Citovanie a odkazovanie na použité zdroje podľa ISO 690 (2010)
Download
Report
Transcript Citovanie a odkazovanie na použité zdroje podľa ISO 690 (2010)
Citovanie a odkazovanie na
použité zdroje
podľa ISO 690 (2010)
Mgr. Lucia Lichnerová, PhD.
1 Úvod do
problematiky citovania
Kedy citovať?
1.
2.
3.
pri písaní vedeckých článkov a odborných publikácií, pri
publikovaní
cudzie myšlienky, citáty a texty nemôžeme preberať do „nášho“
textu ako naše = plagiátorstvo
v rámci etiky autorstva a citovania ich použiť môžeme, ale
MUSÍME ICH ODCITOVAŤ = jasne označíme to, čo preberáme,
od koho a z akého zdroja (dokumentu)
Čo citovať?
doslovne prebraté texty = citáty,
modifikované texty = parafrázy,
definície,
modely,
triedenia,
terminológiu, atď.
existenciu literatúry, ktorú v texte spomíname = problematika
odkazovania na zdroje, ktoré majú pre písaný text význam
Ako citovať?
pre citovanie sú k dispozícii štandardy (normy), ktoré obsahujú
presné pravidlá pre citovanie:
1.
STN ISO 690:1998, Dokumentácia - Bibliografické odkazy Obsah, forma a štruktúra. Nahrádza ČSN 010197.
2.
3.
STN ISO 690-2:2001, Informácie a dokumentácia –
Bibliografické citácie – Časť 2: Elektronické dokumenty alebo
ich časti.
ISO 690:2010, Information and documentation –
Guidelines for bibliographic references and citations to
information resources.
Základné termíny citovania
Citujúci dokument je práca, ktorú autor píše.
Citovaný dokument je dokument, z ktorého preberáme citáty,
myšlienky, atď.
Citát je text doslovne prebratý z citovaného dokumentu. Mal by
sa písať v úvodzovkách, v jazyku textu citujúceho dokumentu.
Parafráza je text, ktorý preberáme nie doslovne, ale ho
zmeníme. Síce ho odcitujeme, ale bez úvodzoviek.
Citácia je značka / označenie citovaného textu v písanom texte.
Slúži na spojenie citovaného textu so zoznamom bibliografických
odkazov. Forma citácie závisí od techniky citovania.
Technika citovania je spôsob, prepájania citácií so zoznamom
bibliografických odkazov. Technika citovania má vplyv na formu
citácie a vyžaduje aj úpravu zoznamu bibliografických odkazov.
Existujú tri techniky citovania (technika číslených údajov,
technika priebežných poznámok a technika prvého údaja
a dátumu).
Bibliografický odkaz je skrátený záznam o citovanom
dokumente v zozname bibliografických odkazov, ktorý slúži na
jeho presnú identifikáciu. Jeho štruktúru (výber identifikačných
prvkov, ich formu a poradie) určuje štandard ISO 690 (2010).
Zoznam bibliografických odkazov je množina odkazov na
citované dokumenty nachádzajúca sa na konci textu.
Usporiadanie bibliografických odkazov v zozname
bibliografických odkazov závisí od techniky citovania.
Prvky citovania v citujúcom texte
Posledným pokusom evanjelikov bolo povstanie Imricha Tököliho z Kežmarku. Náboženská sloboda
bola formovaná na základe viacerých podmienok, z ktorých medzi najdôležitejšie patrilo, že „meniť cit
náboženskú príslušnosť bolo dovolené iba protestantom, kým pokus o opustenie katolíckej cirkvi
sa pokladal za trestný čin, ktorý stíhala svetská moc“ (Spiesz 1992, s. 55).
citácia
V roku 1687 sa protestanti rozhodli prijať podmienky, ktoré im boli udelené na šopronskom sneme,
v ktorých získali náboženskú slobodu, ale len na určitých miestach. Väčšinou to boli ale, odľahlé a
zle prístupné lokality. Ako uvádza Hudák (1983), z 888 evanjelických kostolov bolo v r. 1681
vrátených do rúk evanjelikov len 50. Týmito nepriaznivými podmienkami pre protestantov končí 17.
storočie...
citácia
parafráza
---------------------------------------------Zoznam bibliografických odkazov
HUDÁK, A., 1983. Die Beziehungen Martin Luthers zum Donau- und Karpatenraum. In: Evangelischer
Glaubensboote: kirchliche Miteilungen für die Evang.-Luth. Deutschen aus der Slowakei. Februar
1983, Folge 5, S. 2.
