Transcript Bollettino Parrochiale – 01 – Pasqua 2017

L
Parrocchia
di Lugano G
Bollettino n. 1, anno 2017
V
A
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Recapiti dei sacerdoti
Parrocchia della Cattedrale
Borghetto 1, 6900 Lugano
E-mail [email protected]
Sagrestia: S. Antonio 077 442 88 79
Parroco: Don Aldo Aliverti, Borghetto 1, 6900 Lugano
Tel. 091 921 25 23 – E-mail [email protected]
Canonico penitenziere (Chiesa dell’Immacolata): Mons. Luigi Mazzetti,
Borghetto 2, 6900 Lugano – Tel. / Fax 091 921 01 84
Vicario: Don Emanuele Di Marco, Piazza San Rocco 3, 6900 Lugano
Tel. 091 921 24 45 – E-mail [email protected]
Parrocchia di Santa Maria degli Angioli
Via Loreto 18, 6900 Lugano
Parroco: Don Luigi Pessina
Tel. 091 922 01 12 / 076 375 61 82 – E-mail [email protected]
Co-parroco, don Giorgio Paximadi
Rettore del Convitto Ecclesiastico Santa Maria di Loreto
Tel. Convitto 091 980 45 91 – E-mail [email protected]
Parrocchia del Sacro Cuore
Via Maderno 20, 6900 Lugano
Tel. 091 922 01 17 – Fax 091 922 01 87 – E-mail [email protected]
Parroco: fra’ Giuseppe Giacon OP
Vicari: Don Jakub Tomaszewski
Don Kamil Cielinski – E-mail [email protected]
Parrocchia di San Nicolao
Via Jelmini 4, 6900 Lugano
Sacrestia: Via Al Colle 1 – Tel. 091 966 53 60
Parroco: Don Marco Dania, via Cortivallo 11, 6900 Lugano
Tel. 091 967 12 07 / 076 594 38 02 – E-mail [email protected]
Collaboratore parrocchiale:
Don Sergio Stangoni, via al Colle 2, 6900 Lugano – Tel. 091 966 02 71
Parrocchia del Cristo Risorto
Parroco: Don Maurizio Silini, via Brentani 9, 6900 Lugano, Tel. 091 235 19 62
E-mail [email protected]
Vicario: Don José Miguel Sosa Peralta, via Brentani 9, 6900 Lugano – Tel. 091 235 19 62
Pastorale Universitaria
c/o Don Jakub Tomaszewski
E-mail [email protected]
Oratorio parrocchiale
Piazza San Rocco 3
Tel. 091 921 24 45 (dalle ore 9.00 alle ore 17.00)
E-mail [email protected] – Web www.oratoriolugano.ch
Amministrazione Parrocchiale
Borghetto 2, 6900 Lugano
Conto presso CS Lugano, IBAN: CH47 0483 5072 5672 5100 0
Tel. 091 921 49 45 – E-mail [email protected] – Web www.parrocchialugano.ch
2
La Parola è un dono, l’altro è un dono
Messaggio di papa Francesco per la Quaresima 2017
Nell’intento di incoraggiare i credenti ad un cammino di conversione così
come richiesto dal tempo di quaresima
(tornare a Dio con tutto il cuore e non
accontentarsi di una vita mediocre),
Papa Francesco propone quest’anno
una riflessione sulla parabola dell’uomo
ricco e del povero Lazzaro.
Lo svolgimento del papa è suddiviso in
tre punti: l’altro è un dono; il peccato ci
acceca; la parola è un dono.
L’esistenza del povero Lazzaro, la cui
figura, nota il papa, è descritta nel
racconto dettagliatamente, insegna a
tutti che l’altro è un dono. “La giusta
relazione con le persone consiste nel
riconoscerne con gratitudine il valore.
Anche il povero alla porta del ricco non
è un fastidioso ingombro, ma un appello a convertirsi e a cambiare vita. Il
primo invito che ci fa questa parabola è
quello di aprire il nostro cuore all’altro
perché ogni persona è un dono, sia il
nostro vicino sia il povero sconosciuto”.
E conclude: “la quaresima è un tempo
propizio per aprire la porta ad ogni
bisognoso e riconoscere in lui o in lei il
volto di Cristo”.
Proseguendo nel racconto la parabola
qualifica il secondo suo protagonista
unicamente come “un uomo ricco”.
Papa Francesco focalizza di questo
ricco tre deprecabili vizi: l’amore per il
denaro, la vanità e la superbia. “Guardando questo personaggio si comprende perché il Vangelo sia così netto
nel condannare l’amore per il denaro: nessuno può servire due padroni
perché o odierà l’uno e amerà l’altro,
oppure si affezionerà all’uno e disprez-
zerà l’altro: non potete servire Dio e la
ricchezza”.
La scena poi si trasferisce nell’al di là (e
il papa non manca di notare che il rito
dell’imposizione delle Ceneri dell’inizio della quaresima è un po’ come una
morte) dove i personaggi scoprono
improvvisamente che “non abbiamo
portato nulla nel mondo e nulla possiamo portarne via” (1Tim 6, 7). Qui si
ristabilisce una certa equità, e i mali
della vita presente vengono bilanciati
da un bene duraturo. Ma in un certo
senso questo ormai anche il ricco l’accetta, e la sua preoccupazione si volge,
cosa davvero encomiabile, verso i suoi
fratelli in terra che trascorrono una
vita altrettanto vana che la sua. Chiede perciò ad Abramo di mandare loro
un avvertimento direttamente dall’al
di là, e ottiene una risposta perentoria: se non ascoltano Mosé e i profeti,
non saranno persuasi nemmeno se uno
risorgesse dai morti.
Il vero problema del ricco appare in
tutta la sua tragicità: non presta ascolto
alla parola di Dio, ciò che lo ha portato
a non amare più Dio e a disprezzare il
prossimo. La Parola di Dio è una forza
viva, capace di suscitare conversione
nel cuore degli uomini ed orientare
nuovamente la persona a Dio.
E allora il papa formula ad ognuno di
noi, per la quaresima, l’augurio che lo
Spirito Santo ci guidi a compiere un
cammino di conversione, per scoprire il
dono della Parola di Dio, essere purificati dal peccato che ci acceca e servire
Cristo nei fratelli bisognosi.
don Maurizio Silini
3
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Il prossimo sinodo dei vescovi: i giovani
Ricordate gli ultimi Sinodi? La Chiesa
ha riflettuto sulla gioia della vita cristiana: quello sulla nuova evangelizzazione, come compiere la missione
di annunciare la gioia della vita cristiana oggi e i due sulla famiglia, per
accompagnare le famiglie all’incontro e a vivere questa gioia. A questi
sono seguiti due esortazioni apostoliche, la Evangelii Gaudium e l’Amoris Laetitia.
La Chiesa è chiamata ora a riflettere
su “come accompagnare i giovani a
riconoscere la chiamata all’amore e
alla vita in pienezza” attraverso un
nuovo cammino sinodale dal tema
«I giovani, la fede e il discernimento vocazionale» che ha avuto inizio
il 13 gennaio con la presentazione
del documento preparatorio. Papa
Francesco ha indirizzato una lettera
a tutti i giovani per affidare anche
a loro questo documento «come
“bussola” lungo questo cammino preparatorio». In questa lettera
dice: «Sono lieto di annunciarvi che
nell’ottobre 2018 si celebrerà il Sinodo dei Vescovi sul tema “I giovani, la
fede e il discernimento vocazionale”. Ho voluto che foste voi al centro
dell’attenzione perché vi porto nel
cuore».
Poi continua dicendo: «Mi vengono in mente le parole che Dio rivolse ad Abramo: “Vattene dalla tua
terra, dalla tua parentela e dalla casa
di tuo padre, verso la terra che io ti
indicherò” (Gen 12,1). Queste parole sono oggi indirizzate anche a voi:
sono parole di un Padre che vi invita
a “uscire” per lanciarvi verso un futuro non conosciuto ma portatore di
sicure realizzazioni, incontro al quale
Egli stesso vi accompagna. Vi invito
ad ascoltare la voce di Dio che risuona nei vostri cuori attraverso il soffio
dello Spirito Santo». Questo invito
che Dio fa ad Abramo non è certamente un «fuggire dai suoi o dal
mondo. Il suo fu un forte invito, una
vocazione». Perché la chiamata di
Dio è sempre un invito alla felicità a
vivere la vita in pienezza, ciò che solo
l’incontro con Cristo ci può dare.
Incontro che hanno fatto quei due
discepoli su indicazione di Giovanni il Battista: Gesù disse un giorno ai discepoli che gli chiedevano: “Rabbì […], dove dimori?”. Egli
rispose: “Venite e vedrete” (Gv
1,38-39). «Anche a voi Gesù rivolge
il suo sguardo e vi invita ad andare
presso di lui. Carissimi giovani, avete
incontrato questo sguardo? Avete
udito questa voce? Avete sentito
quest’impulso a mettervi in cammino?» Incontrare questo sguardo e
udire questa voce sarà possibile se
«saprete intraprendere un itinerario di discernimento per scoprire il
progetto di Dio sulla vostra vita». Il
papa riprende un’idea che ha detto
ai giovani nell’incontro a Cracovia:
«Così, anche attraverso il cammino
di questo Sinodo, io e i miei fratelli
Vescovi vogliamo diventare ancor più
“collaboratori della vostra gioia” (2
Cor 1,24). Vi affido a Maria di Nazareth, una giovane come voi a cui Dio
ha rivolto il Suo sguardo amorevole,
perché vi prenda per mano e vi guidi
alla gioia di un “Eccomi” pieno e
generoso (cfr Lc 1,38)».
don José Miguel
4
Quaresima: un invito a diventare liberi
(di Mons. Valerio Lazzeri, vescovo)
Ogni anno i quaranta giorni che precedono la Pasqua hanno liturgicamente un tono
particolare. Il colore dei paramenti nelle
celebrazioni, il viola, è quello penitenziale.
Le letture bibliche disegnano un itinerario
di conversione. I testi della preghiera ufficiale della Chiesa sono un continuo richiamo
al ritorno, alla riconciliazione con Dio e con
i fratelli. Si moltiplicano nel corso di questo
tempo gli inviti a marcare una differenza nel
nostro modo di vivere il rapporto con il cibo
e con le cose materiali da cui ci rendiamo
dipendenti, con la cerchia ristretta delle persone vicine e quella più ampia dell’umanità
a cui apparteniamo, con il Dio che ci ha creato e in Gesù Cristo ci ha salvati mediante la
potenza del suo Spirito Santo. Decisamente,
è il periodo dell’anno in cui si concentra la
maggiore offerta di strumenti per giungere a
un profondo rinnovamento della nostra vita.
Come vanno però le cose in realtà? Dobbiamo riconoscerlo. La quaresima non solleva
immediatamente grandi sentimenti di adesione. Non ci sentiamo mai pronti a entrarvi, a lasciarci coinvolgere concretamente da
ciò che essa propone. Finiamo per attribuire tutta la difficoltà alla nostra mancanza di
volontà, di tempo, di forze. Vorremmo avere
più coraggio e più perseveranza per riuscire a portare avanti almeno un ragionevole
programma di rinunce. Alla fine, almeno,
saremmo contenti e soddisfatti di noi stessi
e delle nostre riuscite e anche questo tempo
liturgico ci potrebbe risultare più simpatico.
Non sono però convinto che questa analisi
colga la nostra vera difficoltà. Ho piuttosto
l’impressione che a frenarci sia lo stesso
ostacolo incontrato dagli interlocutori di
Gesù nel vangelo di Giovanni. Questi hanno
appena sentito dal Maestro una straordinaria promessa: “Se rimanete nella mia parola,
siete davvero miei discepoli; conoscerete
la verità e la verità vi farà liberi“. L’effetto
di queste parole però non è per nulla uno
slancio di entusiasmo. Al contrario! Il loro
esito immediato è la paralisi interiore: “Noi
siamo discendenti di Abramo e non siamo
mai stati schiavi di nessuno. Come puoi
dire ’diventerete liberi’“ (Gv 8,31-33). Così
è la quaresima! È una grande promessa di
libertà che ci fa il Signore, ma non può avere
nessun effetto su chi non riconosce in alcun
modo di essere prigioniero e, anzi, è convinto di essere già sulla buona strada della
realizzazione di sé e al massimo ha ancora
soltanto qualche piccolo miglioramento da
conseguire. Dovremmo avere perciò più
coraggio di riconoscere le profonde ferite
del nostro cuore, le illusioni a cui dopo anni
rimaniamo ancora aggrappati, i risentimenti che non riusciamo a lasciare andare. Ci
rendiamo conto che i nostri sensi di colpa
sono spesso soltanto orgoglio mascherato
per non essere arrivati a essere più bravi agli
occhi degli altri o ai nostri? Riusciamo a percepire come ci fanno stare male le passioni
che siamo soliti coltivare: l’avidità di ricchezze e di piaceri, il bisogno di dominare e di
manipolare gli altri, l’idolatria della nostra
immagine e dell’affermazione di noi stessi?
Se avessimo anche solo un po’ di coscienza
di queste realtà che ci abitano e ci tengono
prigionieri, forse troveremmo anche il modo
di accogliere come una grazia i giorni particolari che la Chiesa ci propone. Non si tratta di appesantirci con discorsi moralistici o
pratiche afflittive, ma di rinunciare alla falsa
abbondanza che ci fa male, alle compensazioni con cui tentiamo inutilmente di riempire il nostro vuoto, ai diversivi inefficaci per
nascondere la nostra fragilità. Solo così, nel
silenzio e nella solitudine del nostro cuore
riportato all’essenziale, potremo di nuovo
lasciarci incontrare da Cristo, risorto dai
morti, afferrare la mano che Egli non cessa
di tenderci e fare, con ogni fibra del nostro
essere, una rinnovata esperienza di salvezza.
Buona Quaresima a tutti!
