabulam narrare.

Budowa składni ACI – Accusativus cum infinitivo

 elementy składni ACI i ich odpowiedniki:  verbum regens – w formie osobowej; verba dicendi, sentendi itp.

 accusativus – w polskim tłumaczeniu zawsze podmiot  infinitivus – w polskim tłumaczeniu zawsze orzeczenie

Verba regentia

 czasowniki oznaczające:  myślenie: scio, puto, iudico  postrzeganie: video, conspicio, audio,  mówienie: dico  żądanie lub zakazanie: iubeo, veto, sino  życzenie: cupio  wzruszenie: gaudeo, doleo

Orzeczenie imienne i zaimek zwrotny  Marcus medicus est.

 Ego scio nihil.

Scio Marcum medicum esse.

Scio, me nihil scire.

 Puella fabulam narrat.

Puella gaudet se fabullam narrare.