.....
SPIESZ, A., 1992. Dejiny Slovenska. Bratislava: Perfekt, 1992. ISBN 80-85261-44-8.
2 Pravidlá pre tvorbu
bibliografického odkazu
Príklad štruktúry bibliografického
odkazu
MICHALEC, Peter. Rozprávky. 2. vyd. Bratislava: SPN, 1989.
Dôležité je si uvedomiť, že:
1.
bibliografický odkaz nie je citácia!
2.
citácia je v texte (značka, skratka), kým bg. odkaz (údaje o
citovanom dokumente) je až na konci textu – v Zozname
bibliografických odkazov!!!
Pravidlá nájdeme v ISO 690 (2010)
Štandard určuje:
1. ktoré údaje vyberieme,
2. akú budú mať formu,
3. aké bude ich poradie.
Poradie údajov je záväzné a podlieha „jazyku citovania“, ktorý je
prezentovaný vo forme tzv. „oddeľovačov“ - interpunkcie medzi
jednotlivými údajmi – predpisujú ich normy.
Všeobecné zásady
predpísané údaje pre bibliografický odkaz vyberáme z citovaného dokumentu,
najčastejšie zo zdrojov, ktorými sú: titulný list, tiráž, prvá strana príspevku
(článku), prelimináriá (prvé strany dokumentu), obsah a celý dokument,
akékoľvek povinné údaje získané z iného zdroja, popr. doplnky k nim sa
uvádzajú v hranatých zátvorkách,
pokiaľ sa niektoré predpísané povinné údaje nevyskytujú, vynechajú sa (napr.
ISBN, ISSN, edícia, dátum aktualizácie a revízie, atď.),
nie je nutné zachovať písanie veľkých písmen (napr. pri názve dokumentu, len
ak ide o vlastné podstatné mená alebo slová v súlade s pravidlami jazyka), ani
interpunkciu použitú v citovanom dokumente,
s výnimkou poznámok a doplnkov či opráv píšeme údaje tak, ako sa nachádzali
v dokumente – to znamená v jazyku citovaného dokumentu,
jednotlivé skupiny údajov oddeľujeme bodkou a medzerou,
celý bibliografický odkaz končí bodkou, v prípade, že posledným údajom je adresa
webovej stránky, bodku nepoužívame,
pri tvorbe bibliografických odkazov podľa nižšie uvedených schém je dôležité zachovať
predpísané poradie údajov, interpunkciu aj medzery,
názvové údaje (názov aj podnázov) píšeme kurzívou,
priezviská všetkých autorov (primárna + sekundárna zodpovednosť) sa uvádzajú
VERZÁLKAMI,
primárneho autora zaznamenáme v podobe: PRIEZVISKO, Meno; ostatných môžeme
uviesť v takej forme, ako boli uvedení v dokumente a spojiť ich mená cez „a“ (vždy
v rovnakej forme v celom zozname odkazov): PLACHOVÁ, Beata a Jana ORAVCOVÁ,
alebo PLACHOVÁ, Beata, ORAVCOVÁ, Jana
v prípade 4 a viacerých autorov môžeme uviesť len prvého s označením „et al.“:
HUDÁK, Peter, et al.,
v prípade viacerých miest vydania a vydavateľov uvádzame len prvé miesto
vydania a prvého vydavateľa,
pokiaľ sa miesto vydania alebo vydavateľ v dokumente neuvádza, ale je
všeobecne známy, MÔŽE byť tento údaj doplnený a uvedený v hranatých
zátvorkách, inak sa vynecháva,
pokiaľ sa uvádza dátum copyrightu, zaznamená sa ako cop1999 alebo ©1999,
v prípade, že nie je možné zistiť dátum vydania, ani ho odvodiť, používame
označenie „n.d.“ (no date),
numerácia a paginácia sa pri citovaní príspevkov v seriáloch uvádza tak, ako sa
vyskytuje: vol.6, no.3, pp. 5-15 alebo v skrátenej forme: 6(3), 5-15,
pri seriáloch uvádzame celé rozpätie vydávania, napr. 1999- , 1990-1999,
v prípade citovania príspevkov v monografii a zborníku používame pred
označením zdroja „In:“, avšak v prípade príspevkov v seriáli toto označenie
môžeme vynechať
do akejkoľvek pozície najvhodnejšej pre konkrétny údaj je možné doplniť
poznámky,
odkazy tvoríme PRIEBEŽNE počas písania práce!