5
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Sacrificio Quaresimale 2017
Vedere al di là delle apparenze
Sacrificio Quaresimale rinnova il suo
invito, durante la Quaresima, a mettere sotto la lente d’ingrandimento un
aspetto della nostra società. In passato
erano stati i jeans, la carne di pollo o
l’oro. Oggi sull’immagine dei cartelloni
vediamo un mucchio di banconote.
zia, senza avere fame, senza dover rinunciare alla loro dignità o alla loro salute per
dare un futuro. Una fede che ci motiva a
vivere tutta la nostra vita come un cammino di conversione.
Non è sul denaro in sé che quest’anno
Sacrificio Quaresimale ci chiede di fermarci e osservare con attenzione, bensì sugli
investimenti che alcune delle nostre banche e alcune delle nostre casse pensioni operano con i soldi che abbiamo loro
affidato. Attraverso la lente vediamo che
cosa c’è dietro questi soldi: la sofferenza
di persone che sono scacciate dalla loro
terra. Ciò accade per esempio in Indonesia, come si può intuire osservando i dettagli dell’illustrazione. Qualcuno potrebbe
controbattere che si tratta, appunto, di
un’illustrazione. Invece è la realtà, anche
se abbiamo scelto di rappresentarla con
un disegno. Migliaia di famiglie contadine devono lasciare la loro terra per far
spazio alle monoculture di palma da olio.
Per queste persone la terra è fondamentale perché genera ciò di cui si nutrono.
Se perdono i loro terreni coltivabili hanno
meno da mangiare, devono indebitarsi
per nutrirsi o magari, disperati, emigrano
peggiorando la loro situazione. Con la
nostra campagna ci appelliamo alle persone di buona volontà affinché costruiscano una società che valorizza la vita.
Riprendendo una delle forti espressioni
usate da Francesco, invitiamo le persone
a non vivacchiare ma a vivere pienamente
e, pertanto, ad agire.
Daria Lepori
Questa lente che vediamo sul cartellone
è una lente speciale: non ingrandisce, ma
fa vedere al di là delle apparenze. Questa lente sono i nostri valori cristiani, è la
nostra fede nel Vangelo, nel messaggio
di liberazione che ci ha portato Gesù, la
“buona novella”. Una fede che ci fa vivere nella speranza di un mondo in cui ci sia
abbastanza affinché tutte le persone vivano bene, senza soffrire nessuna ingiusti-
Sacrificio Quaresimale è l’organizzazione di cooperazione internazionale della Chiesa Cattolica Svizzera. Ci adoperiamo a favore delle persone svantaggiate, per un
mondo più giusto e per il superamento della fame e della povertà. Promuoviamo
cambiamenti sul piano sociale, culturale, economico a livello globale e individuale
capaci di portarci a uno stile di vita sostenibile.
6
Progetti di Sacrificio Quaresimale in Sudafrica
Durante la Quaresima Sacrificio Quaresimale ci invita alla rinuncia e alla condivisione. Con i soldi raccolti realizza progetti che rendono migliore la vita di tante persone, per esempio in Sudafrica. Ecco come si ripercuote positivamente sulla vita di
una dodicenne, ciò che sua madre ha imparato grazie a corsi di orticoltura.
Mi chiamo Ariwe e ho dodici anni. Vivo
con mia madre e mio fratello Athenkosi, più grande di me di due anni, a
Polar Park, un quartiere molto povero a
Dimbaza, in Sudafrica. Mio padre lavora come tassista in città, a East London,
e torna a casa soltanto nei fine settimana. Mia madre ha seguito dei corsi
su come coltivare la terra organizzato
da un gruppo di contadine, che sono
aiutate da Sacrificio Quaresimale. Così
quattro anni fa ha allestito un orto nel
terreno dietro casa nostra. Da lei ho
imparato che il letame favorisce la crescita delle piante. Non usiamo prodotti chimici. Adesso non dobbiamo più
spendere soldi per comperare verdura
e insalate. È fantastico. Io amo l’orto. È
molto importante per la nostra famiglia
ed è di grande aiuto. Per me è normale
dare una mano nell’orto dopo la scuola. Vendiamo i prodotti dell’orto ad
altre persone del quartiere: un mazzo
di spinaci costa 15 rand (circa un franco) e un cavolo costa 10 rand. Siamo
mio fratello ed io a occuparci insieme di questi orti. Chi arriva a casa per
primo va ad annaffiare!
Mi piace anche cucinare, soprattutto le
verdure dell’orto. Affetto una cipolla, la
rosolo in una padella con un po’ di olio.
Poi taglio le patate e gliele aggiungo.
Quando sono quasi cotte aggiungo
anche del cavolo. Ho imparato a cucinare da mia madre: ogni volta che lei
fa da mangiare resto a osservarla. Il mio
luogo favorito, però non è l’orto, ma
la nostra chiesa. Lì incontro Endinako,
la mia amica e compagna di scuola. E
imparo sempre di più su Gesù. Vado
in chiesa ogni sabato e resto lì tutta la
mattina.
Vado volentieri a scuola. Mi piace
imparare. Frequento la settima classe.
Ho buoni voti, ma non sono tra le più
brave. Più in là vorrei diventare attrice
di teatro. Il mio sogno è che anche mia
madre possa trovare un lavoro retribuito e che tutta la famiglia possa vivere
sempre insieme in una casa più grande.
Daria Lepori
NB: Ariwe Manisi è un nome fittizio, quello
vero ci è noto ma non lo rendiamo pubblico.
7
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Appuntamenti per i 600 anni dalla nascita
del patrono della Svizzera
Nel salone parrocchiale a Besso sotto la chiesa Venerdì, 17 marzo alle ore 20.30
Kathrin Morisoli
autrice di una biografia storica e discendente presenta:
San Nicolao della Flüe uomo, mediatore, mistico
Nella Chiesa di San Nicolao
Venerdì 12 maggio alle ore 18.00
Le vetrate del Kaufmann:
Commento artistico spirituale
di don Sergio Stangoni
seguirà aperitivo
Domenica 11 giugno alle ore 14.00
Nicolao della Flüe:
santo di ieri - coscienza critica di oggi
Oratorio su testi di Padre Callisto
e musiche di Vincenzo Giudici
Pellegrinaggio a piedi dal Ticino a
Sachseln dal 27 luglio al 5 agosto
Lo scopo è quello di ringraziare per il
dono della pace e chiedere l’intercessione del santo a favore del nostro Paese,
delle nostre Diocesi, della comunione
tra le Chiese, per tutti i cristiani e le loro
famiglie, per gli uomini di buona volontà.
Info: [email protected]
8
9
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Le pagine del Consiglio parrocchiale
Le
Le pagine
pagine del
del Consiglio
Consiglio parrocchiale
parrocchiale
Le pagine del Consiglio parrocchiale
L’Assemblea parrocchiale del 23 novembre 2016 ha avuto luogo presso il Centro Cittadella.
L’Assemblea
parrocchiale
23
2016
ha
presso
il
Cittadella.
L’Assemblea
parrocchiale
del
23 novembre
novembre
2016all’unanimità
ha avuto
avuto luogo
luogo
presso
il Centro
Centro
Cittadella.
In
tale occasione
sono statedel
discussi
e approvati
i punti
fissati
all’ordine
del giorno.
In
tale
occasione
sono
state
discussi
e
approvati
all’unanimità
i
punti
fissati
all’ordine
In tale occasione
sonosede
statelediscussi
e approvati
i punti
fissati commenti.
all’ordine del
del giorno.
giorno.
Esponiamo
in questa
decisioni
principali all’unanimità
con una sintesi
dei relativi
L’Assemblea
parrocchiale
del
23 novembre
2016
ha
avuto
luogo
pressocommenti.
il Centro Cittadella. In
Esponiamo
Esponiamo in
in questa
questa sede
sede le
le decisioni
decisioni principali
principali con
con una
una sintesi
sintesi dei
dei relativi
relativi commenti.
tale occasione sono stati discussi e approvati all’unanimità i punti fissati all’ordine del giorno.
A) Preventivo
Esponiamo
in questa2017
sede le decisioni principali con una sintesi dei relativi commenti.
A) Preventivo
2017
A) Preventivo 2017
A)
Preventivo 2017
RIEPILOGODELCONTOECONOMICOECOMMENTO
RIEPILOGODELCONTOECONOMICOECOMMENTO
Riepilogo
del conto economico e commento
RIEPILOGODELCONTOECONOMICOECOMMENTO
RIEPILOGO
RIEPILOGO
in
CHF
RIEPILOGO
in CHF
in
CHF
CONSUNTIVO
CONSUNTIVO
2015
CONSUNTIVO
2015
2015
STIMA
STIMA
2016
STIMA
2016
2016
TOTALE
TOTALE COSTI
COSTI
1 086 091.55
1 086
67 091.55
415.00
086
091.55
1
67
415.00
192
67 850.45
415.00
192
92 850.45
190.04
192
850.45
92 724.63
190.04
106
92
190.04
106
20 724.63
623.05
106
724.63
20 403.65
623.05
18
20
623.05
18
403.65
1 329.56
18
403.65
1
329.56
87
1 389.34
329.56
87
1 673
017.27
87 389.34
389.34
1 673
673 017.27
017.27
1
1 035 250.00
1 035
72 250.00
860.00
035
250.00
1
72
860.00
201
72 850.00
860.00
201
850.00
100
201 200.00
850.00
200.00
100
200.00
100 540.00
100
540.00
30 990.00
100
540.00
30
990.00
18
30 000.00
990.00
18
1 000.00
18
000.00
1
000.00
80
1 900.00
000.00
80
1 641
590.00
80 900.00
900.00
1 641
641 590.00
590.00
1
-5%
-5%
8%
-5%
8%
5%
8%
5%
9%
5%
9%
-6%
9%
-6%
50%
-6%
50%
-2%
50%
-2%
-25%
-2%
-25%
-7%
-25%
-7%
-2%
-7%
-2%
-2%
TOTALE
TOTALE RICAVI
RICAVI
531 624.80
531 524.90
624.80
256
531
624.80
256
86 524.90
100.00
256
524.90
86
100.00
77
86 792.92
100.00
77
80 792.92
573.65
77
792.92
80
573.65
1 003
80 557.06
573.65
1
2 003
036 557.06
173.33
1
003
557.06
2
2 036
036 173.33
173.33
501 900.00
501 950.00
900.00
325
501
900.00
325
950.00
73 300.00
325
950.00
73
300.00
75
73 650.00
300.00
75
101
700.00
75 650.00
650.00
101
700.00
940
101 600.00
700.00
940
600.00
2 019
940 100.00
600.00
2
2 019
019 100.00
100.00
-6%
534 000.00
-6%
534
000.00
27%
204
-6%
534 200.00
000.00
27%
204
200.00
-15%
66 500.00
27%
204
200.00
-15%
66
500.00
-3%
72
-15%
66 100.00
500.00
-3%
72
26%
117
300.00
-3%
72 100.00
100.00
26%
117
-6%
875
26%
117 300.00
300.00
-6%
-1% 1 875
869 300.00
400.00
-6%
875
300.00
-1%
400.00
-1% 1
1 869
869 400.00
363 156.06
363
360 156.06
631.80
156.06
363
360
2 631.80
524.26
360
631.80
2
2 524.26
524.26
377 510.00
377
375 510.00
000.00
510.00
377
375
000.00
2 510.00
375
000.00
2
2 510.00
510.00
COSTI
COSTI
30 COSTI DEL PERSONALE
COSTI
30 COSTI
PERSONALE
38
ESTERNI
30
COSTI DEL
DEL LAVORO
PERSONALE
38 COSTI
DEL
LAVORO IMMOBILI
ESTERNI
40
GESTIONE
38
COSTI DI
DEL
LAVORO
ESTERNI
40
COSTI
41
LITURGICOIMMOBILI
40 SERVIZIO
COSTI DI
DI GESTIONE
GESTIONE
IMMOBILI
41
SERVIZIO
LITURGICO
42
41 ATTIVITÀ
SERVIZIOPARROCCHIALI
LITURGICO
42
ATTIVITÀ
PARROCCHIALI
43
42 SPESE
ATTIVITÀAMMINISTRATIVE
PARROCCHIALI
43
SPESE
44
PASSIVI
43 INTERESSI
SPESE AMMINISTRATIVE
AMMINISTRATIVE
44 AMMORTAMENTI
INTERESSI PASSIVI
PASSIVI
48
44
INTERESSI
48
AMMORTAMENTI
49
COSTI
48 ALTRI
AMMORTAMENTI
49 ALTRI
ALTRI
COSTI
TOTALE
COSTI
49
COSTI
RICAVI
RICAVI
60 OFFERTE
RICAVI
60
61
60 OFFERTE
OFFERTE CON DESTINAZIONI SPECIFICHE
61
OFFERTE
62
61 CONTRIBUTI
OFFERTE CON
CON DESTINAZIONI
DESTINAZIONI SPECIFICHE
SPECIFICHE
62
CONTRIBUTI
68
ENTRATE
62 ALTRE
CONTRIBUTI
68
ENTRATE
69 ALTRE
LOCAZIONE
IMMOBILI
68
ALTRE
ENTRATE
69
LOCAZIONE
IMMOBILI
70
PARROCCHIALE
69 IMPOSTA
LOCAZIONE
IMMOBILI
70
TOTALE
RICAVI PARROCCHIALE
70 IMPOSTA
IMPOSTA
PARROCCHIALE
UTILE/PERDITA (-) D'ESERCIZIO
UTILE/PERDITA
(-)
78 COSTI STRAORDINARI
UTILE/PERDITA
(-) D'ESERCIZIO
D'ESERCIZIO
78
UTILE/PERDITA
(-) CONTABILE
78 COSTI
COSTI STRAORDINARI
STRAORDINARI
UTILE/PERDITA
UTILE/PERDITA (-)
(-) CONTABILE
CONTABILE
VAR. PREVENTIVO VAR. PREVENTIVO VAR.
VAR. PREVENTIVO
VAR.
VAR.
16/15
2016
ST/PR
2017
17/16
VAR.
