Transcript VERBO SUM: TEMA DE PRESENTE

VERBO SUM:
TEMA DE PRESENTE
MODO INDICATIVO
MODO SUBJUNTIVO
PRESENTE
PRESENTE
SUM
ES
EST
SUMUS
ESTIS
SUNT
SIM
SIS
SIT
SIMUS
SITIS
SINT
IMPERFECTO
IMPERFECTO
ERAM
ERAS
ERAT
ERAMUS
ERATIS
ERANT
ESSEM
ESSES
ESSET
ESSEMUS
ESSETIS
ESSENT
FUTURO
ERO
ERIS
ERIT
ERIMUS
ERITIS
ERUNT
INFINITIVO DE PRESENTE: ESSE
TEMA DE PERFECTO
MODO INDICATIVO
MODO SUBJUNTIVO
PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO PERFECTO
FUI
FUISTI
FUIT
FUIMUS
FUISTIS
FUERUNT
FUERIM
FUERIS
FUERIT
FUERIMUS
FUERITIS
FUERINT
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
FUERAM
FUERAS
FUERAT
FUERAMUS
FUERATIS
FUERANT
FUISSEM
FUISSES
FUISSET
FUISSEMUS
FUISSETIS
FUISSENT
FUTURO PERFECTO
INFINITIVO DE PERFECTO: FUISSE
FUERO
FUERIS
FUERIT
FUERIMUS
FUERITIS
FUERINT
VALORES DEL VERBO SUM:
Cuando el verbo SUM tiene sujeto y predicado nominal (atributo) en nominativo se traduce: ser o estar.
Ej. Puer altus est, La traducción de esta frase al castellano sería: El niño es alto.
Y la frase Puella aegrota erat significa: la niña estaba enferma.
Cuando el verbo SUM no lleva atributo se traduce: estar o existir
Ej. Legiones in castris erant esto significa: Las legiones estaban en el campamento.
Ej. Unus Deus est non multis. El significado de esta frase sería: Existe un solo Dios no muchos.
En determinados contextos, cuando el verbo SUM no lleva un sujeto claro se puede traducir como impersonal: haber.
Ej. Non multas insulas in italia est. Esto significa: No hay muchas islas en italia. (No las hay)
Cuando el verbo SUM va acompañado de un sustantivo en dativo expresa una idea de posesión. En este caso, el verbo se
traduce “tener”, el dativo pasa a ser el sujeto de la oración y el sujeto latino queda como CD en castellano.
Ej. Soror Mario est,
(literalmente se traduciría: una hermana es para Mario)
La traducción más correcta en este caso: Mario tiene una hermana.
El verbo SUM acompañado de un genitivo también expresa posesión pero dando más importancia al poseedor; en este caso el
verbo se traduce “ser propio de”.
Ej. Errare hominis est, equivocarse es propio del hombre.
El verbo SUM acompañado de dos dativos se traduce causar, servir de.
Ej. Hoc ipsi magno usui fuit
(Literalmente se traduciría: esto fue para él para una gran utilidad)
La traducción más correcta en este caso: esto le sirvió de gran utilidad.
COMPUESTOS DEL VERBO SUM:
POSSUM, POTUI: PODER
PROSUM, PROFUI: SER ÚTIL, APROVECHAR
ABSUM, ABFUI: ESTAR AUSENTE, DISTAR
ADSUM, ADFUI: ESTAR PRESENTE
DESUM, DEFUI: FALTAR
INSUM, INFUI: ESTAR EN
INTERSUM, INTERFUI: ESTAR ENTRE
OBSUM, OBFUI: DAÑAR
PRAESUM, PRAEFUI: MANDAR
SUPERSUM, SUPERFUI: SOBREVIVIR