Konkrétne zásady pre výber a formu prvkov
bibliografického odkazu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Primárna zodpovednosť
Názov
Označenie média
Sekundárna zodpovednosť
Vydanie
Vydavateľské údaje
Rozpätie vydávania seriálových publikácií
Numerácia a rozsah strán
Dátum aktualizácie a citovania
Údaje o edícii
Poznámky
Dostupnosť elektronických dokumentov
Štandardné číslo
1. Primárna zodpovednosť = 1 autor
V dokumente
V bg. odkaze
Autor: prof. Doc. PhDr.
Jela Steinerová, PhD.
STEINEROVÁ, Jela
alebo
STEINEROVÁ, J.
1. Primárna zodpovednosť = 2-3 autori, viac
autorov
V dokumente
V bg. odkaze
Petra Veselková
Andrea Malíková
Andrej Porubjak
VESELKOVÁ, Petra, MALÍKOVÁ, Andrea
a PORUBJAK, Andrej
alebo
VESELKOVÁ, Petra, Andrea MALÍKOVÁ
a Andrej PORUBJAK
Daniel Veselý, Eduard Kupecký, Peter
Vlachovič, Ondrej Lenárth, Vlastimil Bagár,
Peter Hlavatý
VESELÝ, Daniel, et al.
alebo
VESELÝ, D., KUPECKÝ, E.,
VLACHOVIČ, P., LENÁRTH, O., BAGÁR,
V. a HLAVATÝ, P. (BAGÁR, V.,
HLAVATÝ, P.)
alebo
VESELÝ, D., E. KUPECKÝ, P.
VLACHOVIČ, O. LENÁRTH, V. BAGÁR
a P. HLAVATÝ
1. Primárna zodpovednosť = korporácia
len ak dielo odráža kolekt. myšlienku korp.
tak, ako je zapísaná v prameni
2. Dielo nemá autora = 1. blok bude názov!
kurzívou
názov tak, ako v prameni: Informačná veda
skrátený názov: Knižničná a informačná veda ...
preklad názvu: Informačná veda [Information science]
podnázov: Knižničná a informačná veda: vývoj, vznik, súčasnosť
neznámy názov: vytvoríme umelý a dáme do [ ]
* 3. Označenie média
len pre elektronické zdroje a pre neknižné dokumenty:
[Braillovo písmo], [mapa],[kinofilm], [film], [filmová páska], [glóbus],
[mikrofiš], [fotografia], [mikrofilmová cievka], [partitúra], [zvukový
disk], [videokazeta], [CD], [DVD], [diapozitív], [vysielanie], [rytina],
[akvarel], [litografia], [online], [disk], [CD-ROM], [online databáza],
[online seriál], [online počítačový program], [elektronický mail],
[digitálny obrázok], [audiosúbor], atď.
4. Sekundárna zodpovednosť
nie v invertovanom tvare, ale VERZÁLKAMI
V dokumente
V bg. odkaze
Písmo v čase
Napísal Pavol Tomáš
Lektorovala Anna
Burdyová
TOMÁŠ, Pavol. Písmo
v čase. Lektorovala Anna
BURDYOVÁ.
5. Vydanie
1. vyd. nemusíme písať
informáciu o vydaní zapíšeme tak, ako je to uvedené v
dokumente
pri elektronických dokumentoch sa môže vyskytnúť viac údajov o
vydaní, napríklad poradie vydania a označenie verzie
6. Vydavateľské údaje
Poradie a interpunkcia údajov:
miesto vydania: názov vydavateľa, dátum
názov vydavateľa, dátum
miesto vydania, dátum
Neznámy dátum: [1990] alebo n.d.
Údaj v citovanom dokumente
Údaj v bibliografickom odkaze
Martin
Matica slovenská
2000
Martin: Matica slovenská, 2000
K.G.Saur Verlag
München London NewYork
1989
München: K.G.Saur Verlag, 1989
Martin
2000
Martin, 2000
Matica slovenská
2000
[Martin]: Matica slovenská, 2000
Martin
Matica slovenská
Martin: Matica slovenská, n.d.