PREVENTIVO
VAR. PREVENTIVO
PREVENTIVO
VAR.
16/15
2016
ST/PR
2017
17/16
16/15
2016
ST/PR
2017
17/16
4%
4%
4%
4%
4%
-1%
4%
-1%
-1%
1 091 600.00
1 091
68 600.00
000.00
091
600.00
1
68
000.00
204
68 500.00
000.00
204
500.00
99 200.00
204
500.00
99
200.00
98
99 100.00
200.00
98
100.00
24
98 200.00
100.00
24
200.00
18
24 500.00
200.00
18
2 500.00
18
500.00
2
500.00
87
2 200.00
500.00
87
1 693
800.00
87 200.00
200.00
1 693
693 800.00
800.00
1
-5%
-5%
7%
-5%
7%
-1%
7%
-1%
1%
-1%
1%
2%
1%
2%
28%
2%
28%
-3%
28%
-3%
-60%
-3%
-60%
-7%
-60%
-7%
-3%
-7%
-3%
-3%
1 116 450.00
1 116
68 450.00
000.00
116
450.00
1
68
000.00
227
68 050.00
000.00
227
050.00
132
227 700.00
050.00
132
700.00
108
132 000.00
700.00
108
32 000.00
300.00
108
000.00
32 000.00
300.00
18
32
300.00
18
1 000.00
18
000.00
1
000.00
81
1 900.00
000.00
81
1 785
400.00
81 900.00
900.00
1 785
785 400.00
400.00
1
8%
8%
-7%
8%
-7%
12%
-7%
12%
32%
12%
32%
7%
32%
7%
4%
7%
4%
0%
4%
0%
0%
0%
1%
0%
1%
9%
1%
9%
9%
-6%
521 400.00
-6%
521
400.00
60%
272
-6%
521 600.00
400.00
60%
272
10%
50 600.00
400.00
60%
272
600.00
10%
50
5%
90 400.00
900.00
10%
50
400.00
5%
90
900.00
-13%
108
5%
90 800.00
900.00
-13%
108
800.00
7%
935
-13%
108 100.00
800.00
7%
8% 1 935
979 100.00
200.00
7%
935
100.00
8%
200.00
8% 1
1 979
979 200.00
4%
4%
-16%
4%
-16%
-31%
-16%
-31%
20%
-31%
20%
7%
20%
7%
-1%
7%
-1%
-2%
-1%
-2%
-2%
175 600.00 115%
175
115%
173 600.00
000.00 117%
600.00
115%
175
173
2 000.00
600.00 117%
-3%
173
000.00
117%
2
600.00
-3%
2 600.00
-3%
193 800.00
193
800.00
192
193 000.00
800.00
192
1 000.00
800.00
000.00
192
1
1 800.00
800.00
-49%
-49%
-49%
-49%
-49%
-28% -49%
-28%
-28% in flessione, pur rimanendo chiaramente
Stima
2016
Stima2016
Stima2016
Stima2016
in territorio positivo. Fra i fattori principaNel
precisare che i conti definitivi, debitamente
revisionati,
saranno
sottoposti
alla revisionati,
li considerati
si fa
riferimento
all’impatto
Nel precisare
che i conti
definitivi,
debitamente
saranno
sottoposti
alla prossima
Assemblea,
Nel
precisare
che
ii conti
definitivi,
debitamente
revisionati,
saranno
sottoposti
alla
prossima
Assemblea,
Nel
precisare
che
conti
definitivi,
debitamente
revisionati,
saranno
sottoposti
alla
prossima
Assemblea,
prossima
Assemblea,
anticipiamo
alcune
della
riapertura
della
Cattedrale
di
San
anticipiamoalcunevalutazioni.
anticipiamoalcunevalutazioni.
anticipiamoalcunevalutazioni.
valutazioni.
Se le imposte parrocchiali reali
Lorenzo, la quale dovrebbe comportare
Seleimposteparrocchialirealinel2016sarannopariaquellestimatel’utiled’eserciziodovrebbechiudere
nel
2016 saranno pari a quelle stimate l’utiun aumento stimato dei costi della frazioSeleimposteparrocchialirealinel2016sarannopariaquellestimatel’utiled’eserciziodovrebbechiudere
Seleimposteparrocchialirealinel2016sarannopariaquellestimatel’utiled’eserciziodovrebbechiudere
le
d’esercizio
dovrebbe
chiudere
in
leggene parrocchiale del 27% solo parzialmente
inleggeroaumentorispettoalbuonrisultatodelloscorsoanno.
inleggeroaumentorispettoalbuonrisultatodelloscorsoanno.
inleggeroaumentorispettoalbuonrisultatodelloscorsoanno.
ro
aumento rispetto al buon risultato dello
compensato da un presunto aumento dei
Icostid’eserciziodovrebberoevidenziareunadiminuzionedel2%mentreiricavidovrebberoregistrareuna
scorso
anno. I costi d’esercizio dovrebbero
ricavi del 4%, e alla possibile contrazione
Icostid’eserciziodovrebberoevidenziareunadiminuzionedel2%mentreiricavidovrebberoregistrareuna
Icostid’eserciziodovrebberoevidenziareunadiminuzionedel2%mentreiricavidovrebberoregistrareuna
evidenziare
una diminuzione del 2% mendelle offerte con destinazioni specifiche e
contrazionedell’1%rimanendocomunquebenaldisopradelpreventivato.
contrazionedell’1%rimanendocomunquebenaldisopradelpreventivato.
contrazionedell’1%rimanendocomunquebenaldisopradelpreventivato.
tre
i ricavi dovrebbero registrare una condei contributi. Il totale dei ricavi si prevePreventivo2017
trazione
dell’1% rimanendo comunque
de che sia in diminuzione del 2% a fronPreventivo2017
Preventivo2017
te di costi in aumento del 9%. Il risultato
ben
al di sopra del preventivato.
Secondounavalutazioneilpiùpossibileprudenzialesiprevedonorisultatinettiinflessione,purrimanendo
d’esercizio dovrebbe pertanto registrare
Secondounavalutazioneilpiùpossibileprudenzialesiprevedonorisultatinettiinflessione,purrimanendo
Secondounavalutazioneilpiùpossibileprudenzialesiprevedonorisultatinettiinflessione,purrimanendo
chiaramenteinterritoriopositivo.
una diminuzione del 49% posizionandoPreventivo
2017
chiaramenteinterritoriopositivo.
chiaramenteinterritoriopositivo.
si tuttavia come valori assoluti su livelli
Secondo
una valutazione il più possibiFraprudenziale
i fattori principali
considerati
si fa netti
riferimento
all’impatto
della riapertura
della Cattedrale
le
si prevedono
risultati
ancora
soddisfacenti.
Rimangono
valide le di San
Fra
ii fattori
Fra
fattori principali
principali considerati
considerati si
si fa
fa riferimento
riferimento all’impatto
all’impatto della
della riapertura
riapertura della
della Cattedrale
Cattedrale di
di San
San
Lorenzo,laqualedovrebbecomportareunaumentostimatodeicostidellafrazioneparrocchialedel27%
Lorenzo,laqualedovrebbecomportareunaumentostimatodeicostidellafrazioneparrocchialedel27%
Lorenzo,laqualedovrebbecomportareunaumentostimatodeicostidellafrazioneparrocchialedel27%
soloparzialmentecompensatodaunpresuntoaumentodeiricavidel4%,eallapossibilecontrazionedelle
10
soloparzialmentecompensatodaunpresuntoaumentodeiricavidel4%,eallapossibilecontrazionedelle
soloparzialmentecompensatodaunpresuntoaumentodeiricavidel4%,eallapossibilecontrazionedelle
offertecondestinazionispecificheedeicontributi.
offertecondestinazionispecificheedeicontributi.
offertecondestinazionispecificheedeicontributi.
del Parroco di Lugano. La convocazione
sarà effettuata dal Consiglio parrocchiale
entro i 10 giorni precedenti la data stabilita
mediante avviso pubblicato all’albo parrocchiale. Hanno diritto di voto e di eleggibilità ogni persona appartenente alla
Chiesa cattolica, di 16 anni compiuti, compresi gli stranieri, residente da almeno tre
mesi nella Parrocchia e iscritti nel Catalogo elettorale della Parrocchia di Lugano. Il
Consiglio parrocchiale, composto da sette
membri (due supplenti), dei quali il Parroco
di Lugano è membro di diritto, è incaricato
di svolgere molteplici attività. In generale,
si tratta della gestione e dell’amministrazione dei beni della Parrocchia, compreso
il restauro e la manutenzione, della rappresentanza verso l’esterno, delle nomine
dei fabbriceri e dei collaboratori, dell’organizzazione interna, comprese Assemblee ed elezioni, della presentazione dei
conti, delle procedure amministrative, ecc.
I suoi membri sono rieleggibili e non sono
retribuiti. Fondamentale per il suo buon
funzionamento, ciò che permette di massimizzare i risultati, è sia la coesione e la
ripartizione interna dei compiti che il supporto dei rispettivi Parroci chiamati in molti
frangenti a esprimere pareri o a formulare
proposte, dei fabbriceri e dei collaboratori,
come anche dei parrocchiani a volte richiesti di farsi carico, per la propria Comunità,
di determinate incombenze o di accompagnare talune iniziative, anche solamente
a scopo di comunicazione e condivisione.
Lo sforzo condotto da parte degli attuali
membri del Consiglio parrocchiale è pertanto orientato all’apertura al dialogo, alla
trasparenza, al coinvolgimento degli interessati e al supporto laddove necessario,
provvedendo autonomamente o prendendo spunto da contributi o segnalazioni
pervenuti ad aggiornare o a rivedere procedure, decisioni pregresse, in generale le
modalità di conduzione delle proprie attribuzioni nell’ottica del miglioramento.
indicazioni già espresse nel passato come
principi da seguire per assicurare l’equilibrio finanziario della Parrocchia a medio e
lungo termine. Il controllo dei costi dovrà
essere perseguito senza far venir meno il
soddisfacimento delle necessità effettive.
I progetti di manutenzione straordinaria
dovranno essere di principio autofinanziati
preventivamente. Talune proprietà immobiliari potranno essere oggetto di valutazione o di intervento a scopo di reddito.
Soluzioni tendenti a correggere il disequilibrio economico delle frazioni parrocchiali
dovranno essere ricercate. A quest’ultimo
proposito, se una gestione centralizzata dell’attività amministrativa può a volte
apparire relativamente “pesante”, pur
essendo i flussi rodati, grazie al bilancio
unificato della Parrocchia è fra l’altro possibile garantire la solidarietà finanziaria fra le
singole Comunità. I centri di costo separati
inoltre consentono di dare trasparenza a
situazioni ed esigenze anche molto diverse, di effettuare confronti utili nell’ottica di
migliorare le cose e infine di opportunamente calibrare gli interventi necessari.
B) Commissione della Gestione
Ai neoeletti membri ordinari della Commissione della Gestione, Signori Ernst
Humbel e Fabrizio Ammirati, e membri
supplenti, Signori Carlo Ferraris e Claudio
Spinazzé, formuliamo i migliori auguri di
buon lavoro.
Prossima assemblea
L’Assemblea parrocchiale per l’approvazione del Consuntivo 2016 si terrà mercoledì 5 aprile 2017 a San Nicolao.
Elezioni parrocchiali
Il 29 e 30 aprile 2017 avranno luogo le elezioni del Delegato della Parrocchia e dei
membri del Consiglio parrocchiale per il
periodo 2017-2021. Nella stessa occasione si provvederà all’elezione per la nomina
11
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Crescere insieme! Il cammino di PG continua!
il ritiro (10-12 marzo, possibilità di iscriversi
sempre su www.pastoralegiovanile.ch) e
successivamente il tradizionale “Cammino della Speranza”. E ogni tanto si ritorna
sui propri passi. Infatti, ospiti per questo
evento, saranno ancora loro, i THE SUN
che ci hanno fatto scatenare con il loro
concerto rock. Ora verranno a darci testimonianza, verranno a parlare della loro
“strada del Sole”, di come da un vortice
di eccessi, hanno trovato il prossimo e
loro stessi, guardando dritti a Dio.
Quindi, vi aspettiamo Sabato 8 aprile
2017, in Piazza Mercato a Lugano, dalle
ore 20.00. Non mancate!
Vi ricordate il concerto dei THE SUN
dello scorso mese di ottobre? Era il primo
appuntamento dopo la GMG di Cracovia,
un tassello di un cammino che la Pastorale Giovanile porta avanti mese dopo
mese con i giovani: la veglia di Avvento,
gli incontri con il vescovo, prossimamente
Info sul nostro sito:
www.pastoralegiovanile.ch
12
www.oratoriolugano.ch
[email protected]
piazza san Rocco 3 - CH 6900 LUGANO
+ 41 91 921 24 45
Attività fuori orario ordinario…
per stupirvi!
Sabato11marzo
UscitaallafieradisanProvino,AGNO
Viaggiointreno,merendaegioco
offerti.Dalle14:00alle17:30
Prenotazioneobbligatoriaentroil4.3.
Domenica12marzo(13:00)
Pranzo argentino
Solo
Prenotazioneobbligatoriaentroil5.3.
55.-CHF
Sa/do18/19marzo(SanGiuseppe)
ferromodellisticodiMinusio(ATAF).Dalle
14alle17.
Prenotazioneobbligatoriaentroil16.4.
quaresima,inOratorio(12:30)
Appuntamentimensili
Prenotazioneobbligatoriaentroil15.3.
-Messaperragazzi(animazionea
curadeigiovanidell’AzioneCattolica)
alle18:30
OGNIPRIMOSABATODELMESE
NellachiesadisanRocco
-Preghierapericristianiperseguitati
(contestimonianza)
OGNI20DELMESE
25/26marzo
MinicampoaCamperio
Dalsabatomattinaalladomenicasera
Iscrizionisuwww.azionecattolica.ch
Giovedi13aprile:18:00 Messa con il
Vescovo, segue cena “ebraica” con
capretto, erbe amare, ecc… in
Oratorio.
