Consiglio europeo Bruxelles, 9 marzo 2017 (OR. en) EUCO 5/17 INST 81 CO EUR 4 ATTI GIURIDICI

Oggetto: DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO che elegge il presidente del Consiglio europeo EUCO 5/17 PGI 1B DT/ff

IT

DECISIONE (UE, Euratom) 2017/... DEL CONSIGLIO EUROPEO del che elegge il presidente del Consiglio europeo

IL CONSIGLIO EUROPEO, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, paragrafo 5, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106

bis

, EUCO 5/17 PGI 1B DT/ff 1

IT

considerando quanto segue: (1) Il 30 agosto 2014, con la decisione 2014/638/EU del Consiglio europeo

1

, il sig. Donald

TUSK è stato eletto presidente del Consiglio europeo per il periodo dal 1° dicembre 2014 al 31 maggio 2017. (2) Conformemente al trattato sull'Unione europea, il mandato di presidente del Consiglio europeo è rinnovabile una volta, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

1

Decisione 2014/638/UE del Consiglio europeo, del 30 agosto 2014, che elegge il presidente del Consiglio europeo (GU L 262 del 2.9.2014, pag. 5). EUCO 5/17 PGI 1B DT/ff

IT

2

Articolo 1

Il sig. Donald TUSK è rieletto presidente del Consiglio europeo per il periodo dal 1° giugno 2017 al 30 novembre 2019.

Articolo 2

La presente decisione è notificata al sig. Donald TUSK a cura del segretario generale del Consiglio.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

. Fatto a Bruxelles, il

Per il Consiglio europeo Il presidente

EUCO 5/17 PGI 1B DT/ff 3

IT