* 6. Rozpätie vydávania seriálových publikácií
ak odkazujeme na celý seriál,
zapíšeme priebeh vydávania:
1996- , roč. 1- .
1996-1997, roč. 1-2.
8. *Numerácia a rozsah strán
len v prípade, že tvoríme odkaz na príspevok v monografii alebo v
seriáli (na označenie konkrétneho zošita)
a) Vol. 6, no. 3, pp. 5-15
b) 6(3), 5-15
zv. 2, s. 5-7
s. 5-7
* 9. Dátum aktualizácie a citovania
len pri elektronických online zdrojoch.
Aktualizované v decembri 1987.
Povinný je údaj o dátume citovania: [cit. 10. apríla 2001] alebo [cit.
2001-04-10]
10. Údaje o edícii
Údaj v citovanom
dokumente
Údaj v bibliografickom
odkaze
Mladé letá
zv. 4
Mladé letá, zv. 4
Presse und Geschichte
Bd. 5
Presse und Geschichte,
Bd. 5
11. Poznámky
k tlačeným dokumentom len nevyhnutné, v sj
k elektronickým:
Požiadavky na systém
Frekvencia vydávania, atď.
Oddeľujeme ich bodkou
* 12. Dostupnosť elektronických dokumentov
povinné pre online dokumenty
forma:
Dostupné na: http://www.fphil.uniba.sk
13. Štandardné číslo
3 Schémy bibliografických
odkazov
Zásady výberu správnej schémy bibliografických
odkazov
Zásady výberu schémy:
1. aký druh dokumentu citujeme
2. čo citujeme:
a. celok
b. časť
c. príspevok
d. odkaz cez iný zdroj
Schémy bibliografických odkazov
pre:
I DOKUMENTY AKO CELKY
1.1 Tlačené monografie a podobné tlačené
monografické publikácie (zborníky)
Primárna zodpovednosť. Názov: Podnázov. Vydanie. Sekundárna
zodpovednosť. Miesto vydania: Názov vydavateľa, Rok vydania.
Názov edície, číslo edície. ISBN. *Lokácia.
ŽATKULIAK, J.G. Štúdie z teórie a metodológie
informatiky. Martin: Matica slovenská, 1987.
PÁLKA, Ondřej, et al. Rozum do vrecka: malá vrecková
encyklopédia. 4. preprac. a dopln. vyd. Translation Juraj
BLICHA. Bratislava: Mladé letá, 1978.
1.2 Tlačené seriálové publikácie (časopisy)
Názov: Podnázov. Vydanie. Miesto vydania: Názov
vydavateľa, rozpätie vydávania. ISSN.
Knižnica: časopis pre knižnú kultúru. Martin: Matica
slovenská, 1949-1958, roč.1-2.
Historická geografie. Praha: Historický ústav AV ČR, 1968- ,
roč.1- . ISSN 0323-0988.
1.3 Normy
Označenie a číslo normy:Rok zavedenia do platnosti, Názov.
STN ISO 690:1998, Dokumentácia - Bibliografické odkazy
- Obsah, forma a štruktúra.
1.4 Patentové dokumenty
Primárna zodpovednosť. Názov vynálezu: Podnázov. Krajina
alebo vydávajúca organizácia, Označenie a číslo patentu.
Dátum publikovania.
CARL ZEISS JENA, VEB. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung
der Mitte eines Lichtfeldes. Switzerland, Patentschrift 608626. 1979-0115.
1.5 Legislatívne dokumenty
Označenie a číslo LD/Rok publikovania a skratka dokumentu
Názov.
Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a
o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
informácií).
1.6 Nepublikované dokumenty (rukopisy,
osobná komunikácia, prednášky)
Primárna zodpovednosť. Pracovná adresa autora. Názov.
Označenie dokumentu.
KUCIANOVÁ, Anna. Slovenská národná knižnica, Nám. J. C.
Hronského 1, Martin. Bibliografia. Rukopis.
KUCIANOVÁ, Anna. Slovenská národná knižnica, Nám. J. C.
Hronského 1, Martin. Štandardy. Osobná komunikácia.
1.7 Kartografické, zvukové a grafické
dokumenty, hudobniny, filmy
a videozáznamy, mikrodokumenty, atď.
Primárna zodpovednosť. Názov: Podnázov
[označenie média]. *Mierka mapy. Vydanie.