Venerdi14aprile:Via Crucis a Mendrisio
(partenza dall’Oratorio alle 19:00)
Prenotazione obbligatoria entro il 7.4
Sabato16aprile:Visita delle chiese di
Lugano in monopattino (dalle 10 alle
11)
Domenica23aprileVisitaall’impianto
Sabato:16:00preparazionedeitortelli
Domenica:11:30Messaperlefamigliecon
benedizionedeipapà(S.Antonio)
Mercoledì22marzoPranzodi
Settimana Santa
VIENI CON NOI!
Domenica 9 aprile
Teologiadelcorpo(giovanieadulti)
PellegrinaggioallaMadonnadel
Sasso(Locarno).Dalle14alle18
Prenotazioneobbligatoriaentroil2.4.
16 marzo, 6 aprile, 11 maggio
alle 20:15, in Oratorio
13
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Gita parrocchiale
Urbino, Loreto, Grotte di Frasassi dal 25 al 27 maggio
La quota comprende:
Viaggio in torpedone.
Sistemazione in hotel 4****
3 pranzi, 2 cene, bibite ai pasti
guide, ingressi ai musei
La quota non comprende:
mance e tutto quanto non espressamente indicato
Quote
40 partecipanti: adulti Fr 420, bambini 2-6 anni Fr 260; 7-12 anni Fr 370
34 partecipanti: adulti Fr 440, bambini 2-6 anni Fr 280; 7-12 anni Fr 390
25 partecipanti: adulti Fr 460, bambini 2-6 anni Fr 330; 7-12 anni Fr 420
Supplemento camera singola Fr 55.Il programma dettagliato può essere richiesto a [email protected]
Per iscriversi: compilare il presente formulario per ogni singolo iscritto da consegnare
al sacrestano della parrocchia di San Nicolao o da spedire a Chiesa San Nicolao via
Jelmini 4, 6900 Lugano entro domenica 2 aprile e successivamente fino esaurimento
posti, non oltre domenica 7 maggio. Perché l’iscrizione sia accolta è necessario versare
una caparra Fr. 100.- procapite IN CONTANTE O SUL C/C CREDIT SUISSE CH 47 0483
5072 5672 5100 0 SPETT. PARROCCHIA DI LUGANO VIA BORGHETTO 2 6900 LUGANO PRO SAN NICOLAO GITA PARROCCHIALE.
È prevista una riunione con tutti gli iscritti e chi è interessato a conoscere il program-ma
MARTEDÌ 2 MAGGIO alle ore 20.30 a San Nicolao
✄……………………………………………………………………………………………………………………...
ISCRIZIONE PELLEGRINAGGIO URBINO, LORETO, FRASASSI
Cognome _______________________________ Nome _________________________________
Data di nascita __________________________ Indirizzo _______________________________
N. del Documento _______________________________________________________________
Tel. ______________________ e-mail: ________________________________________________
14
Vesperali 2017
Domenica 26 marzo
Chiesa prepositurale di S. Stefano, Tesserete, ore 20.30
La musica nel culto luterano
Was gibst du denn, o meine Seele? (G.Ph. Telemann)
Jesus liegt in letzten Zügen (G. Ph. Telemann)
Ich will den Kreuzstab gerne tragen (J.S.Bach)
Christoph Prégardien, tenore; Orchestra Vox, Berlino; direzione di Lorenzo Ghirlanda
Testimonianza di fra’ Martino Dotta
ENTRATA LIBERA
Domenica 2 aprile
Chiesa di S. Antonio, Lugano, ore 17.00
Messe e mottetti di G.P. da Palestrina (1525 ca. – 1594)
Coro della Radiotelevisione svizzera; direzione di Diego Fasolis
ENTRATA LIBERA
Venerdì 14 aprile
Chiesa collegiata dei SS. Pietro e Stefano, Bellinzona, ore 20.30
Gioacchino Rossini (1792-1868), Stabat Mater
Carmela Remigio, soprano; Veronica Simeoni, mezzosoprano;
René Barbera, tenore; Nicola Ulivieri, basso
Coro della Radiotelevisione della Svizzera italiana
Orchestra della Svizzera italiana; direzione di Antonello Manacorda
In diretta radiofonica su RSI Rete Due
Biglietti: Ufficio turistico di Bellinzona, Palazzo civico, a partire dal 14 marzo 2017,
Tel. +41 91 825 21 21. Prezzo unico: CHF 50.– (prenotazione obbligatoria).
Sabato 15 aprile
Sala Teatro LAC, Lugano, ore 17.00
Gioacchino Rossini (1792-1868), Stabat Mater
(con gli stessi interpreti del 14 aprile)
Biglietti: ticketcorner.ch
15
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Bollettino n. 1, anno 2017
Celebrazioni presiedute dal Vescovo
•Domenica delle Palme – 9 aprile 2017
Ore 10.00 Basilica del Sacro Cuore: Eucaristia presieduta dal vescovo
Valerio. Benedizione dell’ulivo sul piazzale dell’USI, processione che ricorda
la Commemorazione dell’ingresso di Gesù a Gerusalemme, Lettura della
Passione e celebrazione Eucaristica.
•Giovedì Santo – 13 aprile 2017
Ore   9.30 S. Nicolao: Messa crismale con la benedizione degli oli.
Ore 18.00 S. Antonio: Eucaristia nella Cena del Signore. La celebrazione
si conclude con la riposizione del Santissimo Sacramento e con l’adorazione personale fino alle ore 20.30.
•Venerdì Santo – 14 aprile 2017
Ore 15.00 Santa Maria degli Angioli: Celebrazione della Passione del
Signore: liturgia della Parola, adorazione della Croce e riti di Comunione.
Alla sera: Via Crucis cittadina. Seguiranno comunicazioni.
•Sabato Santo – 15 aprile 2017
Ore 21.00 Basilica del Sacro Cuore: Solenne Veglia nella Notte di Pasqua,
con il rito della luce, la liturgia della Parola, la liturgia battesimale e la liturgia Eucaristica. Conferimento dei Sacramenti dell’Iniziazione cristiana agli
adulti.
•Solennità di Pasqua – 16 aprile 2017
Ore   9.30 S. Antonio: Eucaristia di Pasqua trasmessa dalla RSI.
•Domenica 21 maggio 2017 – MADONNA DELLE GRAZIE
Ore   9.30 S. Antonio: Eucaristia nella festa della Madonna delle Grazie,
patrona della città di Lugano.
•Domenica 4 giugno 2017 – SOLENNITÀ DI PENTECOSTE
Ore   9.30 S. Antonio: Eucaristia di Pentecoste.
•Domenica 11 giugno 2017 – SANTISSIMA TRINITÀ
Ore 10.30 San Nicolao: Eucaristia in occasione del XX Convegno diocesano delle Corali liturgiche.
•Giovedì 15 giugno 2017 – SOLENNITÀ DEL CORPUS DOMINI
Ore 20.00 S. Antonio: Eucaristia seguita dalla processione con il Santissimo Sacramento per le vie della città, sino alla chiesa di Santa Maria degli
Angioli.
16
Parrocchia di Lugano
Comunità Cattedrale di San Lorenzo
Bollettino n. 1, anno 2017
...accoglie dal 1902!
Era il 6 aprile del 1902. Il Vescovo Vincenzo Molo, Amministratore Apostolico del Ticino, inaugurò il Nuovo Oratorio di Lugano. La struttura, presso
il Quartiere Maghetti, occupava una
grande superficie. Affidato dapprima
ai Padri Salesiani, divenne in seguito
luogo educativo diretto da presbiteri
diocesani. Nel corso del 2017 si terranno i festeggiamenti, non solo a motivo
dei 115 anni: la ricorrenza coincide con
la riapertura della struttura dopo gli
importanti lavori di rifacimento. Si tratterà di festeggiare la felice intuizione
di oltre un secolo fa e rivivere quanto
i protagonisti del passato hanno saputo dare ad un’istituzione determinante
per la città di Lugano e dintorni. Attual-
mente l’Oratorio sta
vivendo un momento
felice di proposte e
partecipazione: non
mancheranno attività varie per vivere questo importante traguardo e guardare con serenità
e determinazione al futuro. I dettagli
dei festeggiamenti, che avranno luogo
dal 28 al 30 settembre 2017, verranno comunicati nel prossimo bollettino
parrocchiale e sui siti www.parrocchialugano.ch e www.oratoriolugano.ch.
Giusto per... ingolosire l’attesa: vi sarà
una grande esposizione fotografica, un
pomeriggio di giochi in ambientazione
1902, un grande raduno di tutti gli exoratoriani e numerose novità!
17
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Cattedrale di San Lorenzo
Bollettino n. 1, anno 2017
Il presepe di Sant’Antonio
con la realtà di Betlemme ai tempi di
Gesù. Ne è risultata una rappresentazione che ha incuriosito i numerosi passanti ed anche la commissione
“Concorso Presepi GdP 2016”, che
ha assegnato il III posto. Un cordiale grazie va inoltre rivolto a quanti
hanno manifestato l’apprezzamento
con le generose offerte, che andranno
a favore delle attività (sempre gratuite) dell’Oratorio. Il premio del GdP è
stato invece devoluto alle attività per
bambini della Scuola del Bertaccio.
È stato allestito dai bambini e ragazzi dell’Oratorio, della scuola elementare comunale del Bertaccio e delle
scuole speciali il presepe del 2016.
Il titolo (Betlemme anno 0 – Lugano
anno 2016) ben rappresenta il desiderio degli autori di far dialogare la
contemporaneità (e quindi la presenza di numerosi edifici di Lugano: LAC,
Cattedrale, AlpTransit, Sassellina,...)
Nella famiglia parrocchiale
Hanno chiuso il loro cammino terreno e si sono presentati a Dio:
Schmid Pieradolfo
13 novembre
Perlini Maria Letizia
15 novembre
Perucchi Caterina
23 dicembre
Wilkens Gabriella  4 gennaio
Grassi Sergio
12 gennaio
Sormani Luigi
31 gennaio
Pizzagalli Giovanna
11 febbraio
Il Signore conceda loro l’eterno riposo e la pace.
18
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
Cattedrale di San Lorenzo
Calendario liturgico e appuntamenti particolari
Chiesa di Sant’Antonio e Oratorio di Lugano
Tempo di Quaresima
Marzo
Mercoledì 1º Mercoledì delle Ceneri, inizia il tempo di Quaresima
ore 18.00 Eucaristia presieduta dall’Arciprete del Capitolo
della Cattedrale Mons. Azzolino Chiappini
Domenica 19 Terza domenica di Quaresima
ore 7.30 Eucaristia
ore 9.30 Eucaristia
ore 11.30 Eucaristia con benedizione dei papà
ore 20.00 Eucaristia
Mercoledì22Pranzo quaresimale
ore 12.30 Pranzo quaresimale in Oratorio
prenotazioni entro il 15 marzo allo 091 921 24 45 oppure
[email protected]
Aprile
Domenica  2 Prima Confessione
ore 15.00 Prima Confessione di 45 bambini, chiesa san Rocco
Domenica 9Pellegrinaggio alla Madonna del Sasso
ore 14.00 – 18.00 Pellegrinaggio alla Madonna del Sasso
prenotazioni entro il 2 aprile allo 091 921 24 45 oppure
[email protected]
19
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Cattedrale di San Lorenzo
Bollettino n. 1, anno 2017
Settimana Santa e Triduo Pasquale
Aprile
Domenica  9 Domenica della Palme
ore 10.00 Eucaristia con processione presieduta dal Vescovo Valerio nella Basilica del Sacro Cuore
È sospesa la Celebrazione Eucaristica delle ore 9.30
Mercoledì12Confessioni
14.00 – 17.30 Confessioni per bambini e ragazzi in Oratorio
Giovedì 13 Giovedì Santo
ore 9.30 Eucaristia Crismale presieduta dal Vescovo Valerio
nella chiesa di san Nicola di Besso
Sono sospese le Eucaristie delle ore 7.30 e delle ore 9.00
e le Confessioni pomeridiane
ore 18.00 Eucaristia “nella Cena del Signore” presieduta
dal Vescovo Valerio nella chiesa di Sant’Antonio
Venerdì 14 Venerdì Santo
ore 9.00 – 11.00 Confessioni
ore 15.00 Liturgia della Passione presieduta dal Vescovo Valerio
nella chiesa di Santa Maria degli Angioli
17.00 – 18.00 Confessioni
Sono sospese tutte le Eucaristie
Sabato
15
Sabato Santo
9.00 – 11.00 Confessioni
16.00 – 18.00 Confessioni
Sono sospese tutte le Eucaristie
ore 21.00 Veglia Pasquale presieduta dal Vescovo Valerio nella
Basilica del Sacro Cuore
Domenica 16 Pasqua di Risurrezione
ore 7.30 Eucaristia
ore 9.30 Solenne Eucaristia presieduta dal Vescovo Valerio nella
chiesa di Sant’Antonio
ore 11.30 Eucaristia
ore 20.00 Eucaristia
Lunedì
17 Lunedì dell’Angelo
ore 7.30 Eucaristia
ore 9.00 Eucaristia
ore 18.00 Eucaristia
20
Cattedrale di San Lorenzo
Maggio
Lunedì
1º San Giuseppe lavoratore - Apertura del mese mariano
ore 17.30 Celebrazione del Santo Rosario
Eucaristie agli orari feriali consueti
Sabato
13 Concerto Coro Val Genzana
ore 20.30 Concerto Coro Val Genzana (mo. Fabio Valsangiacomo)
con testimonianze e musiche di Bepi De Marzi
Maggio – mese mariano
Rosario: alle ore 17.30 (lunedì – sabato)
alle ore 19.45 (domenica)
Il tradizionale pellegrinaggio serale
delle parrocchie cittadine e del luganese
è sospeso a causa dei lavori in Cattedrale.