Sekundárna zodpovednosť. Miesto vydania: Názov
vydavateľa, Rok vydania. Názov edície, označenie
edície. Štandardné číslo.
- kartografický dokument:
Chorvátsko [mapa]. 1:1 000 000. [Bratislava: Petit Press], n.d.
- film:
Soľ nad zlato [film na DVD]. Réžia Martin HOLLÝ. Bratislava:
Slovenský filmový ústav, 2010. Zlatá kolekcia slovenských
rozprávok.
- zvukový dokument:
Long Tall Dexter, the Savoy sessions [zvukový disk]. New York:
Savoy, 1976.
- hudobnina:
BACH, C.PH.E. Sonate G-moll für Violine und obligates Cembalo
[partitúra]. Herausgegeben von Anne Marlene GURGEL. Leipzig:
Peters, 1981.
- grafický dokument:
JIROUŠEK, Alexander. Vysoké Tatry [fotografia]. Košice: Agentúra
Sáša, n.d.
1.8 Elektronické monografické publikácie,
webové stránky, počítačové programy
Primárna zodpovednosť. Názov: Podnázov [označenie média].
Vydanie. Sekundárna zodpovednosť. Miesto vydania: Názov
vydavateľa, Dátum vydania. Dátum aktualizácie/revízie
[Dátum citovania]. Názov edície, číslo zväzku. ISBN.
Dostupnosť a prístup
KAFKA, Franz. The Trial [online]. Translated by David
WYLLIE. Projekt Gutenberg, 2005. Updated 2006-03-08 [cit.
2006-06-05]. Dostupné na:
http://www. gutenberg.org/dirs/etext05/ktria11.txt
1.9 Elektronické seriály
Názov: Podnázov [označenie média]. Vydanie. Miesto
vydania: Názov vydavateľa, rozpätie vydávania [Dátum
citovania]. ISSN. Dostupnosť a prístup
Verejné zdravotníctvo: časopis Slovenskej zdravotníckej univerzity
[online]. [Bratislava]: Fakulta verejného zdravotníctva Slovenskej
zdravotníckej univerzity v Bratislave, 2004- , roč.1- [cit. 2011-07-07].
ISSN 1337 -1789. Dostupné na: http://verejnezdravotnictvo.szu.sk/
II PRÍSPEVKY
2.1 Príspevky v tlačenej monografickej
publikácii (zborníku)
Primárna zodpovednosť za príspevok. Názov príspevku.
Poznámky k príspevku. In: Hlavná zodpovednosť za zdrojový
dokument. Názov zdrojového dokumentu: Podnázov. Vydanie.
Sekundárna zodpovednosť za zdrojový dokument. Miesto
vydania: Názov vydavateľa, Rok vydania, Numerácia, rozsah
strán. Názov edície, číslo zväzku. ISBN.
MAŤAŠÍK, Andrej. Kresťanstvo a divadelné umenie na
Slovensku. In: RYDLO, Jozef M., zost. Renovatio spiritualis.
Bratislava: Lúč, 2003, s. 531-536. ISBN 80-7114-433-3.
2.2 Príspevky v tlačenej seriálovej
publikácii
Primárna zodpovednosť za príspevok. Názov príspevku.
Poznámky k príspevku. In: Názov seriálu: Podnázov. Numerácia,
rozsah strán. ISSN
a) ŠMIRALA, J. Renesancia päťtisícročnej akupunktúry. In:
Zdravie. 1978, roč. 34, č. 5, s. 10-13.
b) ŠMIRALA, J. Renesancia päťtisícročnej akupunktúry. Zdravie.
1978, 34(5), 10-13.
2.3 Príspevky v elektronickej monografickej
publikácii
Primárna zodpovednosť za príspevok. Názov príspevku.
Poznámky k príspevku. In: Primárna zodpovednosť za
zdrojový dokument. Názov zdroja: Podnázov [označenie
média]. Vydanie. Sekundárna zodpovednosť. Miesto vydania:
Názov vydavateľa, Dátum vydania, Numerácia zdroja,
rozsah strán. Dátum aktualizácie/revízie [Dátum citovania].