Domenica14Prima Comunione
Eucaristia negli orari festivi consueti
ore 11.30 Prima Comunione di 41 bambini
presso la Basilica del Sacro Cuore
Domenica 21
Festa della Madonna delle Grazie (Patrona di Lugano)
Orari consueti festivi
ore 9.30 Eucaristia presieduta dal Vescovo Valerio nella chiesa
di Sant’Antonio con la presenza del Corpo Volontari Luganesi
Giovedì 25 Solennità dell’Ascensione
Orari consueti festivi
Mercoledì 31 Chiusura del mese mariano
ore 17.30 Rosario, segue Eucaristia
21
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Cattedrale di San Lorenzo
Bollettino n. 1, anno 2017
Giugno
Sabato  3 Professione di fede
ore 17.00 Professione di fede di 42 ragazzi, presso la Chiesa di San
Nicolao a Besso
Domenica  4 Solennità di Pentecoste
Orari consueti festivi
ore 9.30 Eucaristia presieduta dal Vescovo Valerio
Giovedì 15
Solennità del Corpus Domini
Orari consueti festivi
ore 20.00 Eucaristia presieduta dal Vescovo Valerio nella chiesa
di Sant’Antonio, segue la processione con il Santissimo
Sacramento fino alla chiesa di Santa Maria degli Angioli,
con la presenza delle confraternite
à!
t
i
v
o
N
Catechesi parrocchiale
(ore 17.00, in Oratorio)
Domenica 12 marzo
Domenica 30 aprile
Domenica 28 maggio
22
Parrocchia di Lugano
Comunità Santa Maria degli Angioli
Bollettino n. 1, anno 2017
“La povertà di cuore”
C’è un tema che il Papa solleva spesso,
segno del fatto che esso riveste per lui
una grande importanza: la povertà. Si tratta solo di un richiamo alla moderazione
nell’uso dei beni materiali? Si tratta di una
particolare sensibilità che deriva dalla sua
origine latinoamericana? Non possiamo
liquidare così rapidamente questo richiamo, come se non avesse un valore per
noi, o fosse qualcosa di marginale. Se il
Papa insiste così tanto, almeno un minimo
l’ipotesi che ci sia di mezzo qualcosa di
importante dovremo pur prenderla in considerazione. C’è un modo molto formale
di affrontare il tema della povertà, che è,
a ben guardare, un modo per liquidarlo
rapidamente senza fare i conti con esso in
modo vero. Da un lato «dare un contributo per...», pensando così di fare la nostra
parte per eliminare la povertà; e, dall’altro,
togliendo un po’ di superfluo alla nostra
vita, così da non sfigurare troppo, da non
poter essere accusati di essere ricchi.
Questi atteggiamenti rischiano di essere,
e di fatto spesso lo sono, delle scorciatoie per metterci a posto la coscienza e
gettarci rapidamente alle spalle la questione della povertà. La povertà però è
citata nelle beatitudini: i «poveri in spirito». Anche le tre categorie di persone
nella cura delle quali si misura la giustizia
del popolo nell’Antico Testamento rappresentano delle situazioni di abbandono e di precarietà, ancora una volta di
povertà: l’orfano, la vedova e lo straniero.
La povertà è addirittura tra gli appellativi
che descrivono l’Incarnazione del Figlio:
si dice che si spogliò, cioè si fece povero,
assumendo la natura umana: Gesù nasce
come viandante, vive come uno che «non
ha dove posare il capo», viene abbandonato e muore come un reietto. Non si tratta però di una questione di pauperismo
o di una modestia formale: tanto è vero
che accoglie volentieri l’onore e il dono
di essere cosparso di profumo prezioso;
non disdegna di partecipare ai banchetti
(è un mangione e un beone! dicono di lui
a un certo punto); ha delle donne al seguito che pensano a garantire il suo sostentamento. D’altro canto non pone nelle
ricchezze e nel potere la sua speranza e il
suo interesse, le rifiuta quando il diavolo
gliele offre al momento della tentazione
nel deserto.
Si può allora intuire che la povertà è prima
di tutto la condizione essenziale della
vita dell’uomo, del cuore umano. L’uomo è prima di tutto caratterizzato da un
bisogno di amore, di bene, di bellezza,
di conoscere il significato delle cose: una
condizione di povertà che non può saziare da sé; condizione che ha bisogno della
presenza e del dono dell’altro che si faccia prossimo a noi. Il Figlio si fa prossimo
entrando in rapporto con la nostra povertà per farci ricchi con il suo amore, il suo
perdono. La povertà non è quindi qualche
cosa che dobbiamo inventarci, creare in
noi stessi privandoci di chissà che cosa,
ma una realtà in noi da riconoscere: noi
siamo dei poveretti, abbiamo bisogno
degli altri e anche dell’Altro che ci salvi
dal nostro male, dal nostro piccolo amore
così spesso ripiegato su noi stessi, dalla
morte. Se è così allora ecco che l’incontro
con l’orfano, la vedova e il forestiero con
i poveri, risveglia anche in noi la coscienza della nostra povertà e del fatto che la
nostra felicità è legata alla condivisione,
a dei veri rapporti di affetto; allora ecco
che ci ricorda che quanto possediamo è
da usare per costruire il bene, dei rapporti
di comunione, dei luoghi di giustizia, per
condividere. Diversamente le ricchezze
che possediamo finiscono per possederci,
per renderci schiavi: siamo soli e abbandonati in un tempo e uno spazio tutto nostro,
in mezzo a cose che nessuno deve toccarci: come la solitudine di zio Paperone,
23
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Santa Maria degli Angioli
Bollettino n. 1, anno 2017
sospettosa di tutto. Anche noi possiamo
scoprirci profughi smarriti dentro le nostre
ricchezze e sicurezze, bisognosi del calore
di una casa in cui tutta la vita, ogni dolore,
ogni male, ogni lutto possa trovare consolazione, perdono, salvezza. Ecco che allora
la quaresima è il tempo in cui educarci a
togliere le false sicurezze dietro le quali ci
barrichiamo, cercando di cavarcela da soli,
per riconoscere la povertà, la sete che è in
noi e andare incontro al Signore da umili
mendicanti, perché egli guarisca le nostre
ferite con il suo perdono, e perché noi,
scoprendoci poveri ma accolti ed amati,
uniti dal suo abbraccio misericordioso,
possiamo scoprire la gioia di condividere,
di portare gli uni i pesi degli altri, e così
trovare la vera ricchezza nella fraternità
che il Signore fa nascere tra di noi unico
fattore che può eliminare la nostra solitudine. Questa è la Pasqua di risurrezione
che siamo chiamati a riscoprire anche noi,
oggi, perché il rinnovamento della nostra
vita porti un vento di novità anche nel
nostro mondo. Un caro saluto a tutti.
don Giorgio e don Luigi
Lazzaro ci insegna che l’altro è un dono.
Anche il povero alla porta del ricco
non è un fastidioso ingombro, ma un
appello a convertirsi e a cambiare vita.
La Quaresima è un tempo propizio per
aprire la porta ad ogni bisognoso e
riconoscere in lui o in lei il volto di Cristo.
Il denaro può arrivare a dominarci, così
da diventare un idolo tirannico. Il ricco
[della parabola] si realizza nelle apparenze[...] Ma l’apparenza maschera il
vuoto interiore. L’uomo ricco si veste
come se fosse un re, simula il portamento di un dio, dimenticando di essere semplicemente un mortale.
Cari fratelli e sorelle, la Quaresima è il
tempo favorevole per rinnovarsi nell’incontro con Cristo vivo nella sua Parola,
nei Sacramenti e nel prossimo. Allora
potremo vivere e testimoniare in pienezza la gioia della Pasqua.
(Papa Francesco,
Messaggio per la Quaresima 2017)
24
Santa Maria degli Angioli
Nella famiglia parrocchiale
Domenica 13 novembre 18 ragazzi hanno ricevuto il sacramento della Cresima
da mons. Claudio Mottini vicario episcopale.
Cristiano Baldo; Viola Barblan; Zoe Bianchi; Matilde Carbone; Letizia Carbonero; Fabiola Cennamo; Clara Cusimano; Martina De Casali; Carolina Frangi; Fabio
Gomes Escaleira; Sara Gorla; Ivan Pereira Faria; Alessandro Pesaresi; Lavinia
Sagramoso; Edoardo Schiatti; Laura Schott; Riccardo Sorelli; Carlo Felice Terziroli.
Sono rinati alla vita in Gesù Cristo per la grazia del Battesimo:
6novembre 2016
Giorgio Filetti
6 novembre 2016
Pietro Filetti
6novembre 2016
Giacomo Campaner
12novembre 2016
Giorgio Ceccarelli
Orlando Ruggieri
8gennaio 2017
Andrea Moccetti
15gennaio 2017
Auguriamo loro di vivere con gioia il Battesimo, aiutati anche da familiari e amici.
Hanno celebrato il Sacramento del Matrimonio:
Grasdorf Gustav Christian e Pedemonte Rosalia
Il Signore sia sempre con loro nell’impegno familiare.
24 novembre2016
Hanno chiuso il loro cammino terreno e si sono presentati a Dio:
2novembre
Adriano Veronesi
24novembre
Eugenia Bianchi
12dicembre
Martina Vieira
27dicembre
Rosario Pennasilico
Lucia Maffia Lucchini
28dicembre
Eva Moro
11gennaio
Il Signore conceda loro l’eterno riposo e la pace.
25
2016
2016
2016
2016
2016
2017
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Santa Maria degli Angioli
Bollettino n. 1, anno 2017
Calendario liturgico
Marzo
Mercoledì1 Mercoledì delle ceneri. Inizio della Quaresima. Rito delle ceneri prima delle
Ss. Messe feriali. Verrà celebrata una S. Messa in più alle ore 18.30 a S.
Maria di Loreto.
Il mercoledì delle ceneri è giorno di digiuno e di astinenza dalle carni,
obbligatori dalla maggiore età a 60 anni.
Venerdì3 Primo venerdì del mese, adorazione eucaristica alle ore 20.30 a S. Maria
di Loreto.
Sabato4 Primo sabato del mese, nella chiesa di S. Carlo, alle ore 10.45 esposizione del
Ss.mo Sacramento, ore 11.00 S. Rosario, ore 11.30 S. Messa. Dalle ore 10.45
alle ore 11.30 è presente un sacerdote per le confessioni.
Lunedì20 Solennità di S. Giuseppe (spostata dalla domenica precedente). S. Messe in
orario feriale. Non è solennità di precetto.
Venerdì24 24 ore per il Signore. Seguiranno informazioni e programma.
Sabato25 24 ore per il Signore. Seguiranno informazioni e programma. Solennità
dell’Annunciazione del Signore. In questo giorno a S. Maria di Loreto si può
ricevere il dono dell’Indulgenza plenaria.
Aprile
Sabato1 Primo sabato del mese, nella chiesa di S. Carlo, alle ore 10.45 esposizione del
Ss.mo Sacramento, ore 11.00 S. Rosario, ore 11.30 S. Messa. Dalle ore 10.45
alle ore 11.30 è presente un sacerdote per le confessioni.
Venerdì7 Primo venerdì del mese, adorazione eucaristica alle ore 20.30 a S. Maria di
Loreto.
Domenica9 Domenica delle Palme. Non verrà celebrata la Santa Messa alle ore 10.30
a Santa Maria degli Angioli e quella delle ore 11.30 a Santa Maria di
Loreto. Tutti siamo invitati a partecipare alla Santa Messa presieduta da
mons. Vescovo alle ore 10.00 nella Basilica del S. Cuore.
Giovedì13 Giovedì Santo. Santa Messa della Cena del Signore nella chiesa di Santa
Maria degli Angioli alle ore 17.30. Dopo la Messa ci sarà la possibilità di adorazione del Santissimo all’altare della riposizione fino alle ore 23.00. Alle ore
21.00 celebreremo comunitariamente l’Ufficio delle Letture.
A partire da Giovedì santo compreso sono sospese tutte le Messe feriali.
Venerdì14 Venerdì Santo. Celebrazione della Morte del Signore presieduta da mons.
Vescovo alle ore 15.00 a Santa Maria degli Angioli.
Alla sera: Via Crucis cittadina. Seguiranno comunicazioni.
Venerdì Santo è giorno di digiuno e di astinenza dalle carni, obbligatoria dai 18 ai 60 anni.
Sabato15 Sabato Santo. Liturgia della Veglia Pasquale con inizio alle ore 21.00 davanti alla Chiesa di Santa Maria degli Angioli, con la Liturgia della Luce.
Domenica16 Domenica di Pasqua. Orario festivo.
Lunedì17 Lunedì fra l’Ottava di Pasqua. Unica Santa Messa alle ore 9.00 nel Santuario di Loreto.
26
Santa Maria degli Angioli
Per coloro che vogliono accostarsi al Sacramento della Riconciliazione i sacerdoti saranno
disponibili nei seguenti orari:
Giovedì Santo dalle 15.00 alle 17.00 nel Santuario di Loreto.
Venerdì Santo dalle 10.00 alle 12.00 nel Santuario di Loreto.
Sabato Santo dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00 nel Santuario di Loreto.
dalle 10.00 alle 12.00 nella Chiesa di San Carlo.
Maggio
Venerdì5
Primo venerdì del mese, adorazione eucaristica alle ore 20.30 a S. Maria di Loreto.
Sabato 6 Primo sabato del mese, nella chiesa di S. Carlo, alle ore 10.45 esposizione del
Ss.mo Sacramento, ore 11.00 S. Rosario, ore 11.30 S. Messa. Dalle ore 10.45
alle ore 11.30 è presente un sacerdote per le confessioni.
Domenica21 Prime Comuioni durante la S. Messa delle ore 10.30 a S. Maria degli Angioli.
Giovedì25 Solennità dell’Ascensione del Signore, orario festivo. Non verrà celebrata la
Santa Messa vigiliare il giorno precedente.
Venerdì26 Solennità della dedicazione della Chiesa di S. Maria di Loreto (spostata dal
giorno precedente). Orario feriale.
Giugno
Venerdì2 Primo venerdì del mese, adorazione eucaristica alle ore 20.30 a S.
Maria di Loreto.
Sabato3 Primo sabato del mese, nella chiesa di S. Carlo, alle 10.45 esposizione del
Ss.mo Sacramento, ore 11.00 S. Rosario, ore 11.30 S. Messa. Dalle ore 10.45
alle ore 11.30 è presente un sacerdote per le confessioni.
Domenica4Solennità della Pentecoste. Orario festivo.
Lunedì5 Lunedì di Pentecoste. Unica Santa Messa alle ore 9.00 nel Santuario di Loreto.
Giovedì15 Solennità del Ss.mo Corpo e Sangue di Cristo. Orario festivo. Non verrà
celebrata la Santa Messa vigiliare il giorno precedente. Siamo tutti invitati
a prendere parte alla processione cittadina serale presieduta da mons. Vescovo: ore 20.00 in S. Antonio Eucaristia seguita dalla processione con il Santissimo Sacramento per le vie della città, sino alla chiesa di Santa Maria degli
Angioli. Cade la S. Messa delle ore 17.00 a Santa Maria degli Angioli.
Venerdì23 Solennità del Sacratissimo Cuore di Gesù; oltre alle messe feriali solite S.
Messa alle ore 20.30 a S. Maria di Loreto.
Giovedì29 Solennità dei Ss. Apostoli Pietro e Paolo. Orario festivo. Non verrà
celebrata la Santa Messa vigiliare il giorno precedente.
Ss. Confessioni
I sacerdoti dimoranti presso il Santuario di Santa Maria di Loreto sono a disposizione per le Ss. confessioni durante gli orari di apertura della chiesa. Annunciarsi per mezzo dell’apposito campanello che si trova dirimpetto al lato destro
della cappella della S. Casa.
27
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Santa Maria degli Angioli
Bollettino n. 1, anno 2017
Concerti Spirituali
Domenica 12 marzo 2017, ore 15.45
Sulla Quaresima
Gruppo Vocale S. Bernardo
Donato Cuzzato, organo
Domenica 26 marzo 2017, ore 15.45
In Festo Annuntiationis B.V. Mariae
Serena Basandella, I tromba OSI
Sébastien Galley, I tromba OSI
Louis Sauvêtre, timpani OSI
Giulio Mercati, organo
Domenica 30 aprile 2017, ore 15.45
Nel tempo di Pasqua
Lugano Quartet
Gruppo Vocale S. Bernardo
Fabio Ciofini, organo
Venerdì 12 maggio 2017, ore 18.30
Ascoltare due volte
In collaborazione con LAC EDU e LuganoMusica
Giulio Mercati, organo
Olivier Messiaen (1908-1992)
“La nativité du Seigneur” (1935)
Ogni domenica alle ore 16.30, prima della S. Messa delle ore 17.00 a S. Maria degli
Angioli vi proponiamo i Vespri d‘organo: una meditazione organistica con brani musicali di grandi autori che introduce e prepara la celebrazione.
Quest’iniziativa è sospesa durante i mesi di luglio e agosto.
28
Parrocchia di Lugano
Comunità Sacro Cuore
Bollettino n. 1, anno 2017
Nella famiglia parrocchiale
Sono rinati alla vita in Gesù Cristo per la grazia del Battesimo:
Prete Enea
di Antonio e Jane n. Tamburelli
18 dicembre 2016
Belliardi Giulia
di Marco e Chiara Bramani
29 gennaio 2017
Auguriamo loro di vivere con gioia il Battesimo, aiutati anche da famigliari e amici.
Hanno chiuso il loro cammino terreno e si sono presentati a Dio:
Biagia Teodoro
4 ottobre
2016
Ferrari Iva
4 novembre 2016
Bernasconi Franco
5 novembre 2016
Foletti Elda n. Casagrande
14. novembre 2016
Pfister Frida
20novembre 2016
Travella Angelo
21novembre 2016
Di Gregorio Nicola
24novembre 2016
Borsari Angela
27novembre 2016
Gambalò Emilia
30novembre 2016
Barbieri Pia
5dicembre 2016
De Alessandris Ines n. Bottinelli
17 dicembre 2016
Sala Giordano
22dicembre 2016
Schmid Elisabeth
23dicembre 2016
Bomio Pierina n. Rezzonico
8gennaio 2017
Baiocco Fabio
15gennaio 2017
Greco Umberto
17gennaio 2017
Waller Alice n. Jenni
19gennaio 2017
Viganò Riccardo
24gennaio 2017
Fabbroni Carlo
29gennaio 2017
Riva Carla n. Righetti
28gennaio 2017
Grassi Margherita n. Culmone
9febbraio 2017
Manzoni Wolfango
9febbraio 2017
Il Signore conceda loro l’eterno riposo e la pace.
Cresima
Domenica 13 novembre, nove
nostri ragazzi insieme ad altri
otto della parrocchia del Cristo
Risorto, hanno ricevuto il dono
dello Spirito Santo col Sacramento della Confermazione per
le mani di Mons. Ernesto William Volonté.
29
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Sacro Cuore
Bollettino n. 1, anno 2017
Lo Spirito aiuti questi ragazzi a porre
Cristo al centro della loro vita e a professarlo senza timore tra i loro coetanei.
Guardiamo con viva speranza ai neo cresimati.
Aponte Giovanni, Capellano Tommaso,
Gauchat Charlotte, Jaminet Sara Marisa, Leclerc Matteo, Lopes Pereira Pedro,
Prevostini Lesly, Silvestri Gregorio, Tommasi-Rosso Valeria.
Avvenimenti
Novena di Natale con i bambini
Una ventina di bambini che frequentano la Basilica del Sacro Cuore si
sono incontrati per vivere tutti insieme
un momento di preghiera in preparazione del Natale. È solo un attimo, ma
è un attimo intenso, di preghiera, di
comunione, che i bambini apprezzano
e vivono con gioia.
Terminato questo momento di riflessione e di preghiera guidato da fra’
Giuseppe, i bambini, in gran fretta, si
riunivano intorno al tavolo della sacrecipato alla S. Messa delle ore 18.00, abbiamo
gustato, in un ambiente festoso, una pizza e
insieme ai genitori abbiamo visionato le foto
e premiato i presepi più belli. Tutti meritavano un premio, abbiamo dovuto sceglierne
alcuni che vi presentiamo. Un grazie a tutti i
bambini per i loro piccoli capolavori.
stia per gustare una dolce colazione,
servita da Maria e Mercedes, mentre
fr. Giuseppe distribuiva le statuine dei
vari personaggi del presepe e poi…
tutti a scuola.
Sabato 28 gennaio, dopo aver parte30
Sacro Cuore
Calendario liturgico
Quaresima
Ogni lunedì «Centri di Ascolto»
Nella Sala Parrocchiale dalle ore 14.30 e dalle ore 20.30
Nelle famiglie
dalle ore 20.30
Ogni venerdì
Nella Sala Parrocchiale dalle ore 12.00 “Pranzo povero”
In Basilica
dalle ore 17.15 Via Crucis
Marzo
Mercoledì 1 Mercoledì delle ceneri, giorno di digiuno e astinenza dalla carne.
S. Messe ore 7.30 e ore 18.00, con il rito penitenziale dell’imposizione
delle ceneri.
Sabato4 ore 16.30 gruppo di preghiera “Suor Gabriella Borgarino”, alla
Madonnetta.
In Basilica dopo la S. Messa delle ore 18.00 Adorazione fino alle
ore 22.00.
Mercoledì8 ore 20.15 nella Chiesa Riformata in via Landriani 10, incontro con i
Fratelli Protestanti. Tema: “Dacci, oggi, il nostro pane quotidiano”. Il
pane nostro da condividere.
Lunedì20 Solennità di S. Giuseppe. S. Messe ore 7.30 e ore 18.00.
Aprile
Sabato1 ore 16.30 gruppo di preghiera “Suor Gabriella Borgarino”, alla
Madonnetta.
In Basilica dopo la S. Messa delle ore 18.00 Adorazione fino alle ore
22.00.
Mercoledì5 ore 20.15 nella Sala Parrocchiale incontro con i Fratelli Protestanti.
Tema: “Rimetti a noi i nostri debiti”. Apprendere l’arte del perdono.
Settimana per i bambini
Prepariamoci alla Settimana Santa
Lunedì
3 aprile
Martedì 4 aprile
Mercoledì 5 aprile
ore 7.40:
ore 7.50:
ore 8.00:
Giovedì 6 aprile
Venerdì 7 aprile
Ritrovo in Basilica, riflessione e preghiera
Colazione in sacrestia
I bambini vengono accompagnati a scuola
31
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Sacro Cuore
Bollettino n. 1, anno 2017
Settimana santa
Domenica delle Palme
ore 10.00 Benedizione dell’ulivo sul piazzale dell’USI (Università della Svizzera Italiana), processione e S.
Messa in Basilica presieduta da Mons. Vescovo
ore 15.00 - 18.00 Esposizione Eucaristica e Vespri
ore 18.00
Messa Vespertina
Lunedì, Martedì e Mercoledì
Esposizione Eucaristica prolungata e Confessioni
ore
7.30 S. Messa
ore
8.00 Esposizione del Santissimo e Lodi
ore12.00 Ora Media e reposizione
ore15.00 Esposizione, S. Rosario
ore17.30 Vespri e reposizione
ore18.00 S. Messa
Sono le giornate propizie per incontrarci non solo con Gesù Eucaristia ma anche con
Gesù Misericordia. Contemporaneamente all’esposizione del Santissimo i sacerdoti
saranno in confessionale per donare il perdono e la grazia di Gesù.
Raccomandiamo di non rimandare la Confessione ai giorni del Triduo, già occupati da celebrazioni impegnative.
Confessioni
Durante il Triduo Pasquale dalle ore 9.00 alle ore
12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00 assicuriamo la
presenza di un sacerdote per le confessioni.
32
Sacro Cuore
Triduo Pasquale
Giovedì Santo
ore 9.30
S. Messa Crismale in San Nicolao celebrata dal
Vescovo con tutti i presbiteri della Diocesi. Benedizione degli Oli che si usano per i Sacramenti.
ore 15.00
Messa “nella Cena del Signore” a Casa Serena.
ore 20.00
Messa vespertina «nella Cena del Signore».
Al termine della S. Messa: processione e reposizione del SS.mo Sacramento in Cripta.
ore 21.00 - 22.30 Veglia di preghiera e Compieta.
Venerdì Santo
È il grande giorno della Croce: su di essa il Signore Gesù ha compiuto la redenzione del mondo. Giorno di astinenza e digiuno.
ore 12.00
ore 15.00
ore 20.00
Minestra Quaresimale nella Sala Parrocchiale.
Solenne azione Liturgica: lettura della Passione, Adorazione della Croce, Comunione.
Via Crucis.
Sabato Santo
Giorno di raccoglimento e di preghiera nell’attesa della resurrezione.
È rac­comandato il digiuno.
In mattinata Comunione agli anziani e ammalati della Parrocchia.
ore 21.00
Veglia Pasquale
♦ Liturgia della luce
♦ Liturgia della Parola
♦ Liturgia Battesimale
♦ Liturgia Eucaristica
Al termine scambio degli auguri, in clima di gioia e di festa, sul sagrato.
Domenica di Risurrezione
Ss. Messe
ore 8.30 Messa alla Madonnetta
ore 10.00 Messa Parrocchiale
ore 18.00 Messa Vespertina
Lunedì dell’Angelo
Non è festa di precetto. Ss. Messe alle ore 10.00 e alle ore 18.00.
33
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Sacro Cuore
Bollettino n. 1, anno 2017
Domenica23 Ottava di Pasqua, domenica della Divina Misericordia.
ore 9.30 Prime Confessioni “festa del Perdono”, S. Messa e aperitivo.
Maggio
Sabato6 ore 16.30 gruppo di preghiera “Suor Gabriella Borgarino”, alla
Madonnetta.
In Basilica dopo la S. Messa delle ore 18.00 Adorazione fino alle ore
22.00.
Mercoledì10 ore 20.15 nella Chiesa Battista in via Dufour 13 incontro con i Fratelli Protestanti. Tema: “Non esporci alla tentazione”. Le tentazioni
contemporanee.
Domenica14 Il dono dell’Eucarestia, con le Prime Comunioni.
Lunedì22 Festa di S. Rita. Orario S. Messe: 7.30 - 10.00 - 15.00 - 18.00.
Giovedì25 Solennità dell’Ascensione. Orario Festivo.
Mercoledì31 ore 20.00 “Processione mariana”. Partenza dal Cristo Risorto e arrivo alla Madonnetta, Santuario mariano del quartiere.
Giugno
Sabato3 ore 16.30 gruppo di preghiera “Suor Gabriella Borgarino”, alla
Madonnetta.
In Basilica dopo la S. Messa delle ore 18.00 Adorazione fino alle ore
22.00.
Domenica4 Solennità di Pentecoste.
Festa Patronale del Sacro Cuore
Sabato10 Mattino e pomeriggio dedicato ai bambini e alle famiglie
Domenica11 Ore 10.00 S. Messa. Ore 16.00 processione fra le vie del quartiere
Mercoledì14 ore 20.15 nella Chiesa Riformata in via Landriani 10, incontro con i
Fratelli Protestanti. Tema: “Liberaci dal male”. Il problema dei problemi.
Giovedì15 Solennità del Corpus Domini. Orario Festivo.
Giovedì29 Solennità SS. Pietro e Paolo. Orario Festivo
34
Parrocchia di Lugano
Comunità San Nicolao
Bollettino n. 1, anno 2017
Quattro sogni per il 2017 e oltre
Quali sogni per il 2017? Mi sono posto
questa domanda perché mi rendo
conto che tante volte non lasciamo spazio ai nostri desideri e andiamo avanti
nelle vita come se tutto fosse già stato
predefinito. E, invece, è bello aprirsi al
futuro di Dio, sognarlo, lasciare che il
suo Spirito trasformi i nostri sogni in una
realtà più vivibile, a misura d’uomo e
secondo il sogno di Dio. Sono desideri
semplici che nutro per la nostra comunità e perché no per tutta la gente.
Il primo: desidero che ognuno possa
trovare il giusto equilibrio tra “farsi i fatti
propri” e non essere indifferente agli
altri. Quanta gente impicciona, banalmente pettegola, (pardon oggi si dice
interessata del gossip,) e quanti indifferenti che pensano solo a loro stessi. Mi
piacerebbe se nel 2017 fossimo capaci
di accorgerci dell’altro che ci sta accanto, della sua solitudine, del suo bisogno
e andargli incontro, tendergli la mano
con garbo, rispetto, discrezione, senza
essere invadenti. Che ne dite allora se
ci accordiamo su qualche stratagemma
da adottare, qualche piccola regola da
seguire? Per esempio, non ficco il naso
negli affari degli altri, ma sono pronto a dare una mano. Non critico, ma
incoraggio. Non prometto, ma faccio.
Vivo e lascio vivere, ma se hai bisogno
ci sono. Ti ascolto, ma non spiffero a
mezzo mondo le tue confidenze. Chiamo al telefono ogni tanto chi è solo e
se ha piacere lo vado a trovare.
Ho un secondo sogno, ma spero di non
essere l’unico illuso a farlo. Altrimenti
rimane solo un sogno, se però qualcuno condivide il mio stesso sogno, credo
che insieme possiamo iniziare a realizzarlo. Sogno che si possa trovare un
vaccino per proteggerci dalla malattia
della frenesia. Sarebbe una cosa straordinaria. Vi immaginate se ciascuno
di noi trovasse il suo ritmo giusto. Oh
35
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità San Nicolao
Bollettino n. 1, anno 2017
intendiamoci bene, se poi uno va troppo piano, a me subito scappa la pazienza e mi stresso più di quando sono
sotto pressione. Però ho nostalgia di un
ritmo adeguato, che tenga conto della
bellezza dei rapporti, che lasci spazio
a un lavoro più cooperativo che competitivo, senza smania di superprofitti.
Quante persone devono dare continuamente prestazioni in tutto, lasciamole
anche un po’ riposare. Creiamo dei luoghi per ricaricarci le pile, per “ri-crearci”, per trovare il senso e il gusto del
vivere. Cerchiamo di vivere con entusiasmo e con santa lentezza, prendendoci
il tempo per alzare gli occhi al cielo e
dire grazie, per immergerci nella natura
e respirare a pieni polmoni, per lasciare spazio a un incontro inaspettato, per
riscoprire la gioia degli affetti. Per dedicare il tempo a Dio e stare con lui. Perché non approfittare della quaresima
per farlo. Lasciare che l’aria fresca dello
Spirito santo rinfreschi la nostra anima e
il nostro cuore batta al suo stesso ritmo,
il ritmo di Dio.
Il terzo desiderio è una fantasia, forse
un’utopia, ma sicuramente un bel
sogno. Immaginiamo che la gente riesca
a capire le ragioni degli altri. Sia capace
di immedesimarsi negli altri, di mettersi nei panni degli altri, come si diceva
una volta, di avere empatia, come si
dice oggi, con qualche sfumatura in più.
Capire il punto di vista degli altri, ma
anche sentire, provare quello che gli altri
provano. Ci sono a tale proposito dei
suggerimenti biblici molto belli. “Portate i pesi gli uni degli altri”, “Gioite
con chi gioisce, piangete con chi piange”. E poi l’indicazione strepitosa della
regola d’oro: “Non fare agli altri, quello
che non vuoi che gli altri facciano a te”.
Che ne dite? Se sono in grado davvero
di comprendere gli altri, riesco anche a
dialogare con loro e a trovare facilmente
un punto di accordo, una mediazione,
un compromesso. Tutto ciò non vuol
dire rinunciare alla propria opinione,
essere delle persone che vanno dove
soffia il vento, ma avere l’intelligenza di
raggiungere un accordo, senza rinunciare ai propri ideali. Bene, allora, che ne
dite di queste proposte? Tre semplici
suggerimenti che, se combinati insieme,
ci possono aiutare a sognare e realizzare
un 2017 da incorniciare.
Infine un ultimo desiderio, che aumentino i giocatori nella squadra di Cristo.
Come si entra a farne parte? Stando
con lui, seguendolo, lasciandoci coinvolgere dalla sua parola viva che ci consola, ci rinfranca, ci guarisce, ci invita a
giocare nel campo della vita per trovare
la nostra felicità. Prendendosi a cuore
quello che sta a cuore a lui, interessandosi dei fratelli, della vita della Chiesa,
essendone un membro vivo, qualcuno
che dica la: “Chiesa siamo noi! Dipende anche da me vivere e diffondere la
bella notizia del vangelo”. Sogno che
i mei parrocchiani vengano a dirmi
“come possiamo dare la testimonianza
di credenti nel Risorto, di persone che
desiderano vivere da risorti ed essere
membra vive della comunità cristiana? Come possiamo coinvolgere altra
gente in un’autentica esperienza di
fede? Noi ci stiamo, cosa possiamo
fare?” Sarebbero delle belle richieste.
Lasciamoci guidare dallo Spirito santo e
se il Signore ci chiama ad uscire di casa,
ad impegnarci, a vincere la pigrizia, a
giocare da titolari nella sua squadra
di san Nicolao non tiriamoci indietro.
Impariamo da Nicolao e da Dorotea a
cui stava a cuore di realizzare la volontà
di Dio a tutti i costi anche andando contro corrente.
don Marco
36
San Nicolao
Calendario liturgico
In Quaresima Meditazione della via Crucis
Con inizio il 10 marzo, tutti i venerdì alle ore 17.00.
Nel mese di maggio il 6, 13, 20 e 27, alle ore 20.30,
recita del rosario all’aperto nel nostro quartiere, seguiranno informazioni.
Marzo
Mercoledì  1 Mercoledì delle Ceneri
Convertitevi e credete al Vangelo
ore 1 8.00, santa Messa con imposizione delle ceneri
Domenica19 Terza domenica di Quaresima
Fa che ascoltiamo Signore la tua voce
ore 17.00 Adorazione eucaristica
Lunedì 20 San Giuseppe sposo della B. V. Maria
Tu sei fedele Signore alle tue promesse
ore 18.00 Santa Messa solenne
Venerdì 24 24 ore per il Signore
ore 17.00 nella chiesa di Loreto adorazione perpetua e confessioni
Sabato 25 Solennità dell’annunciazione del Signore
ore 14.00 Festa del perdono (prima confessione)
ore 17.00 nella chiesa di Loreto conclusione della 24 ore per il Signore
Domenica 26 Quarta domenica di Quaresima
Il Signore è il mio pastore non manco di nulla
ore 11.00 Santa Messa di ringraziamento animata dai bambini della prima confessione
Aprile
Mercoledì 5
Sabato
8
Domenica 9
Giovedì 13
Via crucis per bambini e ragazzi
ore 14.00 in parrocchia
Vigilia della domenica delle palme
ore 18.00 Benedizione dei rami d’ulivo e ricordo dell’ingresso del
Signore a Gerusalemme, seguirà la santa Messa con la partecipazione dei bambini delle elementari e dei ragazzi delle medie
Domenica delle palme e della Passione del Signore
Benedetto colui che viene nel nome del Signore
ore 10.00 mons. Vescovo benedice i rami d’ulivo sul piazzale dell’USI
Seguirà la processione alla Basilica del S. Cuore, dove si terrà la
Santa Messa. Attenzione: è sospesa la santa Messa delle ore
11.00 in San Nicolao
Giovedì santo
Vi do un comandamento nuovo: amatevi come io vi ho amato
ore 9.30 santa Messa Crismale presieduta da mons. Vescovo
Attenzione è sospesa la santa Messa delle ore 18.00
ore 20.30 santa Messa della cena del Signore
37
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità San Nicolao
Bollettino n. 1, anno 2017
Venerdì 14 Venerdì Santo
Padre nelle tue mani affido il mio spirito
Alle ore 10.30 via Crucis per bambini e ragazzi a Biogno
ore 15.00 solenne liturgia con il racconto della passione,
la comunione eucaristica, l’adorazione della croce
È sospesa la santa Messa delle ore 18.00
ore 20.00, via crucis cittadina, presieduta da mons. Vescovo
Sabato 15 Sabato Santo
Gesù, Nazareno, il crocifisso, è risorto
Confessioni dalle ore 15.00 alle ore 18.00
ore 22.00 solenne Veglia pasquale
Attenzione è sospesa la santa Messa delle ore 18.00
Liturgia della Luce, della Parola, dell’Acqua e del Convito
Domenica 20 Domenica di Pasqua
Allora entrò anche l’altro discepolo, vide e credette
Santa Messa solenne alle ore 11.00
ore 17.00 Adorazione eucaristica e vespri solenni
Maggio
Domenica14
Domenica 21
Mercoledì 24
Giovedì 25
Quinta domenica di Pasqua
Volgiti a noi Signore in te speriamo
ore 11.00, santa Messa di prima comunione
Sesta domenica di Pasqua
Acclamate a Dio voi tutti delle terra
ore 17.00, Adorazione eucaristica
Vigilia dell’Ascensione
ore 18.00, santa Messa vigiliare
Solennità dell’Ascensione
Ascende il Signore tra canti di gioia
Sante Messe alle ore 11.00 e alle ore 18.00
Attenzione è sospesa la Messa delle ore 8.30
Giugno
Domenica 4 Solennità di Pentecoste
Signore, manda il tuo Spirito e rinnova la faccia della terra
ore 11.00, santa Messa solenne
Mercoledì 14 Vigilia del Corpus Domini
ore 18.00, santa Messa vigiliare
Giovedì 15 Solennità del Corpus Domini.
Benedetto il Signore gloria del suo popolo
Sante Messe alle ore 8.30 e alle ore 11.00
Attenzione è sospesa la santa Messa delle ore 18.00
20.00 nella chiesa di Sant’Antonio, santa Messa presieduta
da mons. Vescovo, alla quale seguirà la solenne processione
38
San Nicolao
Prossimi appuntamenti
Cena povera Lunedì 13 marzo
alle ore 19.00 salone parrocchiale
Durante la quaresima desideriamo offrirvi l’opportunità di vivere un momento di
vera solidarietà: condividere il pasto dei
poveri tutti insieme ed offrire l’equivalente del costo per un progetto pastorale in Africa
Due concerti d’organo dedicati
a Dietrich Buxtehude
Sabato 29 aprile e sabato 6 maggio 2017,
sempre alle ore 20.30, Marina Jahn e Stefano Molardi proporranno nella Chiesa di
San Nicolao a Lugano due concerti d’organo dedicati a Dietrich Buxtehude (16371707). Eseguiranno diversi preludi, canzoni
e canzonette, e preludi-corali d’Avvento e
di Natale. Entrata libera, gradita un’offerta.
Benedizione delle case
Prosegue quest’anno la benedizione
della case nella seconda zona del quartiere quella nord. Ecco le vie che visiterò: Via Besso, via Canevascini, Via al
Ponte, Via al Nido, Via Coremmo, via
Lucerna, Via Manzoni, Via Sorengo.
Le benedizioni inizieranno dopo Pasqua
e si svolgeranno a partire dal 24 aprile
tutti i giorni, dal lunedì al venerdì, dalle
ore 18.00 alle ore 19.30 e dalle ore 19.30
alle ore 21.00. Metteremo nelle bucalettere l’avviso la settimana prima.
Nel periodo della benedizione delle
case la messa feriale sarà la mattina
alle ore 8.30.
39
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità San Nicolao
Bollettino n. 1, anno 2017
Coppie in letizia
Alla scoperta della gioia e della bellezza
del matrimonio
Calendario:
30 marzo, 27 aprile, 18 maggio, 8 giugno.
Gli incontri si svolgono di giovedì alle ore 20.30
nel salone parrocchiale di san Nicolao
Info: [email protected] – 076 594 38 02
40
Parrocchia di Lugano
Comunità Cristo Risorto
Bollettino n. 1, anno 2017
A partire dalla Pasqua
Ho assemblato alcuni spunti tratti da
varie omelie presenti su internet che
possono prestarsi a una meditazione proprio su questo snodo centrale della vita liturgica della chiesa, e
anche della vita personale di ogni cristiano che ne fa memoria ogni giorno,
con tanti tanti auguri che le parole che
risuonano sotto le ampie volte delle
chiese penetrino davvero nei nostri
cuori.
rezione hanno saputo fare proprio, diffondendolo e pagando di persona.
...Quelli che danno forma alla loro esistenza a partire dalla Pasqua del Cristo Crocifisso e Risorto... non permettono alla paura di rinchiudere sotto
chiave la loro fede, la loro speranza, la
loro carità.
...A partire dalla Pasqua di Cristo vogliamo ridire a tutti che la nostra vita
non è oppressa da alcun timore.
...È solo alla luce del mistero pasquale che si riesce ad intuire l’originalità
della gioia cristiana e quanto il messaggio cristiano sia messaggio di gioia:
la vita e la passione di Cristo ricevono
la loro giustificazione a partire dalla
Pasqua, e la missione della Chiesa di
annunciare questa universale giustificazione di Dio nel mondo con l’evento
pasquale, resta una missione di gioia,
nonostante il dramma della sofferenza. ...La certezza della Risurrezione di
Gesù è anche certezza della vittoria del
bene sul male, dell’amore sulla morte,
la vittoria del Padre del nostro Signore Gesù Cristo, cioè del Padre che
ha risuscitato Gesù e lo ha costituito
Signore. Egli è la garanzia della vittoria
finale ma anche della presenza con noi
e in noi di una sorgente di gioia infinita. La gioia vera, come la Risurrezione
del Signore, sorge dall’abisso del suo
abbandono sulla Croce, limite di ogni
limite.
...Dobbiamo imparare ad avere più
coraggio nell’affrontare il male, non
tanto con i nostri sforzi umani, che
sono comunque necessari, ma a partire dalla Pasqua di Gesù, per lottare e
combattere contro quel nemico invisibile che oggi ben si camuffa sotto l’indifferenza.