Názov edície, číslo zväzku. ISBN. Dostupnosť a prístup
STANKOVSKÝ, Ivan. Cvičné firmy na Slovensku. In: Online
zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie - Quo Vadis
cvičná firma [online]. Bratislava: ŠIOV, ©2009 [cit. 2011-0810]. ISBN 978-80-225-2762-0. Dostupné na:
http://siov.sk/sccf/Data/prispevky.html
2.4 Príspevky v elektronických seriáloch
Primárna zodpovednosť za príspevok. Názov príspevku:
Podnázov. In: Názov seriálu: Podnázov [označenie média].
Vydanie. Miesto vydania: Názov vydavateľa, dátum vydania,
numerácia, rozsah strán [Dátum citovania]. ISSN. Dostupnosť
a prístup
a) SABOV, Peter. Rekonštrukcie historických knižníc v podmienkach Slovenskej
národnej knižnice v Martine. In: Knižnica [online]. Martin: Slovenská národná
knižnica, 2005, roč. 6, č. 1, s. 33-34 [cit. 2010-05-07]. ISSN 1336-0965. Dostupné
na: http://www.snk.sk/swift_data/source/casopis_kniznica/2005/januar/33.pdf
a) SABOV, Peter. Rekonštrukcie historických knižníc v podmienkach Slovenskej
národnej knižnice v Martine. Knižnica [online]. Martin: Slovenská národná
knižnica, 2005, 6(1), 33-34 [cit. 2010-05-07]. ISSN 1336-0965. Dostupné na:
http://www.snk.sk/swift_data/source/casopis_kniznica/2005/januar/33.pdf
III ČASTI DOKUMENTOV
3.1 Heslo v tlačenom slovníku, kapitola v
monografii
Primárna zodpovednosť za slovník/monografiu. Názov
slovníka/monografie: Podnázov. Vydanie. Sekundárna
zodpovednosť. Miesto vydania: Názov vydavateľa, Rok vydania.
Názov edície, číslo edície. ISBN. Názov hesla, rozsah strán.
AUNICKÁ, Eva, et al. Vreckový atlas sveta. 1. slov. vyd.
Harmanec: Vojenský kartografický ústav, 2001. ISBN 80-8042292-3. Ázia, s. 103-110.
3.2 Časť tlačenej seriálovej publikácie
(konkrétne číslo)
Názov: Podnázov. Vydanie. Miesto vydania: Názov
vydavateľa, Numerácia. ISSN.
Journal of Ecology. British Ecological Society, 1984, 72(3).
ISSN 0022-0477.
IV CITOVANIE CEZ
SPROSTREDKUJÚCI ZDROJ
Odkaz na originálny zdroj. Zdroj: Odkaz na sprostredkujúci
zdroj.
REPČÁK, Jozef. Prehľad dejín kníhtlače na Slovensku. Bratislava,
1984. Zdroj: DANIEL, David P. Vydania náboženskej literatúry
v Levoči v období neskorej reformácie. In: Kniha ´97-´98. Martin:
Matica slovenská, 2000, s. 91-95. ISBN 80-7090-569-7.
4 Techniky citovania
Čo je to technika citovania? Aké poznáme?
Technika citovania = je spôsob, akým budeme v texte uvádzať citácie
a zároveň aj zoznamy bg. odkazov, na ktoré citácie odkazujú.
Poznáme tri metódy/techniky citovania:
1. metódu prvého údaja a dátumu (tzv. Harvardský systém),
2. metódu číselných odkazov (tzv. numerický systém),
3. metódu priebežných poznámok.
Všetky tri metódy sú rovnocenné, v jednom dokumente je nutné
používať len jednu metódu!!!!
6.1 Technika prvého údaja a dátumu
Text a citácie
..., že psíčkovia a mačičky nemohli robiť všetko tak, ako my, ”pretože mali
malé, nešikovné labky, a na tých labkách nemali prsty, ako majú ľudia, iba také
malé vankúšiky...” (Čapek 1998, s. 7). Rovnako o tom hovorí aj Seilerová
(1995).
____________
Zoznam bg. odkazov:
ČAPEK, J., 1998. Rozprávanie o psíčkovi a mačičke: ako spolu gazdovali a ešte
o všelijakých iných veciach. Praha: Cesty, 1998. ISBN 80-7181-183-1.
SEILEROVÁ, B., 1995. Človek vo filozofickej kultúrnej antropológii.
Bratislava: IRIS, 1995.
Zásady:
Citácia v texte má formu :
(Priezvisko autora rok vydania, čísla citovaných strán) – ak preberáme
citát
(Priezvisko autora rok vydania) – ak parafrázujeme
V prípade viacerých diel toho istého autora s rovnakým rokom
vydania - 1995, 1995a, 1995b...