...È a partire dalla Pasqua che si aprono
all’uomo tutte le possibilità; da essa,
conseguenza della logica dell’amore
che contraddice e sconfigge l’egoismo, è generato l’impegno a lottare
contro tutto quanto è morte, per aprire
la storia al futuro e alla vita.
…A partire dalla Pasqua di Gesù il rapporto tra lui e i discepoli diventa molto
forte, anzi indistruttibile. È un rapporto
di conoscenza diretta, personale, intima e insieme concreta: infatti i discepoli devono seguire lui, Gesù.
...A partire dalla Pasqua di Resurrezione ...veniamo piuttosto spinti a lasciare
posizioni da retroguardia per rivestirci
dello stile del Cristo risorto; quello stile
di vita che i primi testimoni della Risur-
...A partire dalla Pasqua di Gesù è resa
percorribile e praticabile per il cristiano
la via verso il santuario del cielo.
don Maurizio
41
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Cristo Risorto
Bollettino n. 1, anno 2017
Calendario liturgico e agenda parrocchiale
Tempo di Quaresima
Marzo
Mercoledì1º Mercoledì delle Ceneri
Inizio della Quaresima, giorno di digiuno o magro.
Unica santa messa ore 20.00, con imposizione delle Ceneri.
Sacrificio Quaresimale: Terra fonte di vita, non di profitto
Le buste vengono raccolte la domenica delle Palme, 9 aprile; l’agenda è da ritirare in chiesa
Venerdì 10, 17, 24 e 31 marzo, 7 aprile
ore 9.00 preghiera della Via Crucis
ore 12.00 riflessione in chiesa e pranzo povero nel sottosalone
(fino alle 13.00)
Centri d’ascolto (approfondimento dei Vangeli domenicali):
Lunedì 6, 13, 20 e 27 marzo; lunedì 3 aprile, dalle ore 14.00 presso
• Emilia Bordoli,
Via Trevano 78a,
tel 079 310 61 46
Martedì 7, 14, 21 e 28 marzo; martedì 4 aprile, dalle ore 20.30 presso
• suore Culla Arnaboldi,
via dei Ronchi 6,
tel 091 971 82 75,
• Enrico e Adele Freschi,
via Beltramina 7a,
tel 091 971 36 19
• Enzo e Federica Bernasconi, Via Torricelli 5,
tel 091 972 30 80
Quest’anno la festività di san Giuseppe, cade liturgicamente lunedì 20 marzo
(messa ore 17.30)
Aprile
Sabato8 ore 20.00 all’Università, Cammino della Speranza per i giovani
Domenica 9 Domenica delle Palme – Orari delle sante messe:
sabato 8: ore 17.30 – domenica 9, ore 9.00 e ore 20.00 al Cristo Risorto
La messa solenne, con la processione, si terrà sul piazzale dell’USI,
dove si benediranno gli ulivi per tutte le parrocchie della Città, inizio
ore 10.00
Martedì11 ore 20.00 in chiesa: celebrazione penitenziale comunitaria (adulti)
Mercoledì12 ore 13.45 in chiesa: confessioni per i fanciulli delle scuole elementari
e per i ragazzi delle Scuole Medie
42
Cristo Risorto
Triduo pasquale
Giovedì 13 Giovedì santo
ore 9.30 Messa crismale con mons. Vescovo (in san Nicolao – Besso)
ore 20.00 Messa nella Cena del Signore.
Al termine adorazione silenziosa fino alle ore 23.00
e recita della Compieta
Venerdì 14 Venerdì santo
Giorno di magro e digiuno per adulti e giovani
ore 8.00 Recita comunitaria delle Lodi
ore 12.00 Riflessione in chiesa e pranzo povero nel sottosalone
ore 15.00 Liturgia della passione e morte del Signore.
Dopo la liturgia possibilità di confessarsi
ore 20.00 Via Crucis in città con il vescovo Valerio
Sabato 15 Sabato santo
Giorno di raccoglimento e di preghiera silenziosa
ore   8.00 Davanti all’Addolorata recita delle Lodi: l’ora della Madre
ore 21.00 Solenne Veglia pasquale
Liturgia del fuoco, della Parola, dell’acqua, dell’Eucaristia
Confessioni dalle ore 8.45 alle ore 11.00 – dalle ore 14.00 alle ore 18.00
Domenica16
Domenica di Pasqua, Risurrezione del Signore
ore 8.30 Recita delle Lodi in chiesa
Sante Messe pasquali alle ore 9.00 alle ore 10.30 e alle ore 20.00
ore 16.00 Canto del vespro e processione al Fonte Battesimale
Tempo di Pasqua
Lunedì 17 Lunedì di Pasqua
ore 10.30 Una sola S. Messa
Maggio
Celebrazione del mese mariano (maggio)
Ogni sera alle 20.00 da lunedì a venerdì, in chiesa, recita del santo rosario.
Per favorire la preghiera degli anziani e dei malati usciremo a pregare nei quartieri
martedì
9 maggio,ore 20.00, in via Trevano 111
martedì
16 maggio,ore 20.00, in via Ronchetto
martedì
23 maggio,ore 20.00, in via Mola (campetto)
mercoledì 31 maggio,solenne chiusura del mese mariano, partenza
alle ore 20.00 e processione alla chiesa della Madonnetta
43
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Cristo Risorto
Bollettino n. 1, anno 2017
Giovedì18 Gita parrocchiale al Sacro Monte di Varese
Domenica21 Prima santa Comunione in parrocchia, per 14 nostri fanciulli
Giovedì25 Solennità dell’Ascensione del Signore. Messe secondo gli orari domenicali
Giugno
Domenica4 Solennità di Pentecoste. Messe secondo gli orari domenicali
Lunedì5 Pellegrinaggio diocesano a Sachseln (vedi B.P. pag. 9)
Appuntamenti valevoli per tutto il periodo in parrocchia:
Parola di Vita, dalle ore 20,30 nel sottosalone
mercoledì 8 marzo(!) – giovedì 6 aprile, martedì 2 maggio e martedì 6 giugno
Adorazione eucaristica per il primo venerdì del mese
venerdì 3 marzo, 7 aprile, 5 maggio e 2 giugno
Visita alle famiglie
Continuando la tradizione esistente in
parrocchia, anche quest’anno dopo la
Pasqua don José Miguel e don Maurizio
visiteranno una parte del comprensorio
parrocchiale e precisamente:
R
avviva in noi Signore
nel segno di quest’acqua benedetta,
il ricordo del nostro Battesimo
e l’adesione a Cristo Signore,
crocifisso, morto e risorto per
la nostra salvezza.
• Via Bagutti da 14 a 26 (pari)
 da 33 a 45 (dispari)
• Via Ciani Giacomo e Filippo
 da 11 a 31
• Via Ferri: tutti numeri dispari
• Via Mercoli da 3 a 7 (dispari);
 da 2 a 8 (pari)
• Via Trevano: solo pari da 30 a 62
Per intero: via alla Campagna;
via alle Caragne;
via Boschetti-Alberti;
via Delle Aie;
via Mola;
via Pelloni;
via Vignola.
44
Cristo Risorto
Nel 2016
Sono rinati nella vita del Battesimo
Carlos Piogia
di Antonio e Stefania
Filippo Mafrica
di Gabriele e Beatrice
Marie Stella Okpeyemi
di Boris e Estelle
Lucrezia Romeo di Santillo
di Vincenzo e Carola
Diego Meneghetti
di Andrea e Lavinia
Alessandro Blasquez
di Giuliano e Paola
Samuele Bruno Dal Sasso
di Tommaso ed Elena
Mya Brox
di Irving e Federica
Leonardo Bruno
di Giovanni e Sara
Leonardo Fagone
di Enrico e Erika
Sophie Reto
di Mirko e Daniela
Nella basilica del Sacro Cuore 8 nostri ragazzi hanno ricevuto nella santa cresima il
sigillo dello Spirito Santo lo scorso 13 novembre
tefano De Angelis
S
Margherita Delmedico
Gabriele Ferrari
Giancarmine Gonnella
Maria Gabriella Ingold
Katerina Macieria Do Nascimento
Sofia Pastorelli
Elena Savoino
Hanno celebrato il funerale in chiesa (35)
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
Franco Carbonaro
Margherita Pagnamenta
Michele Anzalone
Franco Bernasconi
Bruno Ressegatti
Carla Pinardi
Graziano Secciani
Giselda Frischknecht
Mauro Crivelli
Luigi Bernasconi
Gianna Pedrotti
Maria Antonia Crupi
Zdravko Batinic
Giuseppina Kohler
Margherita Rossini
Sandra Bernardin
Alba Tagliabue
Giuseppina Reali
Michele Maggi
Giovanni Bettoni
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
(1943)
(1920)
(1943)
(1928)
(1928)
(1929)
(1946)
(1925)
(1962)
(1932)
(1932)
(1938)
(1962)
(1936)
(1915)
(1944)
(1937)
(1928)
(1975)
(1947)
Paolina Pellegrini
Rosa Borghi
Carmela D’Alessandro
Antonina Galati
Maria Luisa Thossy
Abbondia Rezzonico
Maria Agliati
Lia Airoldi
Cornelio Giambonini
Biagia Todaro
Graziella Masneri
Maria Grazia Ferrari
Edgardo Aliverti
Dina Camozzi
Giovanni Bernasconi
(1915)
(1924)
(1948)
(1927)
(1922)
(1919)
(1937)
(1933)
(1932)
(1927)
(1932)
(1954)
(1929)
(1933)
(1952)
L’eterno riposo dona loro o Signore
“Vegliate” (Mt 24.42)
45
L
V
G
A
Parrocchia di Lugano
Comunità Cristo Risorto
Bollettino n. 1, anno 2017
Casa a Villa Bedretto:
quale futuro?
Incontro presso il sottosalone
sabato 6 maggio, ore 10.00.
Un’occasione per scambiarci
qualche opinione in fraternità.
Resoconto offerte nella parrocchia di Cristo Risorto nel 2016 (a cura di Gabriella Sidoli)
Collette per ammortamento mutuo (buste debito chiesa): Fr. 14’486.–
Offerte varie a favore della Parrocchia
Tombole e lotterie
Banchi dolce
Corone di Avvento
Celebrazioni e lumini
Totale movimenti
Fr.  6’871.–
Fr.  2’199.–
Fr.   927.–
Fr. 41’824.–
Fr. 51’821.–
Nota: nel corso del 2016 una donazione anonima ha contribuito alle entrate della
parrocchia con fr 50’000.–
Collette annuali fatte in parrocchia e riversate per scopi diocesani: fr.12’210.Ritocco e ripulitura della statua della pietà
I lumini l’avevano tutta annerita; le dita dei devoti avevano smussato un piede alla
statua; nel mese di gennaio Dino Agliati ce l’ha restituita pulita e rinnovata. Lo ringraziamo di cuore per il bel lavoro.
46
Orario delle Confessioni
nelle Chiese della Parrocchia
Cattedrale
Chiusa per restauri
S. Antonio
Da lunedì a venerdì
17.00 – 18.00*
Sabato e vigilia di festa
16.00 – 18.00*
* Nei mesi di luglio e agosto prima e dopo le Sante Messe
Immacolata
Da lunedì a sabato
8.30 – 9.50
S. Maria di Loreto Tutti i giorni i sacerdoti sono disponibili a richiesta
(Suonare l’apposito campanello dentro la chiesa)
Sacro Cuore
Mercoledì e sabato
15.30 – 18.00
S. Nicolao
Martedì e giovedì
sabato e domenica
17.30 – 18.00
17.30 – 18.00
Cristo Risorto
Mercoledì
Sabato
18.00 – 20.00
durante l’adorazione
16.30 – 17.15
Incontri di preghiera
animati dalla Comunità Cattolica Palavra Viva
Presso l’ex Convento dei Cappuccini, Salita dei Frati, Lugano
• Ogni giovedì sera recita del S. Rosario, Santa Messa, Veglia di Preghiera
e Benedizione Eucaristica dalle ore 19.45 alle ore 21.00
Presso la Chiesa di San Carlo Borromeo, Via Nassa, Lugano
• Ogni sabato pomeriggio, Accoglienza e Preghiera, dalle ore 14.30 alle ore
17.30 (ore 15.00 Coroncina della Misericordia; ore 16.30 S. Rosario mariano)
Il presbitero don Everton Vicente “studente presso la FTLugano” risiede presso
l’ex Convento cappuccini.
E-mail: [email protected]
Tel. 091 923 90 22 cellulare 076 584 10 84 (responsabile della Comunità)
47
G.A.B. 6900 LUGANO
Ritorni:Parrocchia di Lugano
Borghetto 2
6901 Lugano
1/17
Orario delle Sante Messe
Parrocchia
Messa
vigiliare
Cattedrale
– S. Antonio
Messe festive
Messe feriali
Chiusa per restauri
18.00
7.30, 9.30, 11.30, 20.00
7.30, 9.00, 18.00
– Immacolata
11.00
10.00
– S. Rocco
18.001
– Istituto Elvetico
9.30
7.00
(sabato 7.30)
“Ad esclusione
della vigilia delle
feste infrasettimanali”.
S. Maria d. Angioli
– S. Maria d. Angioli
17.30
10.30, 17.00
– S. Carlo
8.00, 10.002
12.10 (esluso
sabato)
– Loreto
9.00, 11.30
6.30
(sabato 7.30)
– S. Brigida
7.30
7.30
10.00, 18.00
7.303, 18.00
Sacro Cuore
– Basilica
18.00
– Madonnetta
S. Nicolao
8.30
18.00
– Clinica Luganese
Cristo Risorto
17.30
8.30, 11.00, 18.00
18.00
9.45
15.00
9.00, 10.30, 20.00
17.30
1Escluso luglio e agosto • 2Messa per la Comunità tedesca • 3Escluso il sabato e luglio e agosto
La Buona Stampa, Lugano