Bibliografický odkaz je v zozname :
zarovnaný doľava,
usporiadaný abecedne,
za údajom o primárnej zodpovednosti nasleduje po čiarke
doplnený a zopakovaný rok vydania.
1.
2.
3.
pri dokumentoch, ktoré majú viac ako dvoch autorov, sa môže
citácia skrátiť / stačí uviesť iba prvého autora a za ním skratku et
al.:
...informačný systém Virtua... (Kimlička, et al. 2000)
6.2 Technika číselných odkazov
Text a citácie
..., že psíčkovia a mačičky nemohli robiť všetko tak, ako my, ”pretože mali malé,
nešikovné labky, a na tých labkách nemali prsty, ako majú ľudia, iba také malé
vankúšiky...” (1 s.7). Rovnako o tom hovorí aj Seilerová (4).
alebo:
..., že psíčkovia a mačičky nemohli robiť všetko tak, ako my, ”pretože mali malé,
nešikovné labky, a na tých labkách nemali prsty, ako majú ľudia, iba také malé
vankúšiky...” [1 s.7]. Rovnako o tom hovorí aj Seilerová [4].
alebo:
..., že psíčkovia a mačičky nemohli robiť všetko tak, ako my, ”pretože mali malé,
nešikovné labky, a na tých labkách nemali prsty, ako majú ľudia, iba také malé
vankúšiky...” 1 s. 7
. Rovnako o tom hovorí aj Seilerová4.
____________
Zoznam bg. odkazov:
1. ČAPEK, J. Rozprávanie o psíčkovi a mačičke: ako spolu gazdovali a ešte
o všelijakých iných veciach. Praha: Cesty, 1998. ISBN 80-7181-183-1.
...
Zásady:
Citácia v texte má formu poradového čísla, koľký v poradí
bol dokument citovaný a obsahuje aj číslo strany, ak ide o
citát. Poradové číslo je buď:
a) v okrúhlych zátvorkách
b) v hranatých zátvorkách,
c) ako horný index.
Všetky citácie toho istého dokumentu majú rovnaké
poradové číslo!!!
Bibliografický odkaz je v zozname usporiadaný podľa porad.
čísel a odkazy sú odsadené.
6.3 Technika priebežných poznámok
Text a citácie
..., že psíčkovia a mačičky nemohli robiť všetko tak, ako my, ”pretože mali malé,
nešikovné labky, a na tých labkách nemali prsty, ako majú ľudia, iba také malé
vankúšiky...” 22. Rovnako o tom hovorí aj Seilerová23 . Čapek 24ďalej píše, že... „..“.
_________________
Citácie v poznámkach:
22 ČAPEK, J. Rozprávanie o psíčkovi a mačičke: ako spolu gazdovali a ešte
o všelijakých iných veciach. Praha: Cesty, 1998. ISBN 80-7181-183-1, s. 5.
23 SEILEROVÁ, B. Človek vo filozofickej kultúrnej antropológii. Bratislava: IRIS,
1995.
24 ČAPEK, ref. 22, s. 9.
_________________
Zoznam bg. odkazov:
ČAPEK, J. Rozprávanie o psíčkovi a mačičke: ako spolu gazdovali a ešte o všelijakých
iných veciach. Praha: Cesty, 1998. ISBN 80-7181-183-1.
...
SEILEROVÁ, B. Človek vo filozofickej kultúrnej antropológii. Bratislava: IRIS, 1995.
Zásady:
Citácia v texte má formu
a) (poradové číslo),
b) [poradové číslo],
c)
horný index.
poradové čísla nie sú dodávané do textu „manuálne“ ale
automaticky ako poznámka pod čiarou.
každá ďalšia citácia toho istého dokumentu má preto iné
poradové číslo.
Citácia v poznámke má formu
1. citácia v poznámke: kompletný bibliografický odkaz
2. a ďalšie citácie toho istého dokumentu v poznámke:
PRIEZVISKO, ref. 33, s. 556. /ref., cit., odk./.
Zoznam bg. odkazov sa podľa ISO 690 (2010) nemusí (ale
môže) vytvárať
Zoznam bibliografických odkazov
ISO 690:2010, Information and documentation – Guidelines for
bibliographic references and citations to